Новости о южных фильмах

[Галина]

23 января, 2012 г

Фильм Адхарвы и Амалы Паул выходит вскоре экраны.



"Muppozhudum Un Karpanaigal" - фильм с Адхарвой и Амалой Паул, который режиссирует и продюсирует Элред Кумар, выходит на экраны 17 февраля. Аудиовыпуск проводился 18 декабря, и песни, написанные Г.В.Пракашем, были приняты очень хорошо. Трек " Oru Murai", в исполнении Г.В. Пракаша, Андреа Еремии и Блаза, а также песня "Sokkupodi", в исполнении Шрути Хаасан и Баба Сигала, стали довольно популярными.

Главные сцены фильма снимались в США. Актер Завед, сыгравший в голливудском фильме "Hangover Part II / Мальчишник 2", исполняет роль злодея. Адхарва и Амала Паул очень волнуются из-за предстоящей премьеры, ведь, как они говорят, они вложили в роли всю свою душу.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

23 января,2012

«Snehithudu» выходит 26 января



Фильм Шанкара «Snehithudu», римейк болливудского блокбастера «3 идиота» выходит 26 января. Фильм был дублирован на тамильском с названием «Nanban», который вышел на праздник Понгал. Актеры фильма Виджай, Джива, Шрирам играют троих приятелей колледжа, Илеана играет главную женскую роль, и Сатьярадж играет роль Бомана Ирани.

Музыку к фильму написал Харрис Джайрадж. По словам продюсерского центра Gemini Film Circuit, песни к фильму пользовались большим успехом в штате. "Мы увидели, что песни к фильму стали очень популярными среди аудитории, и мы планируем очень масштабно выпустить фильм " сказали они. Виджаю предстоит познакомиться с телужской аудиторией.

"Nanban был большим хитом в Тамил- Наду. Он выйдет в Толливуде как подарок на День Республики. Мне очень повезло, что я работал с таким потрясающим режиссером, как Шанкар", - сказал Виджай.

Наверное, нет таких людей, кто не посмотрел «3 идиота». Тем не менее, «Snehithudu» также имеет огромный интерес, так как фильмы Шанкара всегда пользовались успехов в Андхра - Прадеше.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

[Галина]

Сообщение от BabyGirl

Фильм был дублирован на тамильском с названием «Nanban», который вышел на праздник Понгал.

Наоборот: фильм был дублирован на телугу с тамильского!!!!..Виджай - тамильский актер, «Nanban» - тамильский фильм, вышел , действительно, к празднику Понгал (Тамильский Новый год) - 12 января. Фильм имеет большой успех!...

Виджаю предстоит познакомиться с телужской аудиторией.

Это не первый фильм Виджая, который дублирован на телугу..Некоторые фильмы Виджая, например "Vettaikaaran" "Villu" "Aadhi" и др., тоже дублированы на телугу, так что телужским зрителям Виджай хорошо знаком...

[BabyGirl]

Сообщение от Галина

Наоборот: фильм был дублирован на телугу с тамильского!!!!..

Вот тут ошибочка моя...

Сообщение от Галина

Это не первый фильм Виджая, который дублирован на телугу..Некоторые фильмы Виджая, например "Vettaikaaran" "Villu" "Aadhi" и др., тоже дублированы на телугу, так что телужским зрителям Виджай хорошо знаком...

Так написано было, не я придумала

[BabyGirl]

23 января,2012

Фильм Нитина и Нитьи Менон выйдет в феврале



На днях были завершены съемки двух песен, которые были отсняты в Керале и Кулу Манали, и к концу этой недели, фильм Нитина и Нитьи Менон «Ishq» будет полностью завершен. Режиссер фильма Викрам Кумар. Музыку к фильму написал Ануп. И как говорят создатели фильма, музыка будет успешной. Аудио релиз песен состоится в ближайшее время.

Фильм может похвастаться хорошей технической командой. П.С. Шрирам является оператором, а монтаж за Шрикар Прасадом. Фильм мог выйти месяц назад, но выход фильма был отложен по нескольким необходимым причинам. Этот фильм очень важен в карьере Нитина, так как он нуждается сейчас в хите.

Режиссер откровенно сказал, что история фильма очень проста, но сценарий и визуальные эффекты особенны. Он уверен, что игра Нитина и Нитьи Менон также будет хорошо оценена. И в завершении всего, создатели фильма обещают, что «Ishq» создаст новый образ среди романтических фильмов.

В фильме также играют, такие актеры, как Синду Толани, Аджай, Али, Шринивас Редди и другие. Диалоги к фильму написал Рамеш Самала.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)