Почему Каришма Капур освежает свои лингвистические навыки
16 апреля 2012 г.
Актриса Каришма Капур взволнована своим фильмом-возвращением
Опасная любовь/ Dangerous Ishq. Она стремится знать реакцию аудитории на него.
Но пока она вспоминает проблемы и трудности, с которыми она должна была столкнуться во время подготовки к своей роли.
Одна из трудностей, с которой столкнулась актриса, изучение пять различных языков, которые были частью её характера в фильме.
Источник говорит нам: “У фильма есть различные периоды времени и она должна была говорить на различных языках для каждого из них. Она должна была освежить свои лингвистические навыки, которые включали урду, хинди, английский, Marwadi и пенджабский языки.”
Далее источник добавляет: "Каришма должна была пройти строгое обучение языкам. Режиссёр Викрам Бхатт хотел, чтобы всё было совершенно и чтобы её дикция была чёткой. Таким образом она должна была пройти через множество семинаров и классов. Сам Викрам помог ей с голосовой модуляцией. Каришма взяла это в качестве обучающего опыта, удостоверяясь, что всё встает на своё место.”
Говоря о своём опыте, Каришма говорит, “Это был трудный, хотя и захватывающий опыт. Семинары включали много исследований и изучения. Сохранение подлинности было нашей главной целью.”
http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru
Комбинированный вид