Семья Деол. Новости...

[anakta]

Возьмите на себя риск и сделайте шаг: Абхай Деол
Mumbai 2011-09-07



Я был назван "Лицом независимого индийского кино".
И мне по душе такое определение. Люди часто имеют очень размытые представления об идеалах независимого кино, и оно вовсе не всегда обязано идти против коммерческих норм.
Тем не менее, мне нравится делать это. Хотя будет неточным сказать, что я сознательно выбираю для себя нетрадиционные фильмы, будь то "Dev D", "Oye Lucky Lucky Oye", "Manorama" или "Ek Chaalis Ki Last Local". Я включаюсь в фильм, если меня заинтересует характер предполагаемого персонажа и история в целом. Необходимо увлечься мечтой, которая ими движет. Я бы предпочел играть кого-то реального, кто проходит через препятствия и становится героем.

Я всегда считал, что нужно рискнуть и сделать шаг. Не стремился играть именно "героя".
Да я и не похож на героя. На самом деле, когда я был молод, я думал, что двинусь прямиком в Голливуд, и даже не беспокоился о попытке в Болливуде. Но Болливуд - мой дом, здесь моя семья, мой язык; я это понял позже. Работа здесь была комфортной до последнего дюйма.

Так что я пытаюсь создать своё пространство в моей стране и культуре. Я идеалист, поэтому я думаю, что моя ниша в конечном итоге станет мейнстримом. Если вы действительно хотите что-то сделать в жизни, то нужно быть готовым пойти в крайности.

Многие люди сегодня пытаются выломиться от нормы. Не бойтесь быть оригинальными. Сделайте Вашу ставку. Примите вызов.

источник - http://www.mid-day.com/entertainment...Abhay-Deol.htm
перевод - Анакта

[anakta]

Возрастная роль - поистине золото для Абхая
24 октября 2011

Абхай Деол - один из тех актеров Болливуда, которые стараются всегда держаться подальше от однообразия. После своего необычного дебюта, он продолжал делать роли в неформатном и разнообразном кино. И в то время, когда большинство актеров предпочитают играть героев младше собственного возраста, Абхай планирует выступить в роли офицера МСФО "за сорок" в своем следующем фильме "Shanghai" ("Шанхай"), Дибакара Банерджи.

Но такой ли это правильный шаг для актера - играть "возрастную" роль в такой критически-важный момент в своей карьере? "Я люблю стиль Дибакара в решении фильмов и полностью доверяю его видению. Поэтому, когда он сказал, чтобы я играл роль человека, намного старше меня, я не колебался," - говорит Абхай, добавив, что роль дает ему новый вызов, который он с нетерпением ждет. Традиционно игра персонажей старше себя всегда считалась в Болливуде самоубийством. Но если у нас актер "40+" Амир Кхан успешно справляется с ролью студента колледжа в половину своего реального возраста в "3 Idiots", то почему Абхай Деол не может сделать наоборот?

источник - http://www.deccanchronicle.com/chann...gold-abhay-678
перевод - Анакта