Белый и Чёрный (Светлый и тёмный) / Gora aur Kala / Нареш Кумар / 1972 / DVD9 / Rus Sub

[Nilda]

Сообщение от ФилькинаГрамота

Да и самого файла с сабами, в папке нет.

Он и не должен быть отдельным файлом в фильме DVD-формата.
Используйте другой плеер, более подходящий для воспроизведения DVD: Power DVD, Nero Show Time. Даже VLC-плеер больше подойдет. Или настраивайте свой КМ (у вас может не хватать кодеков). Гугл в помощь.
На выложенных в теме скриншотах видны русские субтитры, значит, они есть.

[ФилькинаГрамота]

Сообщение от Nilda

На выложенных в теме скриншотах видны русские субтитры, значит, они есть.

Это я понимаю. Я же не говорю, что их вообще нет. Я спрашиваю, как их включить.

С кодеками у меня все в порядке, обновляла буквально недели две назад. Другой проигрыватель тоже пробовала, не помогает.

[Th4K]

ФилькинаГрамота, Открываете папку с фильмом, затем папку VIDEO_TS. Находите 2-ой !! файл VIDEO_TS и открываете каким-нибудь плеером. Попадаете сразу в меню диска. Включаете сам фильм, и там ищите или на панели плеереа, или нажатием правой кнопкой мыши на экране Управление DVD => Субтитры => Отображать. Так же включается и хинди-дорожка.

[ФилькинаГрамота]

Th4K, Спасибо большое! Все включилось!