Санджай Датт / Sanjay Dutt

[MALIKA-AIDA]

Племянница Санджая Датта дебютирует в Болливуде



03.08.11

Тарелка актера Санджая Датта полна, но он также принял на борт свою племянницу, хорошенькую Назию Хусейн, которая скоро дебютирует в Болливуде в паре с еще одним свежим лицом – Асадом Мирза. Фильм называется Say Yes To Love, его режиссером будет Маруф Мирза, на счету которого уже такие фильмы, как Mashooq, Yaara Dildar, Misaal и Rama o Rama. Назия, внучка Акхтара Хусейна (старшего брата Наргис), уверена в своем первом фильме. She tells us, «Это мюзикл. Ничего подобного мы в последнее время не видели». Назия всегда мечтала стать актрисой. Она поступила в школу актерского мастерства, а затем начала проходить прослушивания. Даже не успев ничего понять, она получила главную роль в Say Yes to Love. Фильм намечен к релизу в августе, и Назия с нетерпением ждет шанса увидеть себя на большом экране и надеется, что зритель скажет о ней только хорошее.

Источник: TNN - priyaclub.ru

[MALIKA-AIDA]

Тришала отрицает какие-либо проблемы с папой Санджаем Даттом



24.08.11

Несколько дней назад ведущей газете была опубликована большая статья о том, что Санджай Датт против того, чтобы его дочь снималась в кино, и что оба – Санджу и его дочь Тришала сейчас на ножах, поскольку она хочет стать актрисой Болливуда.
Санджай сказал, что девушки в его семье никогда не снимаются в фильмах. Было также сообщено, что Санджай и Тришала расстроены из-за этой причине. И теперь с помощью знакомых знаменитостей, Тришала опровергает эту новость на Тветтере.
Она разместила: «Правда? Вы думаете, «война» между нами происходит?...Я так смялась над этими заголовками!»
Ну, теперь хоть ясно, что нет никакой дистанцией между отцом и дочерью, независимо от того станет дочь Датта сниматься в кино или нет. За вас, Тришала.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Образ Kancha Cheena Санджая Датта вдохновлен Марлоном Брандо.



01.09.11

Первый промо «Agneepath» производства Карана Джохара вышел, и все разговоры о лысом образе Санджая Датта в роли Kancha Cheena. Но теперь слухи разошлись о том, что образ этого персонажа изначально вдохновил полковник Вальтер Курц Марлона Брандо в «Апокалипсис сегодня» 1979 г.
1990 году Дэнни Дензонгпа сыграл злодея Kancha Cheena. Тем не менее, у Дэнни была хорошая прическа в этом фильме, а в римейке – серьезный и страшный, в котором чувствуешь настоящий негативный характер.
Режиссер Каран Малхотра сказал, что Санджай Датт принял вид Kancha Cheena. Санджу даже предложил добавить серьги в образ своего героя.
В «Agneepath» играют в главных ролях Ритик Рошан, Приянка Чопра и Риши Капур.

http://www.metromasti.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[oksankavasilek]

Санджай в «Agneepath» - квинтэссенция злодея
1 сентября 2011



Если можно верить производителям фильма «Agneepath» с Ритиком Рошаном и Санджаем Даттом в главных ролях, то герой Датта предвещает возвращение типичного болливудского злодея.

Недавний тизер показывает Санджая с хищной улыбкой, его громоздкое телосложение, лысину и злой взгляд. Он одет в черное, носит серебряное кольцо в верхней части левого уха, на руках татуировки.

Когда Карана Джохара спросили, возрождается ли через героя Санджая типичный злодей, вроде Gabbar и Shakaal, то он ответил : «Типичный формат индийского кино заставил его снова появиться , а там, где злодей, там и герой, и героиня ... и кто лучше, чем Санджай Датт, может сыграть злодея».

Римейк сохранил некоторых из персонажей оригинального фильма , таких , как Виджай Динанат Чаухан, которого играет Ритик Рошан и Канча – герой Санджая Датта, но есть и некоторые изменения.

Актер Капур Риши играет в фильме нового героя. Даже история любви между Приянкой и Ритиком не имеет ничего общего с Мадхави и Амитабхом из оригинальной версии», сказал Джохар.

«Индийское кино на самом деле двигается в двух разных направлениях , у нас есть фильмы мейнстрима и фильмы, не попадающие в эту категорию. И поэтому мы имеем такие фильмы, как «Dabangg» , «Singham», «Zindagi Na Milegi Dobara», а также такие, как «Peepli Live», «Taare Zameen Par», «Chak De» и другие», сказал Джохар.

