14 августа, 2011.
Я больше не  Чхедди Сингх , говорит Сону Суд.
 
В эти дни Сону Суду  не удается скрывать  своей радости. Сначала пришли положительные отзывы за "Bbuddah Hoga Tera Baap", а теперь его осыпают комплиментами за роль в его последнем телугу фильме с Рамом и Хансикой в главных ролях. ("Kandireega")
Актер, который известен  всем своими ролями злодеев в телугу кино,  признается , что эта комедийная роль была как глоток свежего воздуха.   "Мой телефон не умолкает. Реакция  была феноменальной. Мое исполнение  комедийной роли в телугу фильме  работает на меня. Я просто поражен", - говорит он.
Спросите его, думает ли он, что теперь удача на его стороне, и Сону быстро отреагирует: "Ну я, действительно,  думаю, что   Бог и госпожа Удача  на моей стороне. Было время, когда режиссеры и продюсеры спрашивали - ....а почему они должны снимать меня?... Того, кто не из индустрии. Но я думаю, что за эти годы, мое трудолюбие и искренность сполна окупились. "
Кроме вышедших подряд успешных фильмов на телугу и хинди, актер также снимается в тамильском римейке  "Dabangg" под названием "Оsthi", с  Симбу в главной роли,  - это еще одна верная формула создания хита. "Недавно мы делали  съемки в Майсуре. Премьера этого фильма намечена на Дивали. Я получаю огромное удовольствие от съемок тамильского фильма. Там есть экшен, драма и снова номер  "Munni Badnaam" . Я вновь переживаю те же моменты", - говорит взволнованно актер.  
О главном слухе, окружающий римейк, что тамильская версия немного отлтчается от хинди, Сону сообщает: "Кроме актеров, по существу есть несколько вещей, которые отличаются в римейке. На несколько вопросов, оставшиеся без ответа в  "Dabangg", отвечает фильм  "Оsthi". Что касается моей роли, как и каждый актер, я думаю о том, как её усовершенствовать. В "Оsthi" я делаю то, чего не мог сделать  "Dabangg".
Однако, озадачивает тот факт, что, несмотря на то, что он мог бы стать  супер популярным и в телугу кино, Сону отказался повторить свою роль в телугу римейке  "Dabangg", с Паваном Кальяном в главной роли. "Ну, я способствовал получению   Паваном  прав на телугу римейк этого фильма.  И хотя мне предложили роль, я отказался.   Я провел целый год на съемках "Dabangg", и еще шесть месяцев на съемках  тамильской версии. И как актер, я не захотел вновь повторяться и играть ту же самую роль в телугу версии. Добавлю, что слишком много одного и того же, это не очень хорошо.  Паван, подобно моей  семье,  полностью понял  мое решение. Я лучше сделаю что-нибудь новое, чем снова и снова буду играть роль  Чхедди Сингха", - объясняет Сону.
Говоря далее о публичных  спорах между Арбаазом Кханом и Абхинавом Кашьяпом на счет продолжения "Dabangg" , Сону сказал: "Я встретил Абхинава и сказал ему, что он должен быть режиссером продолжения. Но он сказал, что  хочет заняться чем-нибудь  другим. Арбааз и Салман отнеслись к этому с уважением. Таким образом, нет никаких споров между ними. К тому же думаю, что Арбааз  сделает невероятную работу, снимая продолжение."
В его колекции есть  хинди, телугу,  тамили и каннада фильмы, и актер кажется, оторвал от каждой индустрии лакомые кусочки. "Очень легко работать в мульти-режиме. Чем труднее, тем  увереннее  становитесь  в том , что вы делаете. Я рад, что произвел большое впечатление во всех четырех киноиндустриях и, что зрители оказывают мне столько любви".
Нынешний успех выдвинул актера на переднюю сцену, где ему предлагают ведущие роли в хинди фильмах. "Я только что подписал контракт на хинди фильм под названием "UN Lucky Singh". На сегодняшний день в индустрии, где доминируют звезды с родословной, мне предлагают главные роли, потому что люди увидели, чего я уже достиг. Каждый уважает Вас, когда вы успешны. Да, бывает время, когда я становлюсь неуверенным в себе, но такой уж я человек. Я думаю, что отсутствие уверенности во мне, как актера, заставляет меня каждый раз , когда я стою перед камерой, играть еще лучше.
Источник: The Times of India
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru