Дхануш / Dhanush

[SER123]

Жалоба против Kolaveri Di

06.04.2012



Недавно выпущенный фильм «3″ с Дханушем и Шрути Хассан круто провалился в прокате. Но песня Kolaveri Di стала популярной во всем мире и распространилась эпидемией на Youtube.

Однако, судя по последним новостям, не все так хорошо складывается для Kolaveri Di. Почтальон небольшого городка в южной части Индии, господин Мадасвами подал жалобу в суд штата Кералы на эту песню.

Он утверждает, что данная композиция плохо воздействует на неокрепшие умы подростков и настаивает на запрете радиовещания и распространения.

Он также отметил, что подобные песни увеличивают агрессию у детей. В подтверждение своих слов, Мадасвами привел данные психологического исследования, опубликованного в Америке, в котором говорится о влиянии песен на сознание человека. Более того, он привел отрицательные примеры влияния Kolaveri Di. Наслушавшись эту песню, мальчишки все больше дразнят девочек и поэтому Мадасвами будет добиваться снятия Kolaveri Di с эфира теле и радиостанций.

Перевод: Мила, для www.cinemastars.ru

[BabyGirl]

март, 2012

«Kolaveri di» - 50 миллионов просмотров



Песня “Kolaveri Di” все также популярна среди слушателей. Как нам всем известно, эту песню исполнил Дхануш. Как только песня появилась в сети, то она стала настоящей мировой сенсацией.
В понедельник было зафиксировано, что просмотр клипа на YouTube составила 50 миллионов просмотров. Это говорит о том, что песня до сих пор находится в фаворитах у многих слушателей. Дхануш также исполнил песню в стиле ”Kolaveri Di” в честь Сачина Тендулкара, которая также пользуется успехов в сети.

Популярность песни привела к ряду пародий на различных языках во всем мире. Это несомненный успех Дхануша.

Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)