| DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
  |
05.02.2012, 07:34
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Хатуба
Сделала бы ты перевод, а???
|
Уж давно сделала! Только в моем варианте был страшный рассинхрон сабов, так что подтягивать его что-то пока недосуг....
|
|
|
|
|
05.02.2012, 10:22
|
#4
|
|
Переводчик
|
Shizik, спасибо,что сказала о переводе!!!! 
рассинхрон ...сочувствую... сама вон тоже начала делать Hum Dono, а там вначале ничего, а потом пошел рассинхрон почти в каждом сабе, нужно еще делить строчки для более удобного чтения...
хороше мне осталось только немного доделать...
а ты крепись!!!!! буду ждать, когда появится свободное время :-)
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
13.05.2013, 01:05
|
#5
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Shizik
Уж давно сделала! Только в моем варианте был страшный рассинхрон сабов, так что подтягивать его что-то пока недосуг....
|
Больше года прошло  Шизик, есть надежда увидеть этот фильм с переводом?
|
|
|
|
|
13.05.2013, 07:16
|
#6
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Хатуба
есть надежда увидеть этот фильм с переводом?
|
Надежда есть всегда. Только, боюсь, не с моей помощью в данном случае - сорри...
|
|
|
|
|
|
Метки
|
анварибай
,
гуру датт
,
джонни уолкер
,
золотая раздача
,
куку
,
кумкум
,
лалита павар
,
мадхубала
,
радхика
,
тун тун
,
ясмин
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:08. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид