20/10/11
Обсуждая вечеринку Айшварии: Привлекательная мамочка против Bharatiya naari
Айшвария Рай вновь попала в неприятности. На сей раз из - за совершения преступления против моды: она не приоделась на свою вечеринку в честь будущего ребенка. Ее недавнее появление на праздновании "Mata Ki Chowki" у Санджая Датта, дало повод для едких замечаний "Айшвария Рай не в состоянии стать модной мамочкой". Ее одеяние оскорбляет: "Ярко - зеленый анаркали (расклешенное платье без разрезов) ее не украшает."
Актрису обвиняют в появлении на публике "слишком одетой", в чрезмерно слоистую одежду, которая хорошо скрывает ее животик. Ресурс "Daily Bhaskar" жалуется, "Удивительно, когда - актриса, известная своим стилем и гламурным обликом, одевает анаркали и сари на различные мероприятия."
Конечно, все это глупо, мелко, и подло. (Больше в этом случае, поскольку это стало причиной для появлении слухов о фальшивой беременности.) Но тем не менее в Болливуде растет тенденция - щеголять положением будущей матери. Лара Датта прошлась по подиуму в рамках модной недели "Lakme Fashion Week" на пятом месяце беременности и позже всколыхнула всех своей юбкой, которая подчеркнула ее изгибы. Конкона Сен Шарма открыто позировала для журнала "OK!".
Подобные фотографии - деньги медиа. И многие быстро поспешили спустить всех собак на таких женщин. В случае Конконы, большинство комментариев даже на модных блогах, подобно
www.pinkvilla.com - осуждали ее действия, называя их "бесстыдными", "отвратительными" и "умственно отсталыми". И это даже при том, что она была осторожна, стараясь выглядеть матерью, а не сексуальной актрисой, склонив голову к животу.
С другой стороны линия "Индийская скромность" (Indian modesty) стала на защиту Айшварии. "Невестка Баччанов khandaan knows her sanskar, " сообщает телевизионный канал "Zoom TV". Ее фанаты более прямолинейны в своих комментариях: "О, пожалуйста. Айшвария - традиционная девушка и она - не из тех, кто будет щеголять личным, будучи беременной. Она - женщина с достоинством и ей нет потребности показывает свой живот всему миру, это не только наша Индийская культура."
"Традиционная" точка зрения, однако, воспринимает тело беременной женщины со смущением, если не с отвращением, это - что - то, что должно быть скрыто ото всех. Когда это касается женщин, так называемый "sanskar" слишком часто используется, как удобный клуб, чтобы держать женщин на привязи. Это - сражение без победы для беременных женщин: если вы щеголяете этим - вы бесстыдны, спрячьте это, вы - немодная behenji.
Новомодная версия более свободна. Модные мамочки создают стандарты красоты: хорошо - округленный, идеальный животик, полная грудь на стройном теле. Во всем мире, беременные женщины открыто показывают: бедра, руки, лицо, бедра и ноги. Гормоны - забавная вещь и их эффект редко соответствует требованиям эстетики.
Растущее давление, чтобы выглядеть сексуально будучи беременной, часто оправдывается, указывая на медицинскую мудрость, которая советует будущим матерям не объедаться и выполнять физические упражнения. Но на Западе - где сексуальность беременных - доминирует, это создает огромное беспокойство в связи с излишней демонстрацией тела. Далеко не все будущие мамы имеют подтянутое тело во время беременности. "Видя стройных беременных женщин на обложке журнала, перспектива набрать вес пугает других беременных женщин, " говорит Хейди Муркофф, "Но если вы морите себя голодом, вы морите голодом вашего ребенка. ваш ребенок - то, что вы едите."
Думайте, что выставление на показ тела - американская болезнь? Нет, ресурс "Daily Bhaskar" как - то написал "полная будущая мама Айшвария в начале месяца". Полные щеки и свободно развивающаяся одежда не смогли скрыть ее увеличение веса. С Айшварией, которую обсуждали после посещения храмам и презентации религиозной музыки, стоит надеяться, что наши молитвы будут услышаны. А делают наши люди, которые так хотят видеть актрис в сексуальном облике.
Да, давайте выгоним ее из родильной комнаты и сразу отправим в спортивный зал и посадим на диету, нет лучше будем морить голодом - только, чтобы она могла представить свое новое сексуальное тело спустя неделю после родов.
Есть граница между празднованием в честь будущего рождения и сексуальностью. Вечеринка в честь будущего ребенка - это не модное мероприятие, на котором необходимо выглядеть "только идеально" или "сексуально". Беременное тело женщины действительно - прекрасно. И если она желает упиваться славой, то пожалуйста. Но, конечно, независимая женщина должна быть свободна в своем выборе, что носит, будь то бикини, джинсы или сальвар - камиз. И тем более, когда она выполняет существенную и тяжелую задачу по созданию новой жизни. Тело женщины переживает огромные изменения и часто - в течение беременности. Последняя вещь, в которой она нуждается - социальное давление, которое принуждает демонстрировать свое положение или нет. Если мы поддерживаем традицию, то, почему не следуем старомодной идеи, что женщины заслуживают перерыв - в каждом смысле этого слова - в течение беременности и спустя многие месяцы после.
Так что, леди, демонстрируйте этим, прячьте это, но независимо от того, что вы делаете, всегда помните: что это - ваш ребенок.
* по материалам
www.firstpost.com (автор перевода - Rulka,
www.khushi.borda.ru)
Комбинированный вид