Каран Джохар / Karan Johar

[MALIKA-AIDA]

Я ненавижу сюрпризы.



25.05.11

Это может быть нехарактерным для него,но режиссер Каран Джохар не планирует отмечать свой 30-й день рождения. Он говорит, что пойдет смотреть матч по крикету в качестве гостя Шакрукх Кхана в день своего рождения. «Я ожидал сюрприз на день рождения? Хмм… не от всех! Я не люблю сюрпризы. Я не хочу отмечать день рождения, а просто насладиться матчем», - говорит Каран, обещая, не отмечать день рождения. Однако, источники говорят, что SRK планирует отметить этот праздник. Будет торт в перерыве матча. Но если Шакрукх будет не в настроение, то празднование перенесут к нему домой, в Маннат.
Спросили Карана о Шакрукхе, и он проговорился: «Я боюсь Шакрукха. Это так, как бояться старшего брата. Он дольше меня в кинопромышленности, и он также ругает меня, когда я что-то делаю не так. Когда Шакрукх приходит бранить меня, я только молчу. Он как опекун для меня и является неотъемлемой частью моей семьи. Я лучший друг для его жены, Гаури тоже, но Шакрукх это больше, чем просто друг. У меня к нему чувство общее с любовью и уважением как к старшему брату», - говорит Каран.
Но разве это не становится столкновением интересов, раз Шахрукх теперь тоже имеет его собственный продюсерский дом?
"Каждый мой хороший друг в промышленности имеет свое собственное производство. В самом деле, что всегда было так. Мы в разных пространствах и все мы делаем кино вместе. Это действительно помогает нам, что все находятся в одной и той же сфере ", -добавляет он.
О слухах о то, что его фильм «Dostana 2» не снимается, мы не можем спросить Карана потому, что не один из его фильмов не имели продолжение. «Я хотел бы рассказать историю на одном дыхании и большинство рассказанных мной истории завершенные. Если я действительно найду такую историю, которая стоит продолжения, то я обязательно сделаю это. Но она должна действительно стоящая для продолжения», - добавил Каран Джохар.

http://www.dnaindia.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Французский поворот Карана Джохара



04.07.11

Каран Джохар может вскоре приобрести права на "Разбиватель сердец", французскую романтическую комедию (2010) в главных ролях Ромэн Дюри , Ванесса Паради, Джули Ферриер и Эндрю Линкольном, режиссер Паскаль Чомеил.

Говорит посвященное лицо, "Хотя Каран находится в настоящее время по колено в подготовке производства его следующего директивного предприятия "Студент Года" (съемки начинаются в следующем месяце), он заинтересован в приобретении прав на "Разбивателя сердец", и создание римейка. Однако, не ясно, будет ли он сам снимать фильм или позволит одному из его доверенных режиссеров взять на себя ответственность."

Источник добавляет, "KJo недавно был в Лондоне, чтобы обсудить вопросы, касающиеся прав. Цена вопроса пока не решена. Очевидно, он стремится снять Шаха Рукха в качестве главного лидерства. История об Алексе, его сестре и ее муже, имеющих бизнес, направленный на разрушение отношений. Трио придумывает сложные уловки, чтобы обмануть женщин и обманывая одну женщину, Алекс влюбляется в нее."

Джохар недавно разместил на своей странице микроблога, " На самом деле в Лондоне, чтобы приобрести права на превосходный французский фильм! Если все получится, то французский фильм переведем в красивый индийский любовный роман.. не могу ждать, чтобы получить это движение." Источник близко к KJo замечает, "Он раскроет название фильма, как только дело доходит до конца."

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Svetlana961 (SRKGalaxy)

[Rulka]

15/07/11

"Kabhie Khushi Kabhie Gham" - возвращается

Спустя десять лет после выхода в прокат мульти звездного хита "И в печали и в радости / Kabhie Khushi Kabhie Gham" - наконец - то готовится продолжение.

Хотя Амитабх Баччан давно писал о возможности съемок продолжения фильма о жизни семьи Райчанда, прошло несколько лет, прежде, чем режиссер и продюсер Каран Джохар, подтвердил, что он действительно хотел бы освежить волшебство "И в печали и в радости / Kabhie Khushi Kabhie Gham" в скором времени.

Признавая факт, что проект "Kabhie Khushi Kabhie Gham - 2" действительно находится в работе, Каран, сказал, "Это - осуществимая идея. Я больше не отказываюсь от этого. Это был бы смелый шаг, если я сделаю это."

Также, следует учесть факт, что шесть ключевых актеров - Амитабх Баччан, Джая Баччан, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошана и Карина Капур - с радостью снимутся в продолжении.

"Это очень странно. Но все главные актеры - столь же дороги для меня и теперь, хотя я работал с ними 10 лет назад. Я уверен, что они также хотят сняться в продолжении, как я, " сказал Каран.



Фактически, сюжет продолжения будет сконцентрирован на одном из них.

"Сначала, когда друзья Карана предложили снять ему продолжение, Каран только посмеялся над этим, ведь - это было бы материально непрактично пытать повторить такой успех. Однако, Большой Б заставил его понять, что продолжение не только возможно, но также и желательно. Г. Баччан также сказал, что только Каран сможет осуществить это," проинформировал источник.

Недавний успех продолжений, добавил сил Карану. С такими продолжениями, как "Golmaal", "Dhamaal" и "Murder", добившимися большего успеха, даже больше, чем с первым фильмом, идея заняться продолжением "Kabhie Khushi Kabhie Gham" - стала реальностью.

Фильм "И в печали и в радости / Kabhie Khushi Kabhie Gham" вышел в прокат в 2001 году и был выдвинут в пятнадцати номинациях на церемонии "Filmfare Awards", выиграв пять наград.

И если все пройдет успешно, то мы скоро сможем увидеть, как Райчанды повторят свой успех на экране, спустя десять лет, после своего первого появления.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Каран Джохар хочет работать с Аамиром



22.07.11

Каран Джохар хочет резко сменить свой хороший имидж мальчика. Джохар, известный своей драматической семейной сагой, теперь хочет сделать секс-комедию типа «Delhi Belly».
«Я хотел бы снять фильм, как «Delhi Belly». Это потрясающе», - сказал Джохар Mumbai Mirror.
Интересно, то, что создание фильма до сих пор далек от своего чопорного и надлежащего чувства, принадлежащего только Карану, режиссер хочет попросить Аамира Кхана помочь ему с проектом.
«Я могу сделать грубую комедию, если Аамир Кхан поможет мне. Я не думаю, что смогу справиться с этим самостоятельно», - сказал Каран таблоиду.
Каран признался, что ему не хватает уверенности, чтобы сделать секс-комедию и хочет "поддержку" Аамира, чтобы сделать фильм.
Режиссер готов ждать Аамира. "Весь острый юмор, язык, сексуальные шутки...нигде я не чувствовал себя так неловко, когда смотрел «Delhi Belly». Я чувствовал, гораздо более неуютно в других так называемых комедиях. Я упал со стула от смеха ", - сказал Каран.
Мы задаемся вопросом, как его хороший друг Шахрукх примет эту новость.

http://www.hindustantimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Специальное шоу «Кофе с Караном» для Пэрис Хилтон



14.08.11

Вечная красавица Сими Горевал недавно взяла интервью у международной поп-сенсации Леди Гага на своем шоу ‘India’s most desirable’, так оригинальный интервьюер знаменитостей Каран Джохар должен остаться в стороне. Ан, нет! В ближайшие дни Каран возьмет интервью ни у кого, как у самой Пэрис Хилтон, хозяйки гостиницы, модельера и международной знаменитости.
Г-жа Хилтон скоро приезжает в Индию. По сообщениям, она бы хотела дать интервью кому-то, самому известному в Индии. Ее команда узнала из источников, что «Кофе с Караном» - самое известное шоу и Каран один из громких интервьюеров.
Каран сам стремится взять интервью у Пэрис, но четвертый сезон шоу уже закончился. Тем не менее, Джохар попросил у продюсеров дать ему сделать специальное шоу с Хилтон, и даже канал согласился с этой идеей. Почему бы и нет? Это определенно поднимет рейтинги.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Каран Джохар поддерживает Фару Кхан.



16.08.11

Несмотря на размолвку между SRK и Фарой Кхан, Каран Джохар никогда не оставлял ее. Фактически он хотел, чтобы Фара поставила танцевальные номера для его «Студента года», но Фара очень загружена работой – шоу Just Dance и фильмом «House Full 2».
В то время, когда у Шахрукх Кхана и Фарой были напряженные отношения, и они перестали сотрудничать, только один человек, который остался хорошим другом и SRK и Фаре – это Каран Джохар, поддержавший ее в тяжелые для нее времена.
Несмотря на загруженность, Фара поставит первый танцевальный номер в режиссерском проекте Карана «Студент года», где главные роли играют три дебютанта – Варун Дхоан, Аллия Бхатт и Сиддхарт Мальхотра.
Говорит источник на съемках: «Студент года» Карана снимается уже с сегодняшнего дня. Кроме того, в первый же день Фара снимает танец на первую песню на съемках свадьбы».
Хотя SRK и Фара разошлись пару лет назад, Каран (лучший друг Шахрукха) и Фара остались на связи. Фара всегда ставила танцевальные номера в фильмах Карана, и таким образом для режиссера было невозможно начинать съемки песен без нее.
Каран хотел, чтобы она стала хореографом всех песен в его фильме, но Фара Кхан настолько загружена работой для своего шоу и «House Full 2», что времени не хватает».
Несмотря на ссору с SRK и Фары, Каран любит ее. «Фара, Каран и их близкий друг Каджал Ананд часто играют у нее в доме в настольные игры, также как и Trivial Pursuit вместе с Малайкой Аророй Кхан, Ритешем Дешмукхом, Рахулом Кханной и дизайнером Викромом Фандисом. Они называют себя Бригадой Игр».

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Каран Джохар выпустит следующий трейлер «AGNEEPATH» на Дивали



07.09.11

Прошло всего неделю после выпуска первого трейлера римейка «AGNEEPATH» и продюсер Каран Джохар уже на седьмом небе от счастья. Причина: в течение 48 часов промо получило более чем 650000 откликов. По такому случаю, продюсер обещает выпустить более длинный и более подробный трейлер своей драмы на Дивали.
"Я всегда надеюсь на лучшее и готовлюсь к худшему. Мы показали укороченный трейлер прежде, чем выпустить это. Реакция сделала нас уверенными, что это пробудит начальный интерес. К счастью, это сработало»,- сияет Каран, добавляя, что идея выпустить первые промо за пять месяцев до выхода фильма, состояло в том, чтобы выдвинуть на первый план тот факт, что нет ничего общего между этим фильмом и оригиналом, кроме имен главных героев и антигероя – Виджая Динаната Чохана и Каанчи Чеены. Мировоззрения Микула Ананда и Карана Малхотры диаметрально отличаются. Каран упорно трудился, чтобы его «AGNEEPATH» абсолютно другой фильм, и это видно в промо».
Каран также указывает, что «AGNEEPATH» (1990) был создан, когда производственный дом Dharma Productions, производил в большом количестве боевики. "Это - такое совпадение. Но я рад, что первое промо хорошо принято. Второе будет выпущено на Дивали, потому, что это – праздник, когда у людей есть больше времени проводить в кинотеатрах или смотреть ТВ. Я могу обещать, что трейлер будет намного длиннее, чем первый, с большим количеством диалогов, экшена и драмы, давая аудитории лучше понять каждого персонажа и саму историю»,- уверяет Каран Джохар.

http://www.glamsham.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

Сими Гаревал и Каран Джохар


09/09/11

"Почему я должен говорить, что я - не гей?", - Каран Джохар

На шоу Сими Гаревал "India’s Most Desirable" кинопродюсер Каран Джохар признался, что он - одинок, он е с кем не встречается и ни в кого не влюблен. Каран рассказал, что он никогда не состоял в отношениях. Вокруг него ходит достаточное количество слухов о его сексуальной ориентации. На шоу Сими Гаревал, один из самых привлекательных холостяков Индии развеет все эти слухи.

Комментируя сообщения о его сексуальной ориентации, Каран Джохар сказал, "Меня не беспокоит, когда люди говорят о моей бисексуальной ориентации. Очевидно, если мне - 39 лет, и я одинок - люди подвергают сомнению мою ориентацию. Почему я должен говорить, что я - не гей, или я - не бисексуал или кто -то еще ?"

Каран Джохар - очень хороший друг Карины Капур и он также прокомментировал надвигающуюся свадьбу Карины и Саиф Али Кхана. Каран говорит, "Они (Карина и Саиф) собираются пожениться и сделать самую лучшую и сказочную свадьбу. Я люблю Карину, и я - лучший друг невесты. Они - королевская пара страны."

Смотрите этот интересный эпизод шоу 11 сентября в 21:00 на канале "Star World".

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Каран Джохар не будет брать интервью у Пэрис Хилтон!



13.09.11

Каран Джохар не будет снимать эпизод с Пэрис Хилтон в шоу «Кофе с Караном». Известная светская львица и наследница Пэрис Хилтон еще не прибыла в Индию, а там уже шумиха вокруг ее первого визита. Режиссер Каран Джохар даже был готов снимать специальный эпизод «Кофе с Караном» с Пэрис в качестве гостьи. Но не вышло!
Как сообщает источник: «Карана якобы попросили не задавать Пэрис личных вопросов. Особенно те, которые относятся к употреблению наркотиков, ее нахождение в тюрьме или сексуальных похождений».
Каран выглядел раздраженным этим набором условий, выдвинутых представителями Хилтон. Джохар слышал, что они согласились на шоу после просмотра несколько эпизодов, и следовательно, хорошо были знакомы с форматом «Кофе с Караном».
Источники утверждают, что решение команды Пэрис об условиях интервью кажется «смешным». И в результате, Каран не желает брать интервью с Пэрис, и решил отказаться от идеи эпизода с ней.
Теперь слышно, что индийские устроители тура Пэрис Хилтон пытаются успокоить Карана Джохара и снова его уговорить. Хилтон прибудет в Мумбаи 24 сентября для запуска ее лейбла сумок. Для нее это строго деловая поездка.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

«Ra.One» доказывает, что индийские фильмы могут соответствовать западным технологиям: Каран



24.10.11

Режиссер Каран Джохар, который присутствовал на предпремьерном просмотре "RA.One", сказал, это лучшая компьютерная технология в Индии, которой еще никогда не было и доказывает, что Индия может соответствовать технологиям, использованным в западных фильмах.
"Я только что видел 'RA.One'! Адреналин на высоте и это лучшая компьютерная графика в Индии когда–либо! Мега-блокбастер о супергерое! Выдающийся», - разместил 39-летний режиссер на Твиттере.
Фильм выйдет в среду на Дивали. С бюджетом более 100 крор, фильм совместного производства Eros International и производственной компании мегазвезды Шахрукх Кхана Red Chillies Entertainment, режиссера Анубхава Синха.
«Команда SFX Red Chillies и Анубхав (Синха) доказали, что индийское кино может соответствовать и даже перегнать технологию Запада», - продолжил Джохар.
В 'RA.One' играют в главных ролях Шахрукх Кхан, Арджун Рампал и Карина Капур.
Каран также высоко оценил работу звезд фильма, говоря: «Шахрукх не только мегазвезда кино, но и каждый дюйм его выступления - персонифицированное осуждение. Арджун Рампал показал ошеломляющее впечатление, и моя любимая Бебо (Карина) – самая красивая когда-либо! Не пропустите малыша Армаана в фильме».

http://www.nowrunning.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)