Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.09.2011, 00:33   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
можно маленько критики?
Нужно!
Цитата:
очень люблю, когда синхронизирован звук с видео, этого мне не хватило, особенно в клипах
Ты меня шокировала! Сейчас все песни просмотрела, не вижу я, где там несинхронно. Напиши мне в личку, ладно? В одной песне (Aaye Hain Woh Mazaar Pe)есть кое-какие места, где стыки слышны, но там очень проблемно всё было - песня в саундтреке на полминуты короче, чем та, которая звучит в фильме, пришлось на отсутствующих фрагментах оставлять звук с оригинала (из самого фильма), не получилось у меня идеально гладко сделать. Но я думала, это не так уж заметно...
Цитата:
а еще так люблю перевод на песнях
знаю, что ты не любишь, номожет хоть в субтитрах добавлять
В том-то и дело, что в этом DVD не было субтитров на песнях... А так бы я, конечно, сделала.
Цитата:
Оксана молодец! мне сразу понравилось, когда я смотрела сцену вначале фильма - Рекха с неродной мамой, озвучивала Оксана их по разному, это хорошо настраивает на диалог
Так там же я Рекху озвучивала, а Оксана маму её. Или я тебя не поняла? А Оксанчик - да, молодчинка, очень старалась.
Иришка, спасибо тебе за такой хороший отзыв, очень приятно.
Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
может современный блокбастер какой-нибудь озвучите?
admin, ой, это не к нам. Я из всего современного воспринимаю только Фархана, а его чудный голос грех озвучивать, им нужно наслаждаться
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.09.2011, 00:41   #2
Joy
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
Цитата:
Оксана молодец! мне сразу понравилось, когда я смотрела сцену вначале фильма - Рекха с неродной мамой, озвучивала Оксана их по разному, это хорошо настраивает на диалог
Так там же я Рекху озвучивала, а Оксана маму её. Или я тебя не поняла?
я так понял, что именно эти места хорошо получились. два разных голоса и это помогает воспринимать как нормальный диалог
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.09.2011, 00:58   #3
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
Так там же я Рекху озвучивала, а Оксана маму её. Или я тебя не поняла?
ой, ой, затупила
я имела ввиду сцены Нутан и неродной мамы Рекхи
Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
А так бы я, конечно, сделала

хорошо, что akkifan песню про изменницу перевела, а то я бы так и не поняла чего это Рекха радостная поет для сюжетной линии очень важен текст именно этой песни!
Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
все песни просмотрела, не вижу я, где там несинхронно. Напиши мне в личку, ладно?
ладно, напишу ... может у меня так плеер делает?
только не сегодня, я баиньки у меня уже почти 4 утра
Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
есть кое-какие места, где стыки слышны
нет, я ничего такого не заметила
Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
проблемно всё было - песня в саундтреке на полминуты короче, чем та, которая звучит в фильме


Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от raaj Посмотреть сообщение
что именно эти места хорошо получились
хорошо получилось 99% мест из них какие-то моменты поучились такие классные, что я проматывала назад и смотрела снова
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анил дхаван , винод мехра , золотая раздача , калпана айер , нутан , раджендра кумар , рекха , саван кумар так , суреш оберой


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:49. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05667 секунды с 17 запросами