Великие Баччаны - королевская семья!

[Rulka]

05/12/11

Абхишек хочет, чтобы Айшвария вернулась в форму

Айшвария наняла тренера, чтобы сбросить лишний вес после беременности и вернуться в форму. Нет никакой спешки, поэтому она начнет заниматься с января. Даже ее муж Абхишек хочет, чтобы она вернулась в форму.

В ближайшее время она не планирует возвращаться в кино. "Нет, Айш не имеет никаких планов относительно возвращения на большой экран. Но она всегда была фанаткой фитнеса и ее муж также считает, что необходимо заниматься".

Эксперт по фитнесу говорит, "Женщины, могут заниматься спортом только, начиная со второй или третьей недели после родов. Врачи советуют заниматься ходьбой и делать упражнения на растяжение."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Айш – «Неудавшаяся актриса», написали в передовой газете Кашмира



06.12.11

Передовая статья газеты «Обзор Кашмира» в воскресенье 3 декабря объявила невестку мегазвезды Амитабха Баччана, Айшварию Рай как «Неудавшиеся актриса». Автор Инам Ул Рехман от кашмирских СМИ дал такое название бывшей Мисс Мира. Он также написал, что Айшвария Рай Баччан привлекла все внимание СМИ от сообщения о беременности до самих родов. Он также обвинил СМИ Индии, что они сделали это событие общественным, хотя это должна быть только личным делом семьи Баччанов. Похоже, эта новость еще не достигла семейства Баччанов.
В статье под названием «Справедливость Катджу и индийских СМИ», судья Катджу сказал, что индийские СМИ решили, что жизнь Айшварии стала самой важной темой для новостей, и что они не в состоянии освещать проблемы, затрагивающие сельские меньшинства.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[iris]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Айш – «Неудавшаяся актриса», написали в передовой газете Кашмира

По-видимому, сам автор этой статьи - "неудавшийся журналист"

Добавлено через 58 секунд
Эту статью я перевела с запозданием. Как я поняла, события происходили, когда дочечка Айш и Аби уже родилась, но мамочка и дочечка еще не были дома...

Амитабх и Абишек Баччаны смотрели 'Singham' в ‘мальчишескую ночь’!

25-ого ноября 2011

Теперь, когда появилась Beti B, у семьи Баччан уйма хлопот. Но посмотрите, что мы разузнали!!! Несколько забытых, но заветных моментов! Хотите узнать, чем недавно занимались Амитабх и Абишек Баччаны в их ‘мальчишескую ночь’? Тогда читайте….



Учитывая, что пара отец-сын любит смотреть фильмы вместе, угадайте, какой фильм они выбрали для своей особой ‘мальчишеской ночи’?

Singham!!!

Чем же этот фильм особенный, можете Вы спросить.

Судя по всему, Абишек хотел узнать, как громко ревет лев. Ему было настолько любопытно насчет этого льва по имени Баджирао Сингам, что он даже написал об этом на Твиттере.

Так что, молодому папе Баччану фильм понравился? Еще бы! Абишек просто не мог остановиться, расхваливая актерское мастерство Аджая в этом фильме.

Но в то время, как нам тоже понравился фильм, интересно, почему Вы не взяли с собой дам? Вы хотели удержать Beti B подальше от всяческих трюков? Интересно.

Итак, парням Баччан фильм понравился!

источник