| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
01.04.2011, 09:17
|
#5
|
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от Th4K
katya-alyona, пожалуйста. Хочу напомнить, что озвучено ZEE TV, женские голоса тянучие, а вот мужские мне больше понравились. Скачайте сначала сэмпл и подумайте, сможете ли вы просмотреть весь ф-м.
|
Да, перевод своеобразный. Но постепенно втягиваешься и не замечаешь. Сам фильм так себе в плане сюжета, но вот после просмотра почему-то не могла забыть. Шаши и Смита, на мой взгляд, очень искренне сыграли, и именно это - их эмоции при встречах, расставаниях, