Хема Малини / Hema Malini

[anakta]

"Я хотела бы сыграть в паре с Салманом Кханом"
30 июня 2011



- Очень мало известно о Вашей роли в "Bbuddah Hoga Terra Baap". Что вы играете в этом фильме?
- После долгого времени я играю персонажа по имени Сита. Думаю, что после "Seeta Aur Geeta", это первый раз, когда я играю Ситу снова. В "Bbuddah Hoga Terra Baap" я - бывшая жена героя Амитабха Баччана, который играет Vijoo, бывшего гангстера. Со временем Vijoo уехал в Париж, работает в пабе, я и мой сын не на связи с ним, пока судьба заставляет его вернуться в Мумбай с определенной миссией.

- Отличается ли эта работа каким-либо образом от Ваших прежних ролей?
- Каждый фильм, который я сделала до настоящего времени, был какой-либо иной по-своему. Я знала, что весь этот фильм будет основан на Амитабхе Баччане. Хотя моя роль небольшая - с точки зрения ее длины, - я подумала, что было бы хорошо еще раз появиться на экране с Амитабхом спустя долгое время. А так - роль вовсе не сложная. Видите ли, я не обманываю себя: если б я сделала фильм под названием "Bbuddhi Hogi Terri Maa" это наверняка был бы коммерческий провал...

- Попал ли Амитабх Баччан под власть старости?
- Ни Амитабх Баччан, ни мои дорогой муж Дхармендра никогда не могут стать старыми. Знаете ли вы, что Амитабх не только поет, но и отлично играет на ситаре?

- Как бы вы оценили Амитабха Баччана, как Вашего партнера в кадре?
- С тех пор я снималась с ним много лет назад, когда он был новичком в "Kasauti", и до сих пор нет никаких изменений в Амитабхе. И еще тогда, в "Kasauti", моем первом с ним фильме, я поняла, что в нем есть что-то особенное. Он был очень продвинутый актер даже тогда.
Единственное изменение, которе я нахожу в нем - седина, с которой он красуется в этом фильме. Будь то "Paa" или "Bbuddah Hoga Terra Baap", он один из немногих актеров, который может безукоризненно вынести любую роль на своих плечах. И большая трагедия, что мы, актрисы, не получаем таких хороших ролей в немолодом возрасте.

- Кому бы Вы могли передать свою корону "Dream Girl" сегодня?
- Трудно сказать, какая из актрис самая красивая сегодня - каждая прекрасна по-своему. Но если бы мне пришлось выбирать, - я бы выбрала Айшварию. Но я не позволю ей отнять у меня корону бесплатно. Я бы зарядила Айшварии большие деньги за это! (Улыбается)

- Как вы реагируете, когда Basanti является поводом для пародий?
- Раньше меня очень раздражало, что на телевидении многие люди во многих шоу изображали моего персонажа из фильма "Sholay", которого я играла 37 лет назад. Но теперь я понимаю, что это происходит потому, что персонаж этот настолько красив, что люди за Basanti.

- Если бы Вам предложили выбрать, - в сиквеле какого Вашего фильма Вы хотели бы участвовать?
"Baghban" стоило бы продолжить. Мне очень хотелось бы работать в таком фильме снова, - не только потому, что я была партнершей Амитабха Баччана в нем, а и потому, что многие люди говорили мне, что фильм изменил их взгляд на своих родителей.

- Вы заняты в паре с Амитабхом Баччаном еще в "Aarakshan"?
- Да, я играю небольшую эпизодическую роль, - снова как жена Амитабха. На самом деле у меня ведь не большой выбор - актеры, с которыми я могу работать в паре в фильмах в наши дни, это - Амитабх Баччан, Дхармендра или Шатругхан Синха.

- Если бы Вам надо было выбрать кого-то из звезд нашего времени для объединения в романтическую пару, кого бы Вы выбрали?
- Несомненно, я хотела бы быть "романтической партнершей" Салмана Кхана- если, конечно, Салман не против, чтоб быть партнером со мной!..

источник - http://www.thefilmstreetjournal.com/...khan%E2%80%9D/
перевод - Анакта