Сонали Кулкарни / Sonali Kulkarni

[Галина]

«Когда восемь из девяти твоих фильмов не выходят на экраны на пике карьеры, это больно. Но я пережила это», - Сонали Кулкарни

«Я обожаю актерство, и не важно, на каком языке снимается фильм», - говорит многогранная актриса Сонали Кулкарни. Сонали принадлежит честь быть первой индийской актрисой, которая сыграла в итальянском фильме и, более того, получила за него награду в номинации Лучшая Актриса. Режиссеру Ламберто Ламбертини очень понравилась игра Сонали в англоязычном фильме Vrindavan Film Studios, и семь лет назад он предложил ей сняться в его фильме. Сонали делится опытом с IndiaFM.

В Fucco Di Su Me я играю Гразиеллу
Фильм называется Fucco Di Su Me, что означает «Пожар в моем сердце». Я играю Гразиеллу. Это очень поэтичная девушка, есть реальный прототип. Очень чувствительная и простая, но в то же время такая таинственная. Она типичная итальянская героиня. Работает с кораллами, живет на острове Просида. Это история любви принца, который влюбляется в Гразиеллу.

Гразиелла во всех смыслах отличается от индийских героинь
Играть итальянку – это совершенно не одно и то же, что и играть индианку. Различия проявляются во всем, будь то язык тела, одежда, моя внешность или диалоги – да все другое.

Старательность окупается
После всех наград я горжусь тем, что моя старательная работа окупилась. Поскольку я много усилий потратила на изучение испанского языка и понять, что это вообще такое. Моя героиня списана с реальной женщины. Вот почему изначально у меня было много сомнений. Мне пришлось много бороться, чтобы выучить язык и нюансы характера.

Приготовления
В течение восьми недель меня обучали. Я приехала в Италию, мне предоставили двух наставников, которые обучали меня итальянскому языку, работали над моим акцентом и вообще готовили к роли. Они объяснили мне смысл моих реплик и все время репетировали со мной. Мне также предоставили заранее костюмы для репетиций. Когда я пришла на съемки, ничего нового уже не было. Я ведь из театра, так что репетиции меня совершенно не утомляют. Мне нравится включаться в процесс так много, как это только возможно.

Никаких разговоров до съемок
Это моя натура. Я не люблю говорить о том, чем собираюсь заняться. Я всегда предпочитаю сперва сделать, а потом пусть сделанное говорит само за себя. Никогда не любила много говорить и мало делать. Интересно поговорить о своей работе, когда она уже выполнена. Получить роль – невелико дело. Когда позже доказываешь, что ты справилась с ней, - вот это достижение. И я люблю это делать.

Люблю влезать в шкуру своих героинь
Я актер и очень искренне отношусь к своей работе. Не люблю одевать маску героини и предпочитаю влезать в ее шкуру. Мне нравятся характеры, более яркие, чем я сама. Иначе было бы скучно. У нас много актеров лично мне нравится Амир Кхан. Он действительно предпринимает усилия, чтобы изобразить своего героя. Лучше работать над характером, чем просто наслаждаться роскошью славы и денег.

В ближайшем будущем
Darna Zaroori Hai уже готов к выходу на экраны. Режиссер моей истории – Вивек, я играю жену Сунила Шетти, в наш дом входит Раджпал Ядав. Потом есть еще Karan Маноджа Гаиквада, фильм М.Ф. Хусейна, пока без названия, в котором задействованы я и Шреяс Талпаде. Я подписала контракт на фильм, съемки которого скоро начнутся. Я играю леди любовь, даже скорее леди удачу. Помимо всего названного, я снимаюсь в фильме Restaurant Сачина Кудалкара. Там я играю шефа.

Возвращаясь к Р.Г.В.
Он такая трепетная личность. Когда он на съемочной площадке, это совершенно иное путешествие. Я считаю, он очень хороший режиссер, который знает, как добиться от актера лучшей игры. Он хорошо понимает актеров. Это так здорово – вновь общаться с ним спустя какое-то время.

Восемь фильмов законсервированы
Это неправда – что я хочу сниматься только в некоммерческих фильмах, но факт есть факт: восемь моих фильмов по разным причинам не выходят на экраны. В том числе такие фильмы, как Mukt, Laagi Prem Lagan, Hanan, Junoon, Raja Dil Ka Gulam и Danav. Причины разные, конечно. Часть из них приостановлены из-за нехватки денег, часть – из-за ссоры с продюсером, но они не могут пока выйти на экраны. Когда восемь из девяти твоих фильмов не выходят на экраны на пике карьеры, это больно. Но я пережила это.

Работать с Нана было захватывающе
Taxi No 9211 – это было весело. Моими партнерами были такие великолепные актеры, как Нана и Джон Абрахам. Опять же, превосходный сюжет и превосходное воплощение. Я бы сказала, это целиком и полностью детище Милана Лутхрии. Он так по-особенному подходил к каждому дублю. Я была основной актрисой второго плана, женой Нана. И хоть сцен не так уж много, но они длинные и потому уровень удовольствия выше. Это вызов – работать с Нана, потому что как актер он очень известен. Он славится своей страстью к актерству, и оказаться рядом с ним и держаться уверенно – это захватывающе. Мы хорошо поладили. Важно понимать свой характер и работать изо всех сил. Смелые сцены меня не пугали, я ведь актриса. Мне всегда комфортно, потому что это просто роль.

Омар Шариф хотел, чтобы я была его невесткой
В Вене я познакомилась с Омаром Шарифом, никогда не забуду нашу встречу. Он такой культурный мужчина. Он очаровал меня своими комплиментами. Я постоянно краснела, потому что мы общались с восторгом. Когда я сказала своему режиссеру, что люблю детей, Шариф заметил, что хотел бы познакомить меня со своим внуком. Я сказала: да, я люблю знакомиться с детьми. Тогда он сказал: ему 26 лет, он ростом в шесть футов и очень красив. Я хочу познакомить тебя с ним, вы составите хорошую пару. Я была смущена, и ему это понравилось. Он считает, что я хорошо выгляжу в сари, но и в западных нарядах выгляжу не менее легко и грациозно. А главное – он сделал мне комплимент относительно моей игры, и для меня это особенно важно.

Бюро новостей IndiaFM, 13 апреля 2006
Перевод: jyoti