Мой муж только мой / Mera Pati Sirf Mera Hai / П. Манобала / 1990 / DVD5 / С переводом - Страница 3

**василисса** · 16.03.2012, 21:04

irinarozze, спасибо огромное, какая красота

обязательно качну

Kara · 23.03.2012, 09:53

Кто-нибудь подскажите пожалуйста, почему при записи этого фильма на болваку перевод пропадает?
Что я делаю не так? Записывала с помощью Nero Vision 10.

Нашла сама. Прекрасно записалось с помощью Nero Express.

~~SofiLana~~ · 23.03.2012, 10:31

Ваша команда несет радость

огромному количеству поклонников индийского кино!
Спасибо, вам, огромное всем, всем, всем!!!

**irinarozze** · 23.03.2012, 12:42

Цитата:

Сообщение от Kara

Кто-нибудь подскажите пожалуйста, почему при записи этого фильма на болваку перевод пропадает?

а у меня не пропадает

посмотрите настройки плеера

Цитата:

Сообщение от SofiLana

Спасибо, вам, огромное всем, всем, всем!!!

пожалуйста

Donnapisya · 24.03.2012, 06:13

Присоединяюсь к словам SofiLana . Спасибо!!!

~~timalla~~ · 30.03.2012, 13:42

ого!когда увидела список озвучки обалдела

irinarozze, ты молодчина!!!столько людей собрала!а Рекху я так понимаю ты озвучивала???

когда смотрела сэмпл даже не заметила что озвучка любительская)))
эх, придется качать, фильм заинтриговал

спасибо большое за такую работу!

**irinarozze** · 30.03.2012, 18:05

Цитата:

Сообщение от timalla

Рекху я так понимаю ты озвучивала???

ага

Цитата:

Сообщение от timalla

irinarozze, ты молодчина!!!столько людей собрала!

ой, я сама так этому рада, что все , кому я предлагала, согласились и работали с отдачей по несколько дублей на эпизод, поэтому я смогла выбрать лучшие

Цитата:

Сообщение от timalla

когда смотрела сэмпл даже не заметила что озвучка любительская)))

вчера с друзьями смотрели этот фильм, и отзыв тоже такой

мне, конечно, приятно

Цитата:

Сообщение от timalla

эх, придется качать, фильм заинтриговал

сюжет хороший, думаю получишь удовольствие от фильма

Цитата:

Сообщение от timalla

спасибо большое за такую работу!

пожалуйста

и всем спасибо за отзывы, после такой проделанной работы отзывы - самая большая награда!

**irinarozze** · 02.04.2012, 12:15

Цитата:

Сообщение от timalla

Рекху я так понимаю ты озвучивала???

а как ты догадалась?

Merimops · 18.04.2012, 13:29

Я здесь новичок и хочу тоже написать свое мнение.Фильм потрясающий, особенно мне понравился перевод(голос) Рекхи. Я прям наслаждалась, такой спокойный, правильный. В фильмах такого не услышишь. Спасибо!

**василисса** · 19.04.2012, 08:51

irinarozze, у ВАС красивый голос, спасибо за фильм