Ближайшие релизы bollywoodtime.ru - Торрент трекер BwTorrents.Ru

Важная информация перед регистрацией!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Гости не имеют права скачивать/просматривать аттачи (вложения) на форуме.
Гости не имеют права скачивать файлы с трекера
Гости не имеют права открывать новые темы
Гости не имеют права отвечать (отправлять сообщения) в уже созданных темах

Поэтому:

НЕ регистрируйте два или более ника (логина) с одного IP адреса. Такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!, а их IP внесены в черный список.
НЕ регистрируйтесь с никами типа ljkxkdjfhjdh, состоящими только из одних цифр/букв или набора ничего не значащих букв/цифр (ник ДОЛЖЕН БЫТЬ читаемым!), такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!
НЕ регистрируйте два и более похожих ника (логина) - оба пользователя будут удалены! Если Вам не приходит уведомление о регистрации с подтверждающим линком, на форуме существует форма обратной связи
Регистрируйтесь с реально существующими E-Mail адресами, иначе Вы не сможете завершить регистрацию.
МЫ НЕ РЕКОМЕНДУЕМ указывать адреса почтовых ящиков в доменах @mail.ru, @rambler.ru, @yandex.ru, @bk.ru, @hotmail.ru, @pochta.ru и прочих бесплатных сервисах! Это связано с тем, что они используют агрессивные системы анти-спама. Причина не в нас, а в качестве сервисов, используемых Вами. При использовании бесплатных сервисов, перечисленных выше, в 7 случаях из 10 Вы не сможете завершить регистрацию!
Старайтесь использовать для регистрации "нормальные" почтовые сервера, типа Google.Mail.com (@gmail.com). Google Mail, без малейшего преувеличения, является лучшим почтовым сервисом в мире на данный момент. Письма туда доходят всегда, доходят быстро, без каких либо задержек. Отсутствие спама, рекламы, максимально быстрая работа, комфортный интерфейс, в котором приятно работать.
На форуме запрещены мат, грубость, наглость, тупость, тормознутость в любых их проявлениях. Если уж нет сил сдерживаться, примите холодный душ.

С уважением, администрация трекера BwTorrents.Ru

		Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Ближайшие релизы bollywoodtime.ru

