PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества. |
  |
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.12.2011, 00:38
|
#3
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от stranger246
это все что мне удалось сделать
|
- спасибо огромное, уважаемый Stranger!
За "конспектные" субтитры мало кто берется - а здесь они конспектные более чем. Полноценных, уж и не знаю, удастся ли нам дождаться - фильм попал в игнор. А я так с удовольствием посмотрела еще раз, - тем более, что впечатления дополнились интересными текстовыми подробностями.
В определенном смысле это авторское - Хемино - кино; её высказывание, которое явно не одним стремлением вывести на экраны дочь обусловлено. Очень хорошие сцены со старой гвардией. И Эша здесь, по-моему, хороша - особенно в сценах, где она не плачет, а за что-нибудь бьётся...
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
08.05.2012, 06:50
|
#4
|
Зритель
|
Цитата:
Сообщение от stranger246
Но вот субтитры, крайне скудные, к тому же рассчитаны на англоязычную аудиторию. Но других в сети пока нет. ...
Так что, сильно извиняюсь уважаемые граждане BwTorrents.Ru, это все что мне удалось сделать.
|
http://zalil.ru/33199289 вот сюда сбросила субтитры на английском, может пригодятся.
Последний раз редактировалось Nilda; 09.05.2012 в 12:23..
Причина: сокращена цитата
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:01. Часовой пояс GMT +3.
|