Нури / Noorie / Манмохан Кришна / 1979 / DVD9 / С двумя переводами

**Vik555** · 11.08.2011, 21:34

Нури / Noorie

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:55:15
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосный закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские и др. (см. скриншот)

Режиссер: Манмохан Кришна

В ролях: Фарук Шейкх, Пунам Дхиллон, Мадан Пури, Ифтекхар, Падма Кханна, Гита Сиддхарт, Джавед Кхан, Бхарат Капур, Радж Верма, Викас Ананд

Описание: Вместе с молодым парнем Юсуфом юная Нури лелеет одну простую мечту, в
которой самыми главным моментами являются дом, семья и, конечно, любовь. В мечтах эта
жизнь кажется ей достаточно красивой и простой. Но неожиданно все круто меняется и мечта
Нури и Юсуфа оказывается в заложниках у двух сельских бандитов. Они замыслили заполучить
в свою собственность юную красавицу...
Простая, но трогательная история бесстрашной любви девушки, которая даже готова пожертвовать собственной жизнью.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8500 kbps

Аудио кодек (русский) #1: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (русский) #2: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Дублированная дорожка с VHS. В местах без дубляжа мнг.закадровый перевод.
Многоголосная дорожка взята с DVDRip 1.37 Гб от soso4eg (Спасибо!)
На песнях саундтреки (только на дублированной дорожке).
Работа со звуком и сборка DVD - Vik555

В меню нет выбора аудио дорожек, смотрите в настройках плеера

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 11.08.2011, 21:49

Жалко, что у уважаемого "Белого слона" в издании "Золотой коллекции" оказался совсем не "золотой" по кач-ву релиз.
Очень обЫдно было, когда увидела, чтО пряталось под красивой обложкой.

Спасибо *angel*, доброй душе, за качественный DVD9 без перевода!

Vik555, большое спасибо за релиз и за проделанную работу над звуком!

**irinarozze** · 11.08.2011, 21:53

Vik555, чудо ты наше!!!

Цитата:

На песнях саундтреки

soso4eg, отдельное спасибо

**Vik555** · 11.08.2011, 22:09

soso4eg, irinarozze, пожалуйста!

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Жалко, что у уважаемого "Белого слона" в издании "Золотой коллекции" оказался совсем не "золотой" по кач-ву релиз.

Просто уважаемому "Белому слону" совершенно не охото возиться с дубляжом,

т.к. вырезано около 30мин без того короткого фильма: начало фильма, 2 песни, остальные сократили как могли

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Спасибо *angel*, доброй душе, за качественный DVD9 без перевода!

*angel* же конечно СПАСИБО за оригинал, но т.к. у меня свой ориг.DVD я не стала указывать ее "в титрах "

Хатуба · 11.08.2011, 22:21

Очень милый, нежный, наивный фильм. Не фанатею по Пунам (а по остальным и подавно), но тут она очень трогательна. И собачку жалко

Vik555, спасибо за хорошую работу!

**soso4eg** · 11.08.2011, 22:55

Цитата:

Сообщение от Vik555

у меня свой ориг.DVD

Ух ты, здорово! Теперь у меня будет два качественных DVD от разных дарителей!

Ещё раз всем Большое Спасибочки!

**katya-alyona** · 11.08.2011, 23:35

Vik555, soso4eg, преогромное спасибо!!!

Ravina · 12.08.2011, 16:31

просто супер, спасибо за такую раздачу!!!!!!

~~SamantaJaya~~ · 12.08.2011, 16:36

Да уж ! Спасибо большое! Последний раз смотрел его 25 лет назад
Хороший фильм

**reza74** · 12.08.2011, 17:21

Спасибо