Владения Султана / Sultanat / Мукул Ананд / 1986 / DVDRip / Rus sub

**Оксана** · 06.12.2008, 21:21

Всем пожалуйста (хотя тут мое дело маленькое, я всего лишь фильм выложила).
Большое спасибо надо сказать переводчику, если бы не она не было у нас такого фильма.

**akisum** · 06.12.2008, 22:23

Цитата:

akisum двд с титрами есть, но на двух болванках, я не знаю как такой релиз оформить. У меня не получается правильно релизы выкладывать, столько правил... Сейчас просидела до трех ночи пока этот релиз выложила и опять какие-то заморочки...

Об этом релизе я мог только мечтать.Любимые актёры,субтитры и непережат.
Я буду ждать........

Даже когда все отчаятся, я буду ждать

А так моё место уже давно на свалке металлической посуды.Не отчаивайтесь и не унывайте.На самом деле высоко ценим труд каждого.И если что и случается - то уж не со зла,поверьте мне.

Skinora · 07.12.2008, 03:05

Большое спасибо надо сказать переводчику, если бы не она не было у нас такого фильма.[/QUOTE]
да-да конечно , обязательно благодарим от всей души переводчика, БРАВО! такой объем работы провести, и тебе все равно спасибо тоже огромное, не так это и просто просидеть всю ночь для того чтоб порадовать нас, любителей индийских фильмов...

MbIWKA · 07.12.2008, 03:14

Ура!!!

Большое спасибо за субтитры!!!

~~ИнгуШа~~ · 10.12.2008, 07:29

Оксана!!! Большое спасибо за фильм!!!

~~RanI~~ · 10.12.2008, 17:29

Огромно сапсибо за фильм!!!Здесь снимаются две любимые актрисы, счастью нет предела. И спасибо тем кто занимался переводом этого фильма!

**akisum** · 10.12.2008, 19:09

ДВД!!!ДВД!!!ДВД!!!Ну пожалуйста......

~~symph555~~ · 11.12.2008, 23:33

Спасибо за фильм !!!

**марик** · 14.12.2008, 10:58

Да и переводчик, то биш я, категорически против того что мои переводы так используются!

Большое спасибо за Ваш труд уважаемые леди и господа(?) что на зыбыли упомянуть скромного переводчика

Однако найти этот фильм и перевести гораздо труднее, чем просто выложить его на сайте!!!
И в будущем, прошу поддержать "отечественного производителя" или мы, т.е переводчики, обьявим забастовку

Готова выслушать ваше мнение.....

**admin** · 14.12.2008, 18:04

Подписал Вас.
Умышленно никто не скрывает информацию о переводчиках, просто мы не в курсе. Я по крайней мере точно.

В след. раз с такими претензиями пишите прямо к автору релиза.