Анил Капур / Anil Kapoor

[lorohka]

Сонам Капур заменит Катрину
6 апреля 2011



Дочь Анила Капура будет играть вместе со своим отцом.Анил Капур будет играть роль Казановы,в фильме Базми,вначале должна была играть в фильме Катрина,но позже ее заменили на Сонам Капур.

перевод lorohka для bwtorrents.ru
http://www.india-server.com/news/ani...you-39530.html

[MALIKA-AIDA]

Секрет Анила Капура – фитнесс.



15.04.11

В свои 57 лет, Анил Капур настолько физически здоров, что ему могут позавидовать более молодые актеры. Тайна его хорошей физической формы – фитнесс. Он занимается у двух разных тренеров. Так что у Анила две подготовки. Но это привело и к травме колена, потому что актер, не послушав тренера, переусердствовал в занятия. И теперь с перебинтованным коленом вынужден дать себе отдых в течение двух дней.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

[Галина]

3 мая, 2011 г.

Анил Капур берется за маратхское кино!



После производства серии фильмов на хинди, талантливый актер Анил Капур сорсредоточил свое внимание на язык маратхи.

Ходят слухи, что знаменитая звезда из "Миллионера из трущоб" планирует продюсировать маратхское кино. Капур проявил особый интерес к этой индустрии после того, как он осознал тот факт, что фильмы на языке маратхи постепенно становятся популярными. И таким образом он хочет стать частью развивающейся маратхи индустрии.

Источники сообщают, что Анил Капур очень взволнован перспективой производства маратхских фильмов. И хотя он не владеет языком, но ему помогают экперты.

На данный момент Капур встречается с несколькими маратхскими режиссерами и знакомится со сценариями. Скоро он подпишет контракт и сделает официальное заявление о выбранном проекте.

Мы желаем Анилу всего наилучшего на новом поприще!...А также надеемся на дальнейшее развитие маратхи киноиндустрии.....

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

05/05/11

Анил Капур снимется вместе с Клайвом Оуэном в триллере "Cities"

После триумфального успеха фильма "Миллионер из трущоб", где Анил Капур сыграл роль Прем Кумара, телеведущего шоу "Кто хочет стать миллионером", актёр с лёгкой руки Денни Бойла стал всемирно известным. Он уже восьмой сезон (снимался уже в 15 эпизодах) работает на американском телевидении в программе "24" для центра телестудий Fox Network и Лос - Анджелес стал для него вторым домом. В телесериале "24" Анил играет Омара Хассана, президента вымышленной исламской ближневосточной республики Камистан, который с миссией мира отправляется в США, чтобы встретиться с американским президентом.

Анил Капура вместе с Том Крузом и Владимиром Машковым также можно будет и увидеть в "Mission Impossible: Ghost Protocol" (реж. Брэд
Бёрд - Brad Bird), четвёртом сиквеле "Миссия: Невыполнима".

Теперь Анил Капуру предлагают сниматься вместе с Клайвом Оуэном в триллере "Cities" (реж. и автор сценария Roger Donalson). Он будет занят в роли мумбайского полицейского, который борется с коррупцией. Этот кинопроект будет представлен на предстоящем кинофестивале в Каннах. Съёмки "Cities" начнутся в октябре. Фильм будет сниматься в Нью - Йорке, Лондоне и Мумбаи.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[MALIKA-AIDA]

Анил Капур хочет сняться в фильме о торговле людьми



20.09.11

Актер Анил Капур увлечен работой в кино, которое имеет дело с проблемой человеческой торговлей.
Капур является послом CNN's Freedom Project, который намечает выпустить фильм о торговле людьми. Документальный фильм под названием 'Trapped by Tradition', в котором Анил Капур едет в Бхаратпур, небольшой район в Раджастхане, и, встречаясь с сельскими жителями, пытается узнать как девочек и женщин продают в сексуальное рабство.
Говоря с PTI в интервью, Капур сказал: «Есть две истории, один от международного режиссера, другой – от индийца, с которым я встретился. Человеческий вопрос торговли людьми будет фоном фильма. Мне стало интересно быть частью такого фильма».
"Но я чувствую, что это должно быть сделано в рамках мейнстрима, где ведущий режиссер и актер как бы обращались к большой аудитории. Это было бы более понятным для просмотра зрителями. И это имело бы значение, если известное лицо обратилось к ним», - сказал актер.
Актер был связан с этой проблемой в течение нескольких лет и считает, что если такой проект фильма появится, тогда можно будет изменить отношение в обществе. "Я жду хорошую историю. Я участвую в исследовании, сделанным автором и режиссером. Так как это - щекотливая тема, я чувствую, что тут нужно подходить с особой осторожностью», - добавил Капур.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Сонам меня вдохновляет: Анил Капур



22.09.11

Анил Капур недавно присутствовал на мероприяти в поддержку благородному делу. Там Анил сказал, что Сонам вдохновляет его на эту работу. Актер сказал: «Сонам провела исследование в Сингапуре и прошла обучение в институте и, где социальная работа является часть учебной программы. Если они не будут проводить такую работу, то подведут весь класс». Анил продолжил, что это не он вдохновляет Сонам на работу в кино, а его дочь находится там, где должна быть.
Он говорит, Сонам Капур поддерживает благотворительность и продолжает делать много социальной работы, а также поощряет каждого члена семьи, чтобы тоже делали это. Ну, это было откровением от папы, не так ли? Мы надеемся, что и отец, и дочь продолжат получать оценки не только своих фильмов, но и за такие благородные цели.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Отец Анила Капура Суриндер Капур скончался