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Опции темы

Опции просмотра

igordoc Ближайшие релизы... 14.08.2009, 02:05

dan-khan igordoc, Огромное СПАСИБО,... 14.08.2009, 13:20

Elain Спасибо за анонс!... 14.08.2009, 14:08

Mata Hary Спасибо! Такие многообещающие... 14.08.2009, 14:48

Catnat Это, кстати, девушка ;) 14.08.2009, 14:54

igordoc Спасибо! Сейчас исправлю... 14.08.2009, 14:59

@ksana Сама не надеялась =) Качала... 14.08.2009, 15:03

Catnat @ksana, всё прекрасно... 14.08.2009, 15:08

igordoc Никто не виноват:) В этом... 14.08.2009, 15:18

begum спасибо буду ждать судя по... 14.08.2009, 19:33

evgenia-nehoda извините что пишу тут, просто... 18.12.2010, 04:47

aredhel Анонсы на новинки Болливуда... 18.12.2010, 11:06

SofiLana Фильм Мольба / Guzaarish... 26.12.2010, 14:37

TanuSim SofiLana, увы, мы не владеем... 26.12.2010, 23:17

Irada Про Гитанджали много... 14.08.2009, 19:55

assa Спасибо за анонс! 13.12.2009, 20:26

angel За АТМ особая... 14.08.2009, 20:26

randy23 Дорогие певодчики-огромное... 15.08.2009, 00:55

@ksana Вопрос... Если предположить,... 01.09.2009, 15:31

dan-khan @ksana, Я бы перетерпел... 01.09.2009, 15:57

soso4eg @ksana, большое спасибо за... 01.09.2009, 15:57

Litara Ну, если фильм очень хороший,... 01.09.2009, 16:04

rafik4 спасибо:) буду ждать новые... 02.09.2009, 10:29

balabala Хочу посмотреть Красивый сын!... 10.09.2009, 23:00

zarin@ Спасибо за Самурая, очень жду... 10.09.2009, 23:32

Fevro Ребята! А дальше?! Только... 12.12.2009, 23:49

igordoc Да, мы выполнили свои... 16.12.2009, 17:45

igordoc Вместе с тобой (С тобой... 17.12.2009, 12:54

kolobok igordoc спасибо огромное за... 02.01.2010, 23:26

matu посмотрела "Язык" с... 16.01.2010, 10:50

Илана Спасибо за то, что уже... 21.02.2010, 00:14

Sima Kivi Здравствуйте! Я, конечно,... 08.05.2010, 10:40

Jack Надеюсь посмотреть в будущем! 08.06.2010, 00:14

igordoc Круто! / Bindaas! Год... 10.06.2010, 15:56

Sima Kivi Огромное тхэнькс!)) 10.06.2010, 16:20

igordoc Сараванан /... 03.07.2010, 15:17

igordoc Игра в имена / Ashta Chamm ... 16.07.2010, 15:16

igordoc Залил ... 22.07.2010, 17:47

galina-m Ух ты! Игорь, за фильм с... 17.07.2010, 14:49

igordoc Это Анастасии спасибо за этот... 17.07.2010, 19:45

galina-m igordoc, Ну и хорошо что... 17.07.2010, 21:10

igordoc Возвращенцы / The Angrez... 19.08.2010, 16:05

igordoc Незнакомцы / Anjaana Anjaani... 25.08.2010, 11:17

igordoc Возлюбленная /... 07.09.2010, 22:34

igordoc Возвращенцы / The Angrez... 22.09.2010, 22:31

igordoc Голубой лотос / Neelathamara... 22.09.2010, 22:35

igordoc Базарная улица / Angadi... 10.10.2010, 04:24

Shirani Этот фильм занят 17.10.2010, 19:36

Emmeline Очень интересное описание,... 15.11.2010, 23:18

igordoc Незнакомцы / Anjaana Anjaani... 17.10.2010, 19:23

dan-khan igordoc, После появления... 09.11.2010, 00:43

aredhel dan-khan, тут нет никакого... 09.11.2010, 00:55

Микелла Не подскажете,когда примерно... 13.11.2010, 07:42

TanuSim ребята, извиняемся, что... 14.11.2010, 16:58

Litara О, хорошая новость :)... 15.11.2010, 22:40

Jovanna У вас нет планов перевести... 20.11.2010, 09:28

admin господа, где незнакомцы? 20.11.2010, 15:47

Kaissa А мне очень хочется увидеть... 20.11.2010, 16:17

igordoc Постараюсь залить в среду, 24... 22.11.2010, 17:59

мафика Jovanna Перевод сабов Yaagam... 21.11.2010, 00:26

maxim777 мафика, спасибо, спасибо,... 21.11.2010, 00:45

Jovanna Спасибо огромное:ay: Жду с... 21.11.2010, 09:12

Савитри Игорь, спасибо! 22.11.2010, 21:34

igordoc Залил Незнакомцы (Незнакомец... 25.11.2010, 18:43

Nataly_5 хотелось бы уже посмотреть... 26.11.2010, 19:40

igordoc Базарная улица / Angadi... 02.12.2010, 11:16

igordoc Руки вверх! / Golimar... 20.12.2010, 00:36

Mari_sa Band Baaja Baaraat 20.12.2010, 01:30

Emmeline Буду очень ждать этих... 22.12.2010, 01:20

Jovanna Скажите Break Ke Baad до 31... 26.12.2010, 23:26

igordoc Break Ke Baad DVD уже вышел.... 26.12.2010, 23:30

Jovanna Я это имела ввиду на этом... 26.12.2010, 23:34

kv64 а будет русский релиз Мольба... 27.12.2010, 02:00

igordoc Трое: Любовь, ложь и... 01.01.2011, 12:22

igordoc В поисках себя / Punyam Aham... 11.01.2011, 12:46

sunari :as: новое кино:) 11.01.2011, 19:08

igordoc При подготовке трех... 11.01.2011, 21:27

Лорелия Описание анонсированных... 11.01.2011, 22:14

igordoc Жгучий перец / Mirch залил... 17.01.2011, 22:18

Лорелия igordoc, Спасибо за... 17.01.2011, 23:29

igordoc Дорожный роман / Chikku... 17.01.2011, 22:23

sunari будем ждать фильмы с... 18.01.2011, 20:50

igordoc Робин Гуд (Робин Гуд: Принц... 01.02.2011, 15:25

sanyaba это что-то новенькое... 01.02.2011, 15:43

sunari присоединяюсь )))))))))))))))) 01.02.2011, 16:44

Vajma аааа, я не верю своим... 01.02.2011, 18:05

igordoc Робин Гуд: Принц воров можно... 15.02.2011, 22:28

Smoke312 побыстрее бы фильм ВЭЛ... 17.02.2011, 17:24

Smoke312 Когда будет перевод фильма... 20.02.2011, 15:03

igordoc Скорее всего никогда! Этот... 28.02.2011, 16:55

Smoke312 точнее озвучка? 28.02.2011, 15:36

SER123 Подскажите пожалуйста, как... 12.03.2011, 12:55

igordoc Его можно ждать только после... 15.03.2011, 23:42

igordoc Семь прощённых убийств (Семь... 15.03.2011, 23:48

dan-khan Очень жалко.... 16.03.2011, 00:18

igordoc Сароджа / Saroja... 26.04.2011, 08:50

Лёля777 :bwtlove:Я так понимаю в... 26.04.2011, 09:50

igordoc Бывают и фильмы Болливуда. Но... 26.04.2011, 10:26

igordoc Воздушные змеи / Baana... 19.06.2011, 12:29

igordoc Деловое предложение / Bumper... 19.06.2011, 13:25

igordoc Сокровища змей /... 19.06.2011, 20:32

OlVaras А когда планируется выложить... 01.07.2011, 09:38

igordoc Нет ни фильма в сети, ни... 17.07.2011, 20:30

igordoc Пекло / Veppam (тамили) /... 17.07.2011, 21:00

марион Спасибо!!! очень хочется... 17.07.2011, 22:13

igordoc Этот фильм вышел на DVD без... 17.07.2011, 22:15

SER123 Очень жаль что нет... 29.09.2011, 10:23

admin никуда он еще не вышел. то... 29.09.2011, 14:06

SER123 Хорошая новость,... 29.09.2011, 15:05

марион будем надеяться что субтитры... 17.07.2011, 22:17

Мила (Анастасия) Муха / Eega ... 29.09.2011, 10:05

Мила (Анастасия) Богатенький Буратино / Pilla... 29.09.2011, 13:54

Мила (Анастасия) Вара Прасад и Потти Прасад /... 11.10.2011, 23:04

Мила (Анастасия) Араван / Aravaan... 12.10.2011, 00:22

Olesya Verevka Очень жду релиз Aravaan!!... 08.11.2011, 19:27

Лорелия Васанатабалан очень... 14.10.2011, 07:50

Dikshit Ирина, Игорь - спасибо за... 02.11.2011, 10:02

igordoc Саундтрек / Soundtrack... 22.11.2011, 21:59

ssshahi Спасибо, будем ждать с... 22.11.2011, 23:24

enerqi не знаю по адресу я... 07.12.2011, 01:57

igordoc Этот фильм не входит и не... 07.12.2011, 10:56

igordoc Вара Прасад и Потти Прасад /... 13.12.2011, 13:00

BabyGirl :) ждем с нетерпением 15.12.2011, 00:23

Udita Goswami Хотела поинтерисоваться ... 29.01.2012, 17:35

