Каришма Капур / Karishma Kapoor

[Rulka]

31/03/12

Каришма Капур на презентации "Blue & Blues"

Болливудская актриса Каришма Капур в пятницу посетила открытие второго магазина модной итальянской кожаной марки "Blue & Blues" в Калькутте.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

03/04/12

Первый взгляд на Каришму Капур в фильме "Dangerous Ishq"

Вышел первый постер с Каришмой Капур к ее фильму - возвращению "Dangerous Ishq". Трейлер фильма должен выйти в эфир - сегодня.

Похоже, что при создании постера за основу была взята афиша фильма "Секс в большом городе - 2".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 5 минут


03/04/12

Каришма Капур на презентации в МакДоналдсе

Болливудская актриса Каришма Капур посетила презентацию новых наборов "Хэппи Мил" с игрушкой Гупка Боб, в МакДоналдсе. Каришма выглядела великолепно в элегантном черном одеянии.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

05/04/12

Сексуальное возвращение Каришмы Капур

Каришма Капур представила афишу и трейлер фильма "Dangerous Ishq". Раджниш Дуггал, Ария Баббар, Дивья Датта и Викрам Бхатт также присутствовали на мероприятии.

Эта афиша создала волнение.

Каришма Капур - супергорячая мама! И выпущенный постер к ее фильму - возвращению доказывает это.

На афише, Каришма демонстрирует свое обаяние в ярко красном платье Lanvin, дополняют созданный лоск - серые глаза и бледная кожа. Платье Каришмы также демонстрирует ее фанатам ее длинные ноги. Многим эта афиша может напомнить другую обще известную маму, любящию использовать яркую помаду и хвастаться своими ногами - актриса Голливуда Анжелина Джоли.



37-летняя актриса посмеялась над сравнениями с Джоли, но как считают, была рада реакции, которую произвела эта афиша на окрущающих.

Старшая сестра Карины сказала, что она была счастлива вернуться в Болливуд после своего декретного отпуска и что съемки в фильме "Dangerous Ishq" были столь же захватывающими, как и ее предыдущее работы кино "Biwi No 1" и "Zubeida". Однако, она отметила, что "Dangerous Ishq" станет ее одним из любимых фильмов, потому что у фильма волнующий сценарий и фильм был полностью снят в формате 3Д.

Фильм выходит в прокат 11 мая 2012 года.

* по материалам www.masala.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Каришма Капур разводится с мужем Санджаем?



6 апреля 2012 г.

В то время как её профессиональная жизнь набирает скорость, личная жизнь могла бы быть лучше для звезды фильма Опасная любовь/Dangerous Ishhq

Она упорно работала много лет, производя прекрасное впечатление в Болливуде и оставляя усеянный звёздами путь для младшей сестры Карины Капур. И затем она бросила всё это ради любви … или таким образом, мы это восприняли, когда Каришма Капур оставила актёрство, чтобы переехать в Дели с мужем Санджаем Капуром. Двое деток и много сплетен, когда она вернулась в Мумбаи, чтобы вернуть всё, что она оставила позади. И теперь в эти дни она повсюду, начиная с рекламы для веб-сайта детской продукции и к промоушену нового фильма, который представлен как способ её возвращения в индустрию. Но жизнь дома не целая и невредимая у очень худенькой и всё ещё сексуальной Каришмы. Согласно гулу сплетен, она подала заявление о разводе с мужем предпринимателем и уже переехала в Мумбаи навсегда. Мы действительно узнали, что брак был фактически разрушен и пара действительно пробовала уладить это несколько лет назад и затем появился второй ребёнок – но мысль об окончательном разрыве трудно воспринять, особенно потому, что вовлечены дети. И мы здесь предпочитаем любовные романы со счастливыми концом на BollywoodLife!

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[ТАНЯ MAKSIK]

Потрясающе красивая песня из нового фильма "Dangerous Ishq":

[MALIKA-AIDA]

Судьба переговоров Каришмы

08.04.12

Когда брак актрисы разваливается и это совпадает с рекламой фильма, то актрисе не избежать каверзных вопросов.
Каришма Капур, которая в эти дни продвигает свой триллер «Dangerous Ishhq» в 3D Викрама Бхатта, который ознаменует ее возвращение на киноэкран, проходит через черную фазу в жизни.
О ее разводе СМИ постоянно терроризуют Каришму с вопросами, как то, что можно сделать, когда любовь становится опасной в личной жизни.
Актриса обвиняет свою судьбу: «Полюбить это важно, но встретишь ты хорошего мужчину или нет, то это – ваша судьба».
На вопрос о своем разводе, актриса отвечает: «Я не хочу говорить о своей личной жизни».
Когда Каришму спросили, что женщины создают бизнес в промышленности, ориентированной на мужчин, она тут же ответила: «Я еще 10 лет назад играла в картинах, посвященным женщинам таких, как «Zubeida», «Fiza», «Biwi No. 1», «Shakti»…Если ты хорошая актриса, хорошие картины вам гарантированы…»

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

Почему Каришма Капур освежает свои лингвистические навыки



16 апреля 2012 г.

Актриса Каришма Капур взволнована своим фильмом-возвращением Опасная любовь/ Dangerous Ishq. Она стремится знать реакцию аудитории на него.

Но пока она вспоминает проблемы и трудности, с которыми она должна была столкнуться во время подготовки к своей роли.

Одна из трудностей, с которой столкнулась актриса, изучение пять различных языков, которые были частью её характера в фильме.

Источник говорит нам: “У фильма есть различные периоды времени и она должна была говорить на различных языках для каждого из них. Она должна была освежить свои лингвистические навыки, которые включали урду, хинди, английский, Marwadi и пенджабский языки.”

Далее источник добавляет: "Каришма должна была пройти строгое обучение языкам. Режиссёр Викрам Бхатт хотел, чтобы всё было совершенно и чтобы её дикция была чёткой. Таким образом она должна была пройти через множество семинаров и классов. Сам Викрам помог ей с голосовой модуляцией. Каришма взяла это в качестве обучающего опыта, удостоверяясь, что всё встает на своё место.”

Говоря о своём опыте, Каришма говорит, “Это был трудный, хотя и захватывающий опыт. Семинары включали много исследований и изучения. Сохранение подлинности было нашей главной целью.”

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

13/04/12

Каришма Капур - звезда показа

Болливудская актриса Кариша Капур стала звездой показа на модном шоу дизайнера Ниведиты Сабу в рамках недели моды в Пуне "Pune Fashion Week".

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

17/04/12

Каришма на съемках фильма "Raaz 3"

Каришма Капур, взволновавшая общественность трейлером к своему фильму в формате 3Д "Опасная любовь/ Dangerous Ishq", режиссера Викрама Бхатта Karisma Kapoor, посетила съемки другого фильма в 3-Д - "Raaz 3". Актриса была замечена за беседой с Махешем Бхаттом, Мукешом Бхаттом и Викрамом Бхаттом.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

17/04/12

В рамках промоушена своего фильма "Dangerous Ishhq" - Каришма Капур посетила радио "City" 91.1 FM.

* по материалам www.pinkvilla.com