Судьба в твоих руках / Duniya Meri Jeb Mein / Тинну Ананд / 1979 / SATRip / С проф. переводом ZEE TV

[Викуля]

Судьба в твоих руках / Duniya Meri Jeb Mein

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - (ZEE TV)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Тинну Ананд

В ролях: Риши Капур, Шаши Капур, Ниту Сингх, Надира, Ранджит, Пайнтал

Описание: Цирковой акробат Каран из тех, кто любит пускать пыль в глаза. Оплачивая учёбу младшего брата в престижном колледже, он пытается всем доказать, что денег у него - куры не клюют. Но когда брату требуется несколько тысяч рупий для продолжения учебы в Америке, этой глупой "браваде" приходит конец

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1498 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Отдельное спасибо larisa_k

VHSRip с одноголосым переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Викуля]

Раздача будет после 23.00 по Москве

[Хатуба]

Эх............опять Зи тв А такой фильм наверное хороший...Ниту Сингх - красавица! Но слушать этих козлов невозможно! Видимо, пока на Зи тв не уволят своих дублеров, так и будет продолжаться...А за релиз спасибо - фильм очень редкий.

[larisa_k]

Спасибо за фильм !Одноголосая озвучка этого фильма в интернете была не лучше.

[soso4eg]

Супер!
Викуля, большое спасибо за фильм с переводом!!!

[Shiva]

Викуля, спасибо!

[kake2004]

сэмпл можно попросить? не хочется качать фильм, если озвучка в стиле ZEE - отвратная.

[larisa_k]

Это не дубляж ZEE TV,а закадровая озвучка на два голоса.Можете качать без опасений.

[soso4eg]

Сообщение от Хатуба

Эх............опять Зи тв

Озвучка в этой раздаче отличная. Голоса совсем другие, не такие как были раньше.
Актёры озвучивают на чистейшем русском языке (без акцента).
Качайте здесь, не бойтесь.

P.S. Ребят, DVD-шечка есть у кого? Поделитесь, плиз.
С радостью сделаю звук к ней.)))

[metalwoman]