Мила (Анастасия) Да, фильм переводится, но... 29.01.2012, 23:12

Milana2608 Спасибо большое!!! С... 30.01.2012, 00:13

igordoc Богатенький Буратино / Pilla... 04.02.2012, 22:20

igordoc Саундтрек / Soundtrack залит... 08.02.2012, 09:05

Сан Стоит ли надеяться в... 09.02.2012, 01:06

Aeryn Сдаётся мне, кое-кто... 09.02.2012, 18:01

Мила (Анастасия) Немного сориентирую по своим... 15.02.2012, 22:37

igordoc Сокровенное / Pokkisham залит... 20.02.2012, 23:57

igordoc Golconda High School... 23.03.2012, 13:07

Ратюся Извините меня , но .. можно... 25.06.2012, 08:39

чуждая Приветствую вас, а можно... 26.06.2012, 12:36

Александра1910 Здравствуйте! К сожалению, по... 28.06.2012, 20:47

igordoc Деловое предложение / Bumper... 27.03.2012, 11:57

SER123 "Пекло / Sega" и "Муха /... 30.03.2012, 14:48

igordoc 3 / 3... 08.04.2012, 12:25

Галина Endhukante… Premanta!,... 07.05.2012, 17:20

igordoc Всё нипочём / Chashme Buddoor... 19.04.2012, 16:08

Александра1910 Всему причина - любовь! /... 29.04.2012, 22:45

Ратюся АААА,ничё се ,приятная... 29.04.2012, 23:33

SER123 Ратюся, присоединяюсь и тоже... 01.05.2012, 16:42

Александра1910 После жизни / Maro Charitra... 26.05.2012, 20:52

Catherine Насколько я знаю, уже на 8-ое. 27.05.2012, 21:22

Дополнительные ответы в подтемах

Александра1910 Изменение графика выхода на... 01.06.2012, 20:03

Александра1910 Bol Bachchan... 09.06.2012, 17:55

Александра1910 Еще один замечательный фильм,... 02.12.2012, 11:52

BabyGirl С нетерпением! Спасибо! :) 04.12.2012, 23:39

Дополнительные ответы в подтемах

make_007 :p "Cтудент Года" в... 01.10.2013, 00:08

igordoc Golconda High School залит... 10.07.2012, 15:50

jyoti Подскажите, пожалуйста,... 23.05.2013, 08:08

Aeryn Здравствуйте. Перевод... 23.05.2013, 15:42

Мила (Анастасия) Дорогие форумчане! У меня... 27.07.2012, 17:03

ElReal Уважаемая релиз-группа, как у... 27.09.2012, 11:02

Catherine Дорогие форумчане! Хотела... 30.09.2012, 18:14

Green Valley Здравствуйте дорогие... 12.10.2012, 04:07

Мила (Анастасия) Такого сериала в планах нашей... 14.10.2012, 00:05

igordoc Paanch Adhyay... 17.10.2012, 08:48

Мила (Анастасия) Итак, дорогие форумчане,... 19.11.2012, 07:16

sunari Уважаемые переводчики,а кто... 21.11.2012, 17:02

Мила (Анастасия) В планах нашей релиз группы... 21.11.2012, 19:31

Мила (Анастасия) Посмотрела трейлер Баловского... 25.11.2012, 10:14

sher84 Здравствуйте! А можно узнать,... 10.01.2013, 19:20

JayViru Александра1910 Я пятёрку... 10.01.2013, 20:18

antika81 Уважаемые переводчики,... 20.01.2013, 19:27

Ратюся Ждать. ;) Осмелюсь заверить,... 20.01.2013, 20:23

iri46515976 Скажите, а будет ли озвучка... 20.01.2013, 20:30

Мила (Анастасия) Мы не занимаемся голосовой... 20.01.2013, 23:01

Мила (Анастасия) Уважаемые форумчане! ... 05.04.2013, 20:29

net Мила (Анастасия), жаль что не... 09.04.2013, 11:13

ieiya Скажите пожалуйста,кто нибудь... 09.04.2013, 09:32

Мила (Анастасия) Ой, я даже не знаю вышел ли... 09.04.2013, 10:26

allanics Этот фильм был заявлен в моих... 10.04.2013, 07:36

Александра1910 Aashiqui 2... 11.04.2013, 08:39

oliolio Александра1910, спасибо, что... 23.05.2013, 19:28

Catherine Ankur Arora Murder Case... 29.05.2013, 18:22

Александра1910 Aman Ki Asha / Надежда на мир... 09.06.2013, 22:21

AmritaAnn Здравствуйте! подскажите, а... 02.05.2013, 20:52

Мила (Анастасия) Вроде есть уже. Вита обещала... 23.05.2013, 11:07

