| DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве |
|
Результаты опроса: какой перевод вы предпочитаете ?
|
|
субтитры
|
   
|
24 |
20.00% |
|
дубляж
|
  
|
57 |
47.50% |
|
закадровый
|
  
|
62 |
51.67% |
|
без перевода
|
  
|
2 |
1.67% |
  |
16.05.2011, 08:12
|
#1
|
|
Неактивен
|
irinarozze, я обычно фильмы записываю на болванки, а смотрю потом..., под настроение. А этот, не могла дождаться, пока скачается, только из-за твоей озвучки, и посмотрела сразу же. Очень понравился. Смотрела на одном дыхании, благодаря твоему великолепному озвучиванию. И хоть ты работала без специальной аппаратуры и в домашних условиях, вышло все отлично! 
Очень хотелось бы, чтоб ты и Zamez работали над дубляжем вместе. Надо будет ему подсказать.
И зазвучали бы фильмы, просто потрясающе! 
Ириша, одна просьба, к тебе..., в личку скинешь ссылочку на твой следующий фильм, как бы не пропустить его. 
Последний раз редактировалось SofiLana; 16.05.2011 в 08:25..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
17.05.2011, 21:31
|
#2
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от SofiLana
А этот, не могла дождаться, пока скачается, только из-за твоей озвучки, и посмотрела сразу же. Очень понравился. Смотрела на одном дыхании, благодаря твоему великолепному озвучиванию. И хоть ты работала без специальной аппаратуры и в домашних условиях, вышло все отлично!
|
 спасибо, какая необыкновенная похвала !
Цитата:
Сообщение от SofiLana
Очень хотелось бы, чтоб ты и Zamez работали над дубляжем вместе. Надо будет ему подсказать
|
он, конечно, талантлив!!!
но вряд ли он будет со мной озвучивать ...
во первых - у него аппаратура хорошая. я так полагаю, поэтому качество звука буде разное 
а во вторых - он любит современные фильмы, а я их не смотрю, не люблю ...
я обожаю ретро - 70,80,90е  и знаю, что он не смотрит ретро 
Цитата:
Сообщение от SofiLana
Ириша, одна просьба, к тебе..., в личку скинешь ссылочку на твой следующий фильм, как бы не пропустить его
|
конечно, с удовольствием 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
23.05.2011, 12:00
|
#4
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от mar
Озвучка просто великолепная
|
Цитата:
Сообщение от mar
Получила массу удовольствия от просмотра
|
mar, я очень рада, что тебе понравилось
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
02.06.2011, 23:38
|
#6
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от timalla
ты даже дядек хорошо озвучила
|
Цитата:
Сообщение от timalla
у тебя талант несомненно!
|
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 06:28. Часовой пояс GMT +3.
|
Получила массу удовольствия от просмотра и хочу выразить огромную благодарность irinarozze за всё, что увидела и услышала, благодаря тебе !!!!!!!!!!
, у тебя талант несомненно!
Комбинированный вид