Дон 2 / Don 2 / Фархан Акхтар / 2011 / DVDScr / С любит. одноголосым переводом

[ElReal]

т.е. высказывать свое "фе", недовольство, неудовлетворение некачественным, с точки зрения зрителя, переводом (субтитры) можно, а по поводу озвучки табу, не дай бог обидится.
Озвучка Хихикающего доктора, в принципе, очень не плоха, но по мнению практически всех зрителей его пение это уже перебор. И не надо рассматривать это как "Ругайте, топите..", а лишь конструктивная критика и пожелание.

[Танюшах]

Сообщение от ElReal

Озвучка Хихикающего доктора, в принципе, очень не плоха, но по мнению практически всех зрителей его пение это уже перебор. И не надо рассматривать это как "Ругайте, топите..", а лишь конструктивная критика и пожелание.

Я полностью согласна с вашими словами! Озвучка хорошо воспринялась. Но мне так хотелось перемотать классную песню! Пусть бы лучше на хинди подпевал!