Говоря о роли Санджая Датта, режиссер Каран Мальхотра сказал: «Величайший злодей фильма. Санджу поднял злодейство на новый уровень».

Между тем, когда его попросили назвать своего любимого злодея в Болливуде, Датт назвал Амджада Кхана.

«Амджад в роли Габбара в фильме «Sholay» был удивителен», сказал он.

http://www.deccanherald.com/content/...agneepath.html

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[oksankavasilek]

Я испытал шок, когда увидел себя: Санджай Датт
4 сентября 2011



Санджай Датт признается, что еще никогда не был так счастлив. «Моя жена Маньята – это самое лучшее, что могло произойти», довольно улыбается он. Интересно, что именно в это время, когда он, наконец, обрел гармонию, он только что снялся в роли «совершенно мрачного» героя в фильме «Agneepath» продюсера Карана Джохара.

«Я был поражен тем , каким Каран (автор сценария и режиссер Каран Мальхотра) задумал Kancha Cheena и счастлив, что я получал шанс показать людям, на что я способен как актер. Но я также хотел знать, как бы я смог сыграть кого-то настолько жутко злобного», признается он.

Наплевав на все сравнения с «Agneepath» режиссера Мукула Ананда (1990), Санджай говорит, что этот фильм является «более реалистичным, жизненным и приземленным».

Он также указывает на то , что в то время, как Дэнни Дензонгпа в роли Канча Чина имел волосы, то у него голова бритая. «Сначала у нас была мысль сделать накладную лысину, но когда мы приехали в Диу, то было так жарко, что все начало таять. Это было проблемой, потому что требовалось три часа, чтобы прикрепить лысину и два часа, чтобы снять. Итак, я решил обрить голову. И когда я посмотрел на себя в зеркало после сеанса с парикмахером, я испытал шок, потому что я никогда не был лысым, даже в детстве», говорит он.

Близнецы Санджая тоже были сбиты с толку новым обликом их папы, но они быстро привыкли к этому.

«Теперь они задаются вопросом, почему вдруг выросли маленькие, колючие волосы», смеется актер , добавив, что он ездил из Диу каждую субботу, чтобы провести выходные у себя дома.

«Это была длинная поездка после физически изнурительного съемочного графика, но дети еще слишком малы, и я не хотел разлучаться с ними на 60 дней», рассуждает он.

Исполнитель одной из главных ролей Ритик Рошан уверен, что Канча Чина Санджая будет столь же незабываемым, как Могамбо из фильма «Mr India».
Это вызывает у Санджая улыбку, «Могамбо и Габбар Сингх из фильма «Sholay» мои самые любимые злодеи».

http://kjorumors.blogspot.com/2011/0...8KJo+Rumors%29

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[Галина]

14 сентября, 2011 г.

Санджай Датт сыграет роль Шрихари в хинди версии "Dhee".



После огромного успеха южных римейков "Bodyguard", "Ready" и "Singham, в Болливуде началось соперничество за южные хиты, которые можно переделать на хинди. Следующий в списке фильм для создания болливудского римейка - телугу суперхит 2007 г. "Dhee". Этот фильм будет снимать на хинди режиссер Индра Кумар. Сейчас идет подбор актерского и технического состава для фильма.

Кона Венкат, который написал сценарий для оригинала фильма, пишет его и для хинди версии. Недавно сценарист встретился с Санджаем Даттом и рассаказал ему историю фильма. Актеру понравился сценарий, и он с готовностью согласился сыграть роль Мангала Бхаи. В оригинале этот персонаж сыграл Шрихари.

Сейчас идет кастинг на роль главных героев среди суперзвезд. Фильм "Dhee" был единственным до настоящего времени хитом актера Вишну Манчу и так получилось, что этот фильм навсегда изменил карьеру Шрину Витла, который стал считаться на юге лучшим режиссером. Мы должны дождаться и посмотреть, сможет ли хинди версия повторить успех фильма "Dhee".

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Санджай: Никаких папарацци для Шахрана и Икры



11.10.11

Интересный список фильмов и успешный дебют на телевидении, карьера Санджая Датта на высоте. Санджай на нынешнем этапе гордится быть хорошим мужем и отцом. Он рассказывает о фильмах, семейной жизни и о много другом.

