А вот перевод этой сканки. Немного противоречит предыдущей информации о поездке в Дубаи, но я больше склонна доверять этой статье - Аджай обожает свой загородный дом в Карджате и почти всегда встречает Новый год с семьей именно там.
Аджай успокаивается
21.12.11
Актер Аджай Девгн был очень занят на съемках фильма SOS в Пенджабе с актрисой Сонакши Синхой, но, по сообщениям посвященных лиц, звезда боевиков убеждается, что он сможет провести Рождество и Новый год со своей семьей.
“Аджай, как ожидается, завершит съемочный график SOS к 24-ому декабря и вернется домой вовремя, чтобы провести Рождество с семьей,” говорит источник.
Его жена, актриса Каджол, знает, как с большим удовольствием провести праздники, и Аджай любит участвовать в этих забавах.
Судя по всему, фильм актера Tezz, который раньше должен был столкнуться 26 января с ритиковским Agneepath, теперь передвинут на более позднюю дату - 23 марта. Это, вероятно, тоже одна из причин, почему актер, вместо того, чтобы работать, как ожидалось раньше, над маркетинговой и рекламной деятельностью, теперь собирается насладиться свободным временем с семьей в своем сельском доме, где они все вместе отметят приход Нового года.
Aakanksha Naval-Shetye
Комбинированный вид