По зову долга / Farz Ki Jung / Р.П. Свами / 1989 / DVD9 / Без перевода

[Тория]

У меня есть переведенные субтитры к этому диску. Что делать дальше я не знаю

[baksterier0]

Сообщение от Тория

У меня есть переведенные субтитры к этому диску. Что делать дальше я не знаю

Эх, нашелся бы кто-нибудь, кто бы знал. Вот было бы счастье. А то у меня уже больше дюжины непереведенных фильмов с Говиндой! Просто ужас!!!

[jow]

Сообщение от Тория

У меня есть переведенные субтитры к этому диску. Что делать дальше я не знаю

А можно попросить субтитры?
Вроде бы, знаю, что с ними делать.

Спасибо за релиз.
1. Кто переводил сабы?
2. могу подогнать сабы и к рипу и сделать девятку Нужны лишь сами сабы....
марик
Если сделаете девятку, то тогда не надо сабы.

[марик]

Сообщение от jow

Если сделаете девятку, то тогда не надо сабы.

В смысле не надо сабы? Хочу сделать девятку с русским сабами... Как без них то ?

Просто напишите, нужна моя помощь или нет?

[jow]

Сообщение от марик

В смысле не надо сабы? Хочу сделать девятку с русским сабами... Как без них то ?

Просто напишите, нужна моя помощь или нет?

это к тому, что если Вы соберете 9-ку с сабами, то и здОрово, т.к. я не дружу с меню и допами, лучше готовую скачаю.

Сообщение от akahea

У меня есть двухголосый профессиональный перевод, но длительность 2.03.05, так что придется немало подогнать, и возможно, некоторые сцены у меня отсутствуют. Кто захочет взяться за сведение звука, могу его скинуть.

Ой, еще и перевод есть, вот дорожку смогу достаточно быстро сделать, скиньте пожалуйста мне ее.

[марик]

Сообщение от jow

Ой, еще и перевод есть, вот дорожку смогу достаточно быстро сделать, скиньте пожалуйста мне ее.

Ну вот и славненько Если подгоните дорогу можно будет выложить девяточку и с русс дорогой и сабами на песнях( если таковые вообще есть) Договорились?

[akahea]

Сообщение от jow

Ой, еще и перевод есть, вот дорожку смогу достаточно быстро сделать, скиньте пожалуйста мне ее.

Ссылку отправила в личку.