«Мошенники»

Я рад, что зрители получают удовольствие от просмотра «Мошенников», потому что они тратят на это свои трудом заработанные деньги.

Самая трудная роль до настоящего времени.

Я думаю, «Agneepath» стал одним из самых сложных фильмов, которые я когда-либо делал, потому что я сыграл отрицательную роль в фильме, и это было довольно сложно. Надеюсь, зрители оценят мою работу. Я очень взволнован, говоря об этом фильме, потому что работа в нем очень далека от того, что я делал до этого.

Съемки.

Я занят, по крайней мере, в ближайшие два года с проектами. Я сделал камео в «Ra.One», и мой персонаж называется Khalnayak. У меня также есть камео в «Desi Boyz». Мой следующий релиз будет «Agneepath» с Ритиком Рошаном, который как ребенок для меня. Я видел, как он рос. Я работал с ним и раньше, и это всегда было приятно с ним сниматься. После этого, у меня будет «Zilla Ghaziabad», «Power», «Department», а затем «Total Dhamaal». «Munnabhai» находится в стадии разработки.

Салман Bhaijaan

Салман как мой младший брат. Если у меня что-то против него, я скажу это ему прямо в лицо, не в СМИ. Я работаю с ним в Bigg Boss, и наслаждаюсь этой работой. Меня и Салмана связывают большие связи и химия. Аудитории нравится наша с ним химия на экране, и то, что происходит в Bigg Boss, в 5 сезоне.

Дети

Они для меня все, они действуют для меня позитивно. В момент, когда я вижу их, я нахожусь под кайфом. Я каждый день чувствую, что Шахран и Икра родились как будто вчера. Но время идет, они растут с каждым днем. Я хочу многое сделать для них, но, прежде всего, я хочу, чтобы они росли как обычные дети, не как дети звезд. Они должны научиться быть нормальными, и я все сделаю для этого. Когда они вырастут, он смогут выбрать то, что им понравиться, но до сих пор, я и жена собираемся защищать их от папарацци.

Дом, милый дом.

Моя жена Маньята делает все, чтобы я привык к нему. Она заботится о доме и наших детей. Моя жена изменила весь мой дом. Теперь, каждый день, как только я заканчиваю работу, я хочу вернуться домой. Я хочу проводить больше времени со своими детьми. Я скучаю по моим родителям и сегодня, но моя жена и сестры – столпы силы, любви и поддержки.

http://stargold.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

18/10/11

Санджай Датт дает советы по татуировке Вивеку Оберою

Актер Санджай Датт и его коллега Вивек Оберой, которые вскоре поделят пространство на экране в предстоящем фильме, по-видимому связаны не только этим. Источник сообщил нам, что Вивек заинтересован в получении некоторых советов по боди-арту и ищет совета у Санджая, который, как известно, имеет многочисленные татуировки на теле.

"Вивек размышлял над этом и ранее, но никак не мог остановиться на чем-то конкретном. Он был очень впечатлен, когда увидел это искусство на теле Санджая ", говорит источник.

Санджай по -видимому, объясняет ему весь процесс, чтобы Вивек понял все мелкие детали. "В промежутках между съемками, Санджай расскажет Вивеку о различных видах искусства, и он сможет выбрать, и понять смысл некоторых известных и популярных татуировках и, главное разбиреться в том, как правильного выбрать. Он также сказал Вивеку, что тот не должны делать себе татуировки только потому, что все вокруг него, это делают (мода) . Санджай искренне верит, что нанесении тату ,это важное решение в жизни.

"Санджай много всего изучил, (рисунки), прежде чем нанести каждую из тату на свое тело. Способ татуировку, зависит и от технологии, используемой мастерами, чтобы получить некий рисунок. Санджай дал Вивеку адреса и контактные данные некоторых высокопрофессиональных художников татуировки, как в Индии так и за рубежом ", говорит источник.

Жена Вивека имеет уже тату на спине, и Вивек хочет свою тату посвятить ей. Но нет, он не намерен, вырезать имя своей половины на теле. По крайней мере, пока. "Вивек не хочет просто выделить имя Приянки на своем теле. Он хочет, чтобы это было уникальным и содержать в себе много смысла для них обоих, и чтобы это символизировало бы их любовь друг к другу ", добавляет источник.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Санджай Датт снимается в "Department" с травмированной рукой



22.10.11

Санджай Датт сносит боль. Но Каран Джохар хочет его снова и снова. Всем видно, что у Датта болезненно опухла правая рука. Но он снимается через боль, ведь близятся и другие его обязательства. Каран Джохар настолько потрясен злодейской ролью Датта, что даже решил снять его в песне. Вот что говорит наш источник: «Успех Даттовой внешности и игры в ролике Agneepath навел компанию Dharma на мысли. Они попросили у Датта еще немного времени на съемки песни. Сейчас ведутся переговоры о том, когда начнутся съемки. Но сперва Датт должен закончить съемки в Department с Раной Даггубати». Чудеса не прекращаются. И не должны, ведь это индустрия развлечений, что невозможное становится возможным. Поэтому, когда просочились новости о том, что даты Раны Даггубати не позволяют завершить съемки Department Рама Гопала Вармы, первая реакция была – недоверие. Но Раму подтверждает, что даты Раны действительно проблема, из-за чего постоянно страдает график съемок Санджая Датта. Вот что говорит Раму: «Санджай Датт ждет, когда Рана снимется в их совместных сценах. Я почти доснял сцены с Санджаем Даттом. Его сцены не закончены из-за Раны, у которого постоянно нет времени. Рана снимается еще в одном фильме. Санджай Датт же снимается у меня, несмотря на опухшую руку. В его правую руку попала инфекция. Его рука перебинтована, но Санджай продолжает сниматься, лишь прячет больную руку от камеры».

Источник: Субхаш К. Джха, 22 октября 2011 (http://www.priyaclub.ru)

[iris]

Маньята берет на себя бизнес Санджая Датта

Roshmila Bhattacharya, Hindustan Times
Mumbai, November 30, 2011

Санджай Датт признает, что разочарован своим первым продюсерским проектом Rascals, который вышел в прошлом месяце и не оправдал ожиданий.



“Все мы вложили в него наши сердца, а Дэвид (режиссер Дэвид Дхаван) по-своему, упорно трудился. Но история была несколько непоследовательна,” признает он, обещая в своем следующем проекте уделить больше внимания сценарию, музыке и всем деталям. “Все должны работать единой командой без столкновения эго. Только так можно создать крупный коммерческий фильм.”

Он планирует за год произвести два фильма и теперь находится в стадии переговоров с режиссером Рохитом Шетти по поводу режиссуры для его баннера.

“Он проявил себя и в боевиках, и в комедиях, и Рохит и Аджай сегодня - жизнеспособная пара,” рассуждает Санджай рассуждает, отмечая, что режиссер Singham в настоящее время занят многочисленными фильмами (Bol Bachchan с Девгном, Chennai Express с Шарукхом Кханом), и он не хотел бы использовать свое влияние, чтобы принудить его заняться его проектом, прежде, чем закончит с предыдущими. “Но я определенно хочу дать компенсацию Аджаю за то, что подвел его с Rascals. Если для меня будет роль в этом проекте, то я буду участвовать, но я не должен играть в каждом фильме, который я произвожу. Я не возражаю быть только продюсером.”

Было много предположений, что после того, как они поженились, его жена Маньята высказывается свое мнение о каждом фильме, на который он подписывается.



Санджай отрицает, что она когда-либо была связана с его карьерой: “Она - домохозяйка, которая хорошо готовит и заботится о наших детях (Shahraan и Iqra). Но я хотел бы, чтобы теперь она принимала участие в нашей компании и занималась финансовыми вопросами. Она изучала бизнес и хорошо в этом разбирается, в то время, как я даже не знаю, сколько денег находится в моем счету.”

Санджай планирует в феврале объявить о римейке Satte Pe Satta режиссера Сохама Шаха с участием в главной роли Каришмы Капур, и до конца года делить время между своим фильмом и домашним производством Аджая Девгна, SOS — Son Of Sardar. “Оригинал был культовым фильмом, и я хотел бы в свой фильм ввести в качестве персонажа Амита-джи (Амитабха Баччана), который играл в оригинале двойную роль,” говорит он.

Были слухи о том, что он будет снимать римейк фильмов его отца Сунила Датта, в том числе, Padosan (1968). “Эти планы были три-четыре года назад,” кивает Санджай. “Тогда Говинда долго размышлял насчет роли господина Mehmood, хотя он мог сыграть прекрасного композитора. Я должен был играть роль Кишора Кумара. Я не могу вспомнить, кого мы имели в виду на персонаж папы - Абишека (Баччана) или Ритеша (Дешмука), но теперь это – в прошлом.”

источник

похожая статья