Танцевальный номер Кэт является переработкой
Subhash K Jha, 11 декабря 2011
Следующий танцевальный номер Катрины Кэйф заимствован из фильма на маратхи 2006 года. Композиторы, которые создали оригинальную песню, обещают, что новая песня подожжет танцполы.
Танцевальный номер Катрины Кэйф «Chikni chameli» в предстоящем фильме «Agneepath» продюсера Карана Джохара на самом деле - зажигательный номер из фильма «Jatra» с Бхаратом Джадавом в главной роли.
Оригинальная песня на маратхи, «Kombadi palali», была написана братьями Атулом и Аджаем Гогавале, и она до сих пор исполняется на различных праздниках.
Хотя Катрина Кэйф отказалась комментировать номер, источник сообщил: «Когда Катрина услышала песню, она просто обалдела. Она сразу же начала двигаться в такт. Эта песня очень запоминающаяся».
Задача композиторов Атула и Аджая и хореографа Ганеша Ачарья была проста. «Сделать этот номер более захватывающим, чем оригинал», сказал источник.
Атул Гогавале говорит: «Да, «Chikni chameli» - это хинди-версия нашей песни на маратхи. Мы должны были сделать хинди-версию еще лучше. Шрея Гхошал спела ее в характерном для нее мягком стиле. Хотя мы известны нашими песнями lavani, но «Chikni chameli» - это не lavani».
После восьми дней танцев под руководством Ганеша Ачарья, Катрина Кэйф, как нам сказали, была уже не в состоянии пошевелиться.
Друг актрисы сообщил: «Она взяла три дня отпуска для восстановления, прежде чем она возобновит съемки в фильме «Ek Tha Tiger». По сравнению с движениями в «Chikni chameli», движения Катрины в «Sheila ki jawani» были детской игрой».
http://www.mid-day.com/entertainment...-a-rip-off.htm
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Древовидный вид