DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
07.10.2011, 15:22
|
#1
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Лорелия
.... кроме Према Чопры. У него вышел традиционный болливудский картинный злодей
|
Штампы есть штампы. Если отвлечься от игры Према Чопры, то можно отметить, что его персонаж неоднозначен.
1. Если вспомнить убийство Макса, то нелогичен для злодея поступок Шьяма. Мог бы и не мешать ему выстрелить в "друга". Тогда и путь к желаемой цели был бы значительно короче. Не мог же он предвидеть, что травма окажется смертельной и что друг возьмет вину на себя. Тем более, Шьям не мог знать, что у Макса в кармане окажется пистолет и тот пустит его в ход.
2. Удивил короткий спич Шьяма о любви в ответ на признание Суджита, что тот пожертвовал бы любовью ради дружбы, стоило лишь Шьяму намекнуть. Несколько экзальтированный персонаж вышел у сценариста. От такого можно ожидать чего угодно.
Цитата:
Сообщение от Лорелия
Ну и конечно Шамми Капур. .... Сказать, что он отыграл её блестяще – это ничего сказать. Он был восхитителен, в некоторых эпизодах просто до гениальности. Можно сказать, что этот фильм такое же детище Шамми Капура, как и режиссера. Он нёс и развивал фильм своим мастерством, а остальные актёры лишь помогали ему. Впечатление от его игры, от глубины изображаемой им боли и счастья просто необычайное, местами захватывало дух.
|
Согласна на 200 % . Роль сложна крайностью граней и ситуаций, которые пришлось сыграть. Две сцены проняли до костей. Разрывающая душу боль, высказанная посредством музыкальных инструментов. И сцена после смерти бедняги, звавшего свою дочь ("Раму дада, ты счастлив теперь?"). Спетые Суджитом слова сопереживания и поддержки всем обиженным судьбой.
Отличная находка сценариста - ассоциация, возникающая с черепахами. Дом-пристанище, неразделимый с человеком. Дом-гавань и свой мир, где можно укрыться, где есть поддержка и понимание близких.
Лорелия, очень вам благодарна за озвученные впечатления!
Последний раз редактировалось kasmevaade; 07.10.2011 в 22:21..
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
07.10.2011, 16:28
|
#2
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от kasmevaade
Штампы есть штампы. Если отвлечься от игры Према Чопры, то можно отметить, что его персонаж неоднозначен.
1. Если вспомнить убийство Макса, то нелогичен для злодея поступок Шьяма. Мог бы и не мешать ему выстрелить в "друга". Тогда и путь к желаемой цели был бы значительно короче. Не мог же он предвидеть, что травма окажется смертельной и что друг возьмет вину на себя. Тем более, Шьям не мог знать, что у Макса в кармане окажется пистолет и тот пустит его в ход.
2. Удивил короткий спич Шьяма о любви в ответ на признание Суджита, что тот пожертвовал бы любовью ради дружбы, стоило лишь Шьяму намекнуть. Несколько экзальтированный персонаж вышел у сценариста. От такого можно ожидать чего угодно.
|
Я согласна с Вами по обоим пунктам.
Действия Шьяма, придуманные сценаристом действительно не стандартны для обычного болливудского злодея. Но это заслуга именно сценариста.
Я же говоря о традиционности образа злодея имела в виду игру Према Чопры. По моему мнению, он изображал стандартные эмоции и гримассы, чем разительно в худшую сторону отличалася даже на фоне Хелен, не говоря уже о Шамми.
Причём подобный стиль игры свойственен был господину Прему во всех фильмах, в которых я его видела, даже уже в преклонном возрасте.
Цитата:
Сообщение от kasmevaade
Отличная находка сценариста - ассоциация, возникающая с черепахами. Дом-пристанище, неразделимый с человеком. Дом-гавань и свой мир, где можно укрыться, где есть поддержка и понимание близких.
|
Мне тоже понравились эти слова и ассоциации, идущие рефреном сквозь всё повествование.
Мир зол и жесток, но можно выдержать любые беды и пережить любые невзгоды, если у тебя есть свой собственный мир, в котором ты окружен теплом, заботой и любовью близкого и очень дорогого тебе человека. Его любовь - твоё душевное укрытие.
Вообще очень бы хотелось, чтобы фильм посмотрело побольше любителей индийского кино. Он действительно стОящий.
Последний раз редактировалось Лорелия; 07.10.2011 в 16:30..
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
07.10.2011, 17:04
|
#3
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Лорелия
Я же говоря о традиционности образа злодея имела в виду игру Према Чопры ...... Причём подобный стиль игры свойственен был господину Прему во всех фильмах, в которых я его видела, даже уже в преклонном возрасте.
|
Он и сам с этим не спорит. В одном из интервью П.Ч. сказал: " <…> В те времена роли злодеев писались таким образом, чтобы герои на их фоне выглядели положительными и совершенными. Теперь времена изменились. В характерах самих героев появились серые оттенки, как например у Шахрукх Кхана в Baazigar. Теперь роли более интригующие, чем в прошлом. И палитра красок злодеев стала богаче, чем тогда. Возможно, если бы я влился в киноиндустрию сейчас, то имел бы гораздо больше возможностей показать многогранность роли", - сказал главный «злодей», который правил бал среди плохих парней в кино"
Хотя, как оказалось, в его репертуаре есть несколько положительных ролей. Правда, это было в начале карьеры и гонорары были мизерными. Зато за роли злодеев платили отлично. Интересно бы глянуть эти положительные роли 
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
Метки
|
асит сен
,
аша парекх
,
золотая раздача
,
кундан
,
мадхави
,
манмохан кришна
,
мохан чоти
,
мурад
,
прем чопра
,
хелен
,
шамми капур
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 01:28. Часовой пояс GMT +3.
|