Семья Деол. Новости...

[Rulka]

27/09/11

Ожидаемый дебют Аханы

Сначала она хотела быть режиссером, потом модным дизайнером. Но кажется, что Ахана Деол, наконец, отдала предпочтение третьему варианту своей карьеры - актерство. В то время, как о ее дебюте в Болливуде говорили давно, потребовалось много времени, чтобы дочь Дхармендры и Хемы Малини получила возможность испытать свои силы. Однако, источник, сообщил, что Ахана наконец нашла проект для дебюта - романтическая комедия от компании "Viacom 18", которую будет снимать Шуджит Сиркар.

Источник сказал, "Ахане понравилась роль. Это - романтичная комедия о дорожном путешествии. Это - не типичная история мальчик встретил девочку, а сложная история любви, где герои находят себя в течение поездки. Фильм, как ожидается, начнут снимать в начале следующего года."

По сообщениям, кинопродюсеры все еще ищут актера на главную роль. Источник проинформировал, что рассматривался Пратик, но не сложилось из-за конфликтов рабочего графика. Очевидно, теперь кинопродюсеры ищут дебютанта в пару к Ахане.

" Фильм определенно создаст шумиху, потому что это - дебютный фильм Аханы. Создатели ищут подходящего актера. Фактически, в настоящее время ведутся прослушивания и актер будет утвержден к концу октября, " добавил источник.

Очевидно, Ахана, рожденная в кино семье прислушалась к советам своих родителей. Хема Малини и Дхармендра были активно вовлечены в каждый шаг дебюта мечты их дочери. Фактически, они были теми, кто дал зеленый сигнал этому проекту.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[anakta]

- это не новость - просто ещё один штрих к портрету взаимоотношений...



Мумбаи: Даже после многих лет брака, есть блеск в глазах Хемы Малини, когда она говорит об актере и своем муже Дхармендре. Мягкий и нежный характер Dharam-ji особенно сильно проявился в его судействе на "India’s Got Talent - 3".

Являясь сама вершиной красоты и уравновешенности, Хема Малини бесконечно обожает Dharam-ji. Это еще раз проявилось со всей очевидностью, когда на недавно состоявшемся событии (в своем гостевом появлении на "India’s Got Talent "-А.) она пожелала мужу написать и издать биографию.

На вопрос: помнит ли она, когда он читал ей что-то из своих стихов, Хема сказала со смехом: "Я долго не знала о поэтическом увлечении Dharam-ji. Все это открылось мне в последние несколько лет. У него есть много стихов и отдельных строф, - и я хочу, чтобы он собрал их в книгу. "

И добавила: "Кроме того, он уже 50 лет в кино-промышленности, и я стараюсь поддержать его в решении написать биографию! Он работал с такими режиссерами, как Бимал Рой, Хришикеш Мукхерджи, с лучшими из нынешнего поколения режиссеров. Если он соберет свои воспоминания в книгу - это будет действительно интересно читать. "

источник - http://zeenews.india.com/entertainme...story97208.htm
перевод - Анакта

[anakta]

- а вот это действительно новость - и замечательная!..



Старший брат Санни поспособствует продвижению фильма сестры Эши
Mumbai, September 26, 2011

Деолы, похоже, наконец-то объединяются. Санни Деол согласился содействовать продвижению предстоящего фильма Хемы Малини, "Tell Me O Kkhuda", со своей сводной сестрой Эшей Деол в главной роли.

Санни, как сообщается, принял решение лично разобраться в рекламной стратегии фильма, который должен столкнуться с "Ra.One" ШРК, на Дивали в этом году. Таким образом, получается, что слухи о расколе между двумя семьями Дхармендры, остались в прошлом.

По словам информированного лица: "Хотя Санни и не принимал участия в съемках "Tell Me O Kkhuda", он присоединится к Дхармендре для продвижения фильма в общенациональной рекламной кампании. Санни является суперзвездой, и его присутствие, безусловно, станет еще одним привлекающим фактором, - если он появится одной сцене с Дхарм-ji, Хемой Малини и Эшей ".

Санни и Бобби - дети Дхармендры от первого брака; в то время как Эша и ее сестра Ахана являются дочерьми Хемы, его второй жены. За эти годы, СМИ изобилуют слухами, что две семьи сильно разобщены. Сдержанные Деолы чаще всего предпочитают не реагировать на такие сообщения.

То есть, - это будет в первый раз, когда Санни выйдет открыто одобрить все, что связано в основном с работой Хемы Малини. Актер до сих пор никогда открыто не заявлял о своих отношениях с сестрами Эшей и Аханой и их матерью - своей мачехой - Хемой (мне кажется, это не совсем так - что Санни всегда общался с ними, известно. М.б. имеется ввиду, что "официально" - А.). Так же давно было известно, что Дхармендру изначально вовсе не радовало присоединение Эши к киноиндустрии. Но теперь, согласившись играть роль в "Tell Me O Kkhuda", он явно сделал изменения в своем сердце.

"Решение Санни по продвижению фильма Хемы отметает все слухи о том, что две семьи не ладят. Для Эши этот фильм является очень важным. Сценарий ориентирован на ее героиню, и она изо всех сил пытался найти дополнительную опору в Болливуде", - добавил источник.

Причем, что важно, - это была идея самого Санни: принять деятельное участие в определении маркетинговой стратегии для фильма.

источник - http://indiatoday.intoday.in/story/s.../1/152673.html перевод - Анакта