Риши Капур спустя 20 лет экспериментирует с обликом в «Agneepath»
30 августа 2011
58-летний актер играет в римейке одного из злодеев и носит каракулевую шапку, курту и паджами, чтобы соответствовать герою-мусульманину.
«Я никогда не экспериментировал с обликом за 40 лет моей карьеры. Это первый раз, и я захотел сыграть это, потому что мне хотелось видеть, как я буду выглядеть на экране в отрицательной роли», сказал Риши на пресс-конференции.
Сначала, когда Риши обратился к режиссеру фильма Карану Мальхотре, он не хотел играть роль, которую первоначально играл Митхун Чакраборти.
«Когда я обратился по поводу этой роли, мне было интересно, как я могу сыграть роль Митхуна, я был уверен, что я не смогу этого сделать. Но когда Каран рассказал мне о сценарии, я обнаружил, что герой сильно отличается от оригинала», сказал он .
http://ibnlive.in.com/news/agneepath.../179876-8.html
Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)
Во-первых, его герой был лет на ...дцать помоложе теперешнего Риши. А, во-вторых, уж НИКАК не отрицательный, а самый что ни на есть положительный!
Комбинированный вид