  |
26.10.2011, 21:15
|
#1
|
|
Релизер
|
Ой, а я даже и не знала, что этот фильм есть на DVD!
veronika83, спасибо огромное, дорогая! Смотрела его когда-то на в/кассете. Помню, что мне фильм вообще никак, но Рекха тут шикарнейшая, мимо этого DVD пройти никак нельзя. Так что качаю!
Спасибо!
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
27.10.2011, 00:32
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Vasantsena
Рекха тут шикарнейшая, мимо этого DVD пройти никак нельзя. Так что качаю!
|
Присоединяюсь.. 
Спасибо большое!!! 
Может у кого и девятка найдется??? 
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
27.10.2011, 11:18
|
#3
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Vasantsena
Смотрела его когда-то на в/кассете.
|
Vasantsena, Может и дорожка есть?
Или у кого есть русская дорожка, скиньте в личку plzzz.. 
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
27.10.2011, 12:48
|
#4
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от debby
Может и дорожка есть?
|
Нет, на кассете у меня этот фильм был без перевода. Его у нас не переводили, да и вряд ли кто-нибудь когда-нибудь возьмётся переводить такой маразм. Смотрю, и у меня глаза на лоб лезут от всего там происходящего! Лучше уж его смотреть без перевода, просто любуясь на Рекху-красавицу.
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
27.10.2011, 15:05
|
#5
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Vasantsena
да и вряд ли кто-нибудь когда-нибудь возьмётся переводить такой маразм.
|
Может с переводом не такой уж и маразм..?..? 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
27.10.2011, 19:19
|
#6
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от debby
Может с переводом не такой уж и маразм..?..?
|
Я тебя уверяю, именно с переводом как раз и маразм. Я посмотрела начало не только с тем дурацким электронным переводом, но и потом уже сама переводя с английских субтитров, эффект одинаковый. Да и отзывы почитала в сети на этот фильм, у всех примерно одинаковое впечатление. Вот что народ пишет:
Открыть содержимое
Не, ну нормальная сцена? - героиня Рекхи вспоминает время, когда она училась в колледже, говорит своему бывшему возлюбленному: "Ты в то время часто курил, а я после тебя целовала твои сигареты и представляла, что целую тебя." И при этом показывают, как Манодж бросает сигарету, а Рекха поднимает её с земли и берёт в рот. Кошмар!
Хотя некоторые пишут, что очень даже весёленькая комедия. Может, это что-то типа "Горячих голов" и "Голого пистолета" и просто моего чувства юмора не хватило всего этого понять? Не знаю... 
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 20:39. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид