Дело о песне из «Agneepath» отложено до 6 февраля
31 января 2012
Сражение за песню «О Saiyan» из «Agneepath» Карана Джохара было отложено до 6 февраля.
Знаменитые композиторы Аджай и Атул присутствовали в понедельник на слушаниях. Оба отказались от комментариев. Если Аджай направлял вопросы к его адвокату, то Атул наотрез отказался что-либо говорить.
Скандал разразился, когда Адитья Саланкар обвинил продюсера Карана Джохара и его компанию Dharma Productions в присвоении его песни для их римейка «Agneepath». Он утверждал, что песня под названием «О Saiyan» в исполнении Рупа Кумара Ратода в фильме - это копия песни, написанной и спетой им. В прошлый понедельник судья Ganediwala вынудил обвиняемых, в том числе Джохара и Sony Music, воздержаться от показа песни на экране, а также от продажи компакт-дисков или прочем ее использовании.
В течение последующих слушаний суд дал отсрочку при условии, что можно сохранить в фильме только последние три строки из песни, в то время как остальные должны ждать решения суда. Судья попросил обвиняемых, в том числе режиссера Каран Мальхотру, Амитабха Бхаттачария и Sony Music, помимо Джохара, Аджая и Атула, внести коллективный залог в сумме 25 лакхов. Sony Music велели предоставить подробную информацию о продаже музыкальных компакт-дисков.
Адвокат Саланкара Шарад Бхаттад сообщил, что обвиняемые не внесли залог, несмотря на предписание суда. Состоялось предварительное слушание дела. Судья выслушал аргументы сторон. Источники заявили, что обе стороны отказались заключить сделку, и в ближайшее время начнется долгая судебная тяжба.
Случай вызвал большое оживление, поскольку «Agneepath» является фильмом, выпущенным под известным баннером и уже получил массовый отклик с колоссальными сборами в самый первый день релиза.
Саланкар заявил, что он потратил более 15 лакхов на создание музыки и видео для его песни и потребовал 2 лакха в качестве компенсации. Он даже послал уведомление ответчикам, когда узнал об этом от своих друзей в Мумбаи, но не получил никакого ответа, и это побудило его обратиться в суд.
http://timesofindia.indiatimes.com/a...w/11692207.cms
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Комбинированный вид