Новости о фильмах - 2

[Rulka]

16/05/12

Адити Чопра планирует переснять фильм "Kahaani" на английском языке

Адити Чопра заинтересован в приобретении прав на фильм с участием Видьи Балан. Он хочет переснять этот фильм на английском языке.

Это была история успеха - не только самого фильма, но и также кассовых сборов. Фильм "Kahaani", режиссера Суджоя Гхоша, с участием Видьи Балан принес зрителям, больше, чем просто острые ощущения. Он удивил кино создателей своей простотой. И теперь, Адити Чопра, кажется, положил глаз на этот фильм. Несколько дней назад, "Яш Радж Фильмс" связался с со - продюсерами фильма Джаяантилалом Гада и Суджоем Гхошей, по вопросу приобретения прав на фильм "Kahaani". Мы узнали, что Чопра планирует переснять хит 2012 года на английском языке.

Если источникам можно верить, план состоит в том, чтобы сделать этот новый проект под новым иностранным отделением баннера "Яш Радж Фильмс", под управлением Удая Чопры. Источник близкий к фильму "Kahaani", однако, сообщил нам, что окончательное решение скоро должно быть принято.

"Проект может быть создан и под баннером "Яш Радж Фильмс". Но Адити, конечно, хочет приобрести права на фильм. Это - захватывающий сценарий. Показатель кассовых сборов - доказательство этого факта, " - сказал источник.

"Kahaani" уже находится в спрос. Фильм был продан "Endemol" для создание римейка на тамильском и телугу языках. Продюсерский дом, который до этого выпускал телевизионные шоу, будет дебютировать в кино с этими проектами. Проект, в котором со - продюсером снова выступит компания Суджоя Гхоша - начнут снимать в сентябре, а на экраны он может выйти в январе 2013. Вдаваясь в подробности представитель "Еndemol" сказал: "Кино всегда было у нас в планах и мы восхищены, что наконец сможет эти планы воплотить. Мы чрезвычайно взволнованы нашим первым проектом - римейком "Kahaani", создание которого скоро начнется."

И теперь, Ади Чопра, работающий над сценарием "Kahaani" (его отблагодарили в титрах фильма) потребовал права на создание английского римейка. И хотя вопрос еще не решен, источники сообщили, что это дело решится быстро.

"Если все пройдет успешно, мы вскоре увидим "Kahaani" на английском языке. И этот проект будет от баннера "Яш Радж Фильмс", - добавил источник.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)