14/02/12
Эмраан Хашми счастлив за Видью
Сезон наград в этом году завершился полной победой Видьи Балан. И хотя почести и награды достаются ей, Эмраан Хашми, играющий с Видьей в одном фильме "The Dirty Picture", очень счастлив за актрису.
"Все знают, что Видья действительно много работала для роли Силк. Она должна была прибавить в весе, исполнить те вульгарные танцевальные номера и много других вещей. Я на самом деле счастлив, что она получает признание за эту роль," - говорит Эмраан, играющий режиссёра в фильме. "И похвала Экте Капур за создание подобного фильма и Милану (Лутрия), снявшего его так искусно," - добавил он.
Актёр недавно закончил сниматься для предстоящего фильма Дибакара Банерджи "Shanghai". "Работа с Дибакаром - сплошное удовольствие. Он - один из тех режиссёров, который точно знает, что он хочет от своих актёров и фильма. Я играю грубого, жующего табак, сквернословящего обычного городского парня, который днём - журналист в маленькой газетке, вечером - оператор на свадьбах, а ночью - производитель дешёвых порнофильмов. Это было трудно, но благодаря вере Дибакара в меня мне удалось сделать это," - смеётся Эмраан.
Наряду с тем, что актёр покинул лагерь Бхаттов и снимается в фильмах других баннеров, самые большие циркулирующие новости - что Эмраан подписал фильм Yashraj. Но он отрицает эти слухи. "Да, я делаю много фильмов вне баннера Бхаттов. Но я точно не подписывал фильм Yashraj. Если бы я сделал это, было бы официальное сообщение," - объясняет звезда.
* по материалам
timesofindia.indiatimes.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)
Добавлено через 2 минуты
14/02/12
Киноиндустрия признаёт свою "ошибку" насчёт Эмраана?
Бхатты всегда с гордостью утверждали, что принятие правильных решений в нужное время - это то, что до сих пор работает на них после 25 лет в кинобизнесе. Догадайтесь, что это "что-то", продолжающее приносить им свои плоды, как не история с их самой большой находкой Эмрааном Хашми, дающим им сейчас шквал хитов. В то время как Murder 2 - самый прибыльный фильм, когда-либо производившийся Vishesh Films, Эмраан уже закончил Jannat 2, начал работу над Raaz 3 и будет сниматься в Murder 3 в следующем году.
"Мы очень счастливы, что киноиндустрия наконец признала его. Хотя они, возможно, сделали это неохотно, но у них не было другого выхода, особенно после такого успешного периода, которым он наслаждается", - добавляет Мукеш Бхатт с чувством гордости, - "Те в промышленности, кто списал его, должны будут честно признать свою ошибку и согласиться, что он - звезда."
Несмотря на то, что Эмраан уютно расположился в Топ-10, здесь играет важную роль большой фактор преданности. В конце концов, он тем не менее упорно остаётся рядом с Бхаттами, несмотря на поступающее ему множество прибыльных предложений. "Ведь тогда он не получит самого лучшего от нам тоже", - говорит Мукеш с огоньком в глазах, - "Его самые большие сольные хиты Murder 2, Jannat или Raaz-The Mistery continues - все были с нами. Он всё еще извлекает выгоду из нас, и это взаимовыгодные отношения для работы сейчас."
Так как Эмраан исполняет ту же мелодию, можно догадаться, что это партнёрство никогда не закончится.
* по материалам
www.glamsham.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)
Комбинированный вид