Акшай Кумар делает запись объявления о безопасности для Западной Железной дороги
«Bollywood Hungama News Network» 3 июня 2011, 14:03 IST
В следующий раз, когда вы захотите попутешествовать мумбайскими поездами местного сообщения, не удивляйтесь, когда услышите знакомый твёрдый мужской голос вместо женского, который обычно приветствовал вас и убеждал в пути соблюдать правила безопасности. Это потому, что Акшай Кумар сделал запись инструкций по технике безопасности, которую будут транслировать на западной и центральной платформах, на платформе линии Харбор, и с нескольких поездах местного сообщения.
Акшай будет приветствовать пассажиров в поездах местного сообщения, и объявлять инструкции – использовать верхний переходной мост вместо того, чтобы переходить железнодорожные линии, воздерживаться от путешествий на крыше, и так далее - «Rail ki patri cross karke khatron se na khelein, pul ka istemaal karein» (не играйте с опасностью, пересекая железнодорожные пути, пожалуйста, пользуйтесь мостом). Объявления будут на хинди.
Это часть рекламной кампании его шоу «Фактор страха» - «Khatron Ke Khiladi 4- Torchar», на канале Колорс. Телеканал хочет сделать всё возможное, чтобы это шоу не только развлекало людей, но способствовало безопасности зрителей.
«Khiladi» Кумар вернулся к роли ведущего этого шоу, пропустив один сезон. Мы увидим, как он заставит 13 прекрасных женщин выйти из зоны комфорта, выполнять рискованные трюки, чтобы справиться со своими страхами. Шоу выходит в эфир сегодня вечером.
Перевод – morniefea (для
http://khiladikumar.webtalk.ru/)
Источник:
http://www.bollywoodhungama.com/news...859/index.html
Комбинированный вид