Цитата:
Сообщение от stranger246
надо скачивать и браться за субтитры, что бы люди могли не только посмотреть на нее, но и послушать ее чудесный голос...
|
- да, это было бы замечательно!
Здесь к переводу нет возражений - но голоса уж сильно "подпионерили". Да и "живые" голоса Дхарама и Хемы ничем не заменишь.
Очень жаль, что отсутствие категории "возрастных" ролей подменяли пресловутым «…а потом их перестали снимать вместе, продюсеры сочли, что у женатой пары уже нет былой «химии». В этом фильме с химией у них всё в порядке. Даже пронзительнее и глубже, чем раньше.
Комбинированный вид