24.09.11

К добавлению к серии неприятный инцидентов, которые потрясли Болливуд в последнее время, кинопродюсер Суриндер Капур, 84 лет, отец популярных актеров Анила, Санджая и продюсера Бони Капуров, скончался в субботу в Мумбаи.
Производитель таких хитов как Who 7 Din, Judaai, Pukar и др. скончался от остановки сердца, сообщает источник.
Его последний фильм в качестве продюсера был No Entry с Салманом Кханом и Анилом Капуром в главных ролях, который потряс кассу в 2005 году.
Болливуд уже потерял в этом году великих людей индустрии - актера Шамми Капура, фотографа Gautam Rajadakhsyha и режиссера Jag Mundhra в недавнем прошлом.

http://www.rediff.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

09/11/11

Анил Капур заключил сделку в 100 крор за римейк фильма "24"

Компания Анила Капура "Anil Kapoor Films Company" и компания "20th Century Fox" заключили сделку в 100 крор на создание римейка фильма "24" - это один из популярных телевизионных сериалов в Соединенных Штатах Америки и на других западных рынках.

"Anil Kapoor Films Company" адаптирует сериал для Индийского рынка. Сам Анил Капур принял участие в съемках сериала для телевидения США.

Анил говорит, "Это будет большой честью для меня сыграть героя Джека Бауера. Кифер Сазерленд создал отличного героя, который вдохновил меня на то, чтобы переснести сериал в Индию. Это будет мой первый телевизионный проект в Индии и я хочу достичь такого же стандарта превосходства, которого смогла достичь компания "20th Century Fox."

"Страсть Анила к сериалу вновь вернулась и мы взволнованы тем, что он собирается показать свое видение создания новой версии для жителей Индии, " прокомментировала президент "20th Century Fox". "Мы думаем, что этот опыт откроет для нас новый путь к созданию сериала на других международных территориях."

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Анил Капур на официальном постере «Миссия невыполнима – Призрачный протокол»



24.11.11

Анил Капур выглядит классным на постере «Миссия невыполнима – Призрачный протокол».
Это определенно очень важный момент для Анила Капура и его поклонников, так как были слухи, что у актера не так уж важная роль в фильме. С исключительным постером Анила Капура, выпущенным производителями «Миссия невыполнима 4», сплетники должны теперь дважды подумать над предположениями!
На постере Анил Капур выглядит классно в смокинге! Он играет роль индийского магната по имени Бридж Натх. Это – известный факт, что в первом рекламном ролике фильма Анил не был замечен. Во втором же, удалось его мельком заметить.
И теперь, когда официальный постер с Анилом Капуром был выпущен, стало ясно, что продюсеры «М.Н.4» хотят получить выгоду за счет популярности актера в Индии и других странах Азии.
Том Круз, серцеед миллионов и главный актер серии «Миссии Невыполнима», кажется, хорошо сработался с Анилом Капуром. Они оба разговаривали об Индии и языке хинди.
Что вы думаете о новом постере фильма! Анил Капур гордится вами.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

05/12/11

Том Круз и ниже с ним присутствовавшие

Звезда Голливуда, 49 - ти летний Том Круз совершил молниеносный визит в Индию. 3 декабря сразу после приземления в Дели, где его встречал Анил Капур, он посетил Тадж Махал и затем направился в Мумбаи, где за две недели (21 декабря) до выхода на мировой киноарене фильма "Mission: Impossible - Ghost Protocol" ("Миссия невыполнима: Протокол Фантом") состоялась премьера (франшиза) этого фильма.

Зал был до отказа набит зрителями, которые визжали от восторга от встречи с живым актёром и брали автографы как у самого Круза, так и у его партнёрши Пола Пэттон.

В фильме Том Круз играл роль секретного агента Итан Хант, Анил Капур выступил в эпизодической роли индийского магната Бридж Натха, Пола Пэттон - в роли Джейн Картер, а российский актёр Владимир Машков - в роли русского секретного агента.

После премьеры Анил Капур устроил приём в честь знаменитых гостей. На приём, как сообщает агентство IANS, он сначала хотел пригласить 200 гостей, а потом ужал список до 150. На приёме присутствовали все сливки Болливуда: семейство Баччана, Катрина Кэйф, Каран Джохар, Аамир
Кхан, Сонам Капур, Нил Нитин Мукеш, Ашутош Говарикер, Аббас - Мастан и т.п.

Аанил Капур прочитал речь. Сказал, в частности: " Я говорил Аамир Кхану, говорил Шахрукх Кхану. Я говорил всем актёрам... Ритику Рошану и всем. Вы - великие, вы можете стать звёздами мирового экрана. Индия - третья по величине экономика мира, вторая страна по численности населения. Нам надо тесно сотрудничать."

Затем слово взял Том Круз. "Я люблю смотреть фильмы хинди. В США приходит ежегодно много фильмов на хинди, некоторые из них я смотрел. Если мне предложат сниматься в Болливуде, то я не откажусь."

Пола Пэттон вспомнила только одну актрису Айшварья Рай, видела её в фильме "Monsoon Wedding" и сказала, что готова с ней вместе работать.

Турне подошло к финалу. 7 декабря Том Круз должен быть на премьере в Дубае.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)