net Скажите пожалуйста,а фильм... 23.05.2013, 08:39

Вита Мила (Анастасия) точно... 23.05.2013, 08:53

net topi witaa, cпасибо за... 23.05.2013, 08:59

Мила (Анастасия) Фильм в переводе, и Aeryn им... 23.05.2013, 10:50

Вита Мила, наша с тобой... 23.05.2013, 15:45

Дополнительные ответы в подтемах

jyoti И все-таки закидали меня... 23.05.2013, 23:08

Дополнительные ответы в подтемах

net Девочки,милые,если будет у... 23.05.2013, 11:01

Лорелия Оххх... Дорогие наши... 24.05.2013, 15:38

Мила (Анастасия) Из глубины сердца / Gundello... 28.05.2013, 19:47

igordoc Жизнь во имя любви 2 /... 23.06.2013, 11:44

ieiya Друзья,кто берёт Shootout at... 29.06.2013, 15:21

Catherine Сколько я не спрашивала в... 13.08.2013, 20:42

Catherine Дорогие форумчане! Перевод... 18.08.2013, 14:31

net Catherine, конечно! Я вас... 18.08.2013, 14:33

Catherine net, большое спасибо!:ax: К... 18.08.2013, 19:00

elia-94 Александра1910 не можете... 22.08.2013, 19:10

Вита elia-94, я застолбила этот... 22.08.2013, 21:15

elia-94 спасибо 22.08.2013, 19:23

Александра1910 http://s018.radikal.ru/i514/13... 26.11.2013, 21:29

elia-94 topi witaa ждем, спасибо 23.08.2013, 15:54

Catherine Немного о фильмах, которые я... 30.09.2013, 09:45

Shizik А может кто-нибудь обновить... 23.11.2013, 12:20

Catherine Мила переводит, медленно, но... 27.11.2013, 08:48

Shizik Catherine, спасибо за инфо -... 27.11.2013, 10:00

Лорелия Позвольте поинтересоваться,... 21.11.2013, 09:02

net Я сдерживалась-сдерживалась,... 21.11.2013, 10:24

Лорелия Уважаемая net! Я нисколько... 21.11.2013, 10:32

net Лорелия, я даже не вам... 21.11.2013, 10:35

ieiya извините конечно,но... 21.11.2013, 10:56

net ieiya, поверьте она нам в... 21.11.2013, 11:11

nml68 Поддерживаю вопрос Лорелии,... 21.11.2013, 19:53

Вита ОК, я возьму Anandabhadram. Я... 21.11.2013, 21:00

Вита Ребята, давайте сделаем так:... 21.11.2013, 11:14

mallika +10000000 Я полностью... 21.11.2013, 13:52

Мила (Анастасия) Прошу прощения за столь... 29.01.2014, 14:23

Александра1910 В моих планах на перевод... 04.05.2014, 22:16

indianka Буду с нетерпением ждать:) 05.05.2014, 19:24

net elia-94, этот фильм за Витой 22.08.2013, 19:15

29.01.2012, 17:35	#1
Udita Goswami На кастинге Инфо	Хотела поинтерисоваться Pilla Zamindar с Нани вы уже переводите? Просто я нашла фильм со вшитыми английскими субтитрами и хотела изучить действие одной программы по выдиранию вшытых сабов из AVI. Могу поделиться, если все пройдёт успешно

3 пользователя(ей) сказали cпасибо:

ketisautra, Вики4, Ксения Чёрикова

29.01.2012, 23:12

Мила (Анастасия)

Восходящая звезда

Цитата:

Сообщение от Udita Goswami

Хотела поинтерисоваться Pilla Zamindar с Нани вы уже переводите?

Да, фильм переводится, но поскольку компания Volga, которая выпустила ДВД, сделала это не совсем качественно (не везде есть сабы), то приходится многое добавлять и спрашивать у самого Нани :-), потому что я не всегда разбираю его английский.

Сейчас фильм готов на половину. Я не могу переводить быстро, т.к. всегда уделяю внимание качеству, а не скорости. Постараюсь приложить все усилия, чтобы зрители могли скорее увидеть этот замечательный фильм. В принципе, я в предрелизе указала срок перевода 2 недели после выхода ДВД. Они еще не истекли )))).

Но уже скоро будет перевод. Так что осталось еще немного подождать. Там много хороших шуток, хочется их сделать смешными. Песни стихами и все такое ... )))