Забава / Majaa / Шаффи / Shaffi / 2005 / DVD5 / Rus sub

**admin** · 23.11.2009, 08:28

Забава / Majaa

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:19:40
Язык: Тамили
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Шаффи / Shaffi

В ролях: Викрам / Vikram, Асин, Vadivelu / Вадивелу, Manivannan / Мани Ваннан, Pasupathy / Пасупатхи, Biju Menon / Буджи Менон, Sindhu Tolani /Сидху Толани, Vijayakumar / Виджай Кумар, Murali / Мурали

Описание: Мошенник Говиндан (Manivannan) и его два сына Атхи (Pasupathy) и Матхи (Викрам) решили бросить криминальные делишки и начать новую жизнь. В соседнем городке, случай сводит их с фермером Чидамбарамом (Vijayakumar), кто находится в тяжелом финансовом положении. Пытаясь помочь ему, Матхи конфликтует с Ситой (Асин), дочерью самого могущественного человека в городе, Калинги Раяра...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5120 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Перевод субтитров: galina-m
Синхронизация сабов и сборка DVD: The_Mummy

Релиз-группа:

DVDRip на 1,46 Гб с проф. переводом
DVDRip на 700 Мб с русскими субтитрами
DVDRip на 1,45 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты:

~~Mata Hary~~ · 23.11.2009, 09:54

спасибо за качество! фильм один из любимых

**admin** · 23.11.2009, 10:07

Mata Hary,
Пожалуйста. Надеюсь, с такой же любовью будете его сидировать.

**akisum** · 23.11.2009, 12:36

Дивно. Благодарю.

~~Mata Hary~~ · 23.11.2009, 15:36

Цитата:

Сообщение от admin

Надеюсь, с такой же любовью будете его сидировать.

это да, как только скачаю

~~Илана~~ · 23.11.2009, 16:01

Спасибо за фильм! Когда я посмотрела его первый раз - была почти равнодушна. Посмотрела второй раз - понравилось. После 5-го просмотра оставила в коллекции любимых фильмов.

**soso4eg** · 23.11.2009, 16:09

galina-m
The_Mummy Спасибо за перевод и за фильм.

~~Mata Hary~~ · 30.11.2009, 14:48

фильм очень смешной, и это благодаря тебе galina-m, спасибо за перевод

, ты его немного переработала или мне показалось?
Здесь столько драйва, здорового юмора, даже Вадивелу не раздражал, драки и те смешные и что удивительно - в качестве еще одного героя выступает музыка - не только песни (они мне сразу понравились), а именно темы сопровождающие действие и героев, так сделано ненавязчиво просто супер, расслушала как следует только в этом релизе

ВСЕМ авторам релиза еще раз огромное спасибо и бесконечная благодарность за ваши труды!!!

kulik · 10.04.2010, 23:50

спасибо за фильм с Викрамом

девочки за перевод, низкий поклон

Nilda · 12.11.2011, 23:29

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 17

Последний раз сид на раздаче был 22.03.2011

Тема закрыта и сдана в архив

Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям (в личку).