|
|
|||||||
| DVD9 Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус на DVD9 |
  |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
31.03.2011, 15:16
|
#11 |
|
Релизер
  |
Когда смотрела этот фильм с советским дубляжом - вообще фильм не понравился, я даже сути не поняла... Намешано всего и не складно! А вот полная индийская версия - это очень хорошая сказка, с красивой музыкой! Полный вариант гораздо лучше и интереснее нашего (советского) варианта. soso4eg, спасибо!
|
|
|
31.03.2011, 18:55
|
#12 |
|
Модератор
 
|
Оксана, спасибо большое за отзыв.
 Песни перенесла с хинди дорожки, а в некоторых местах и музыку прихватила. Добавлено через 1 час 53 минуты Да, фильмы совершенно разные. irinarozze, кто смотрел, тот об этом знает. Ириш, Оксана дала полный ответ на все твои вопросы. Качай обе версии, сравни их и сама увидишь "как он может быть другим". Последний раз редактировалось soso4eg; 31.03.2011 в 18:57.. |
|
|
|
31.03.2011, 19:24
|
#13 |
|
Релизер
|
 Вернусь на раздачу фильма, если сохранился, но только за 50р. Много времени занимает данное действо. Для активистов трекера (релизёров, сидов и т.д.) конечно же бесплатно. |
|
|
|
31.03.2011, 19:31
|
#14 |
|
Неактивен
|
Спасибо,обязательно скачаю. Это единственный фильм ,который у нас действительно испортили-снято кусками жуть какая то ,а вот Шаши Капур и опиратор Питер Перейра сняли потрясающую сказку очень интересно ,спасибо!
|
|
|
|
06.04.2011, 19:17
|
#15 |
|
На кастинге
|
Большое спасибо за фильм.
 |
|
|
|
06.04.2011, 19:30
|
#16 |
|
Модератор
|
irinarozze,
Winter1985, lusia-alf, Приятного вам просмотра! |
|
|
|
24.04.2011, 23:52
|
#17 |
|
Зритель
|
Спасибо за прекрасный фильм!
|
|
|
|
19.04.2012, 08:44
|
#18 | |
|
Релизер
|
сейчас покрутила обе версии, действительно разные фильмы
 , совершенно разные дубли! даже действия разные, разные ракурсы, в одном фильме что-то происходит, а в другом фильме в этом же эпизоде происходит другое ... поразительно, не ожидала, первый раз такое вижуЦитата:
Вернусь на раздачу фильма, если сохранился, но только за 50р. Много времени занимает данное действо. Для активистов трекера (релизёров, сидов и т.д.) конечно же бесплатно. |
|
|
|
|
23.06.2014, 18:25
|
#19 |
|
Восходящая звезда
|
Пожалуйста встаньте на раздачу!
|
|
|
|
26.06.2014, 14:24
|
#20 | |
|
Модератор
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
