Кофе с Караном - 3 сезон (Айшварья Рай, Абхишек Баччан) / Koffee with Karan / SATRip / Rus Sub

[Widogast]

Селена! Спасибо за замечательный перевод! Получила истинное удовольствие от просмотра. Айш и Абхишек очаровательны: в Айш появилась какая-то уверенность, спокойствие, чувствуется, что она счастлива в браке, что она состоялась теперь не только , как актриса, но и как женщина(а теперь ещё и как мать, с чем мы её искренне поздравляем!). Абхишек-весёлый "малый", остроумный и доброжелательный, молодец! Глядя на эту пару, понимаешь, что им хорошо вместе, что они счастливы и довольны жизнью. И мы порадовались вместе с ними и за них! Спасибо за подаренную радость!

[olbars55]

Сообщение от Widogast

Селена! Спасибо за замечательный перевод! Получила истинное удовольствие от просмотра. Айш и Абхишек очаровательн

. Согласен,но с небольшой ремаркой.С озвучкой,а не с сабами было бы на порядок интереснее.Возможно для озвучивающих "передачка" - это мелко,но здесь сабы отвлекают сильнее,чем в фильмах.Это всего лишь моё частное мнение,простого болливудского юзера.А Selena большое спасибо.