Сердце Шивы (Шакти в сердце Шивы) / Siva Manasula Sakthi / M. Раджеш / 2009 / DVDRip / C переводом

**soso4eg** · 19.11.2011, 19:21

Шакти в сердце Шивы / Siva Manasula Sakthi

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:41:08
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: Есть (#песни; #фильм)

Режиссер: M. Раджеш

В ролях: Джива, Ануя, Сантанам, Урваши, Арья (спец. приглашённый)

Описание: Путешествуя в поезде, Шива (Джива) встречает Шакти (Ануя). Чтобы выставить себя в лучшем свете, Шива представляется военным офицером, хотя на самом деле он посыльный в курьерской компании. В то же время Шакти говорит, что она стюардесса, хотя на самом деле она диджей на радио. Но всё-таки правда выходит наружу и тут между ними начинается война шуток. Двое из этой парочки стараются доказать друг другу, кто лучше. Но и это длится недолго, потому что отец Шакти решает выдать её замуж. Что же будет потом, мы ещё узнаем, когда посмотрим эту картину.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 945 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров: Sima Kivi
Творческая озвучка: mehta2009, rost05

Сэмпл / Sample

DVDRip с проф. переводом
DVDRip с русскими субтитрами
Саундтрек

Открыть содержимое

Хатуба · 19.11.2011, 22:12

Ну как фильм-то? Неужто никто не смотрел?

**Ратюся** · 19.11.2011, 22:32

Как не смотрели .. Думаю вопрос на твой ответ можно будет найти в раздаче этого фильма с субтитрами

А если уж перевели голосом ,грех не скачать и не посмотреть самой ,думаю ни один отзыв не заменит своего мировоззрения на тот или иной фильм .Я только за просмотр самой ,потом уж отклики и отзывы кого то ... Всё равно у каждого будет своя версия и восприятие ...

Shiva · 19.11.2011, 22:48

soso4eg, спасибо!

**soso4eg** · 19.11.2011, 23:35

Цитата:

Сообщение от Хатуба

Ну как фильм-то? Неужто никто не смотрел?

Хатуба, я пока не успела посмотреть, потому ничего ответить тебе не могу.

Ратюся, права, с сабами скачало много народу, значит фильм интересный.

Цитата:

Сообщение от Shiva

soso4eg, спасибо!

да не за что. Я токо раздаю.

Мои благодарности группе Deepavali за озвучивание и перевод.

Ребята, спасибо всем за кнопочку "спасибо"!

Приятного просмотра!

~~simona77~~ · 19.11.2011, 23:39

soso4eg-огромное спасибочки за релиз!

Sima Kivi-спасибо за перевод!

mehta2009, rost05 -и конечно благодарю вас за озвучку!

**SER123** · 20.11.2011, 19:02

soso4egи Sima Kivi, скачала его еще до того, как появился на сайте. Посмотрела и получила огромное удовольствие от просмотра.

Любовь, действительно должна быть с музыкой и танцами

Отдельное спасибо mehta2009, rost05!!!!!!!!!

Для вас

**randy23** · 21.11.2011, 00:15

soso4eg,Sima Kivi, mehta2009, rost05- всей команде -Огромный поклон за работу- Фильм просто нечто- Много радости принёс фильм при пересматривании -

**ElReal** · 21.11.2011, 00:46

Цитата:

Сообщение от Ратюся

Думаю вопрос на твой ответ можно будет найти в раздаче этого фильма с субтитрами

к сожалению, ни в той, ни в этой раздаче, кроме дежурных "спасибо" никто не поделился впечатлениями о фильме, а жаль

И вопрос "Как фильм?" остался открытым. Неужели из стольких скачавших никто не посмотрел или просто нечего сказать

Люди, делитесь впечатлениями, пожалуйста.

hardash · 21.11.2011, 06:50

soso4eg,Sima Kivi, mehta2009, rost05 всем спасибо! фильм прикольный ,с очень интересным юмором .,мне понравился . Джива красавчик !!!