Черные тучи / Kali Ghata / Вед Рахи / 1980 / VCDRip / Rus Sub

[Vasantsena]

akahea, преклоняюсь перед таким подвигом - создавать субтитры самой! На это и так-то мало кто решается, а тем более среди поклонников индийского кино. Я когда увидела название темы и в конце Rus Sub, глазам своим не поверила - откуда субтитры, этот фильм ведь не выходил на DVD с субтитрами? А оказывается, субтитры самодельные! Спасибо огромное!
У меня этот фильм уже давно в коллекции - на VHS. Рекха, хоть и не в моём любимом возрасте здесь (я люблю её года на 2-3 постарше), но всё-равно очень хороша! И песни здесь мне очень нравятся.

[akahea]

Сообщение от dan-khan

akahea, Огромное спасибо за такую кропотливую работу! Конечно, просто слова благодарности - это очень мало за такой труд, но они от всей души.

Спасибо за теплые слова. Работа и впрямь кропотливая - повозиться пришлось.

Сообщение от soso4eg

Ой, Чуть не пропустила такое сокровище!

Ну, как же можно такой фильм пропустить? Тут такая Рекха! Такой Шаши!

Сообщение от Vasantsena

akahea, преклоняюсь перед таким подвигом - создавать субтитры самой! На это и так-то мало кто решается, а тем более среди поклонников индийского кино. Я когда увидела название темы и в конце Rus Sub, глазам своим не поверила - откуда субтитры, этот фильм ведь не выходил на DVD с субтитрами? А оказывается, субтитры самодельные! Спасибо огромное!
У меня этот фильм уже давно в коллекции - на VHS. Рекха, хоть и не в моём любимом возрасте здесь (я люблю её года на 2-3 постарше), но всё-равно очень хороша! И песни здесь мне очень нравятся.

Не выходил, увы, потому с качеством напряг и тут ничего не поделать. А вот сабы - в наших руках, и мы постарались изо всех сил
Забавно, мне вот Рекха тоже нравится постарше, даже не на 2-3 года, а особенно - в "Жажде мести".