Pran - душа, жизнь Par - но Vachan - обещание.
Общий смысл, как я понимаю - Пусть жизнь не будет напрасной или не зря прожитая жизнь... или что-то вроде этого Грубый перевод получается такой - живи, но не обещай.
Последний раз редактировалось марик; 21.05.2011 в 21:32..