Южная мозаика

[irsr]

Тамильские фильмы востребованы на рынке римейков.


August 23, 2011

Были времена, когда тамильская киноиндустрия смотрела вслед Болливуду и сделала много тамильских римейков из фильмов хинди. Это - факт, что много фильмов суперхитов MGR и нашей собственной суперзвезды Раджиниканта, были римейками успешных фильмов хинди. Тенденция полностью изменилась за прошлые несколько лет со все растущим количеством фильмов на телугу и хинди, 'переделываемых' из успешных тамильских фильмов.
Кроры рупий переходят от одного к другому владельцу, чтобы обеспечить права римейка на телугу и хинди на многие тамильские фильмы. ‘Enthiran: The Robot’ суперзвезды Раджиникант: является безусловно самым высоким достижением среди дублированных фильмов. Фильм чрезвычайно преуспел в своей дублированной версии на хинди и языке телугу, причем настолько, что потребноси в римейке не возникло.

Много тамильских фильмов- хитов, включая ‘Kaadhalan’, ‘Vinnai Thaandi Varuvaaya’, ‘Kaavalan’, ‘Kaadhal’ и ‘Subramaniapuram’ находятся в различных стадиях производства в их версиях на хинди. Что важно, все они вышли для телужской аудитории в их тамильских версиях и были хорошо приняты.

‘Ko’ актера Дживы, режиссера K.В. Ананда, вероятно, будет скоро переделан на хинди. Кроме этого, фильмы как "Kanchana" Лоуренса, ‘Naan Mahaan Alla’ и ‘Siruthai’ Карти и ‘Samy’ Викрама - на очереди, чтобы быть переделанными на хинди.

Как факт, торговые круги в Мумбаи говорят, что было минисоревнование между болливудскими суперзвездами Салманом Кханом и Аамиром Кханом, чтобы обеспечить права римейка ‘Kanchana’!

Не предвестники ли это хорошего для тамильской киноиндустрии?

Источник: kollytalk.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

23 августа, 2011

Дебютный фильм кузена Рам Чарана преостановлен



Как всем хорошо известно, племянник Чирандживи и кузин Рам Чарана – Саи Дхарма Теджа дебютирует в 'Rey' под баннером YVS Choudary.

Большая часть фильма снимается в США. К сожалению, во время съемок юный актер получил некоторые ранения, и по наставлению врача ему необходимо воздержаться от съемок еще около месяца. Так как это было слегла накладно, съемочная группа временно покинула США, переехав в Индию.

YVS Choudary, который открыл Югу такую актрису, как Илеана, сейчас готов в очередной раз представить новые лица – это Шубра Аяппа и Амрута Патки в качестве героинь.

Съемки были запущены в прошлом году, и как сообщается, фильм выйдет на экраны в этом году. YVS Choudary, возлагает большие надежды на этот фильм, так как его последние работы 'Okka Magadu' и 'Saleem' были провальными.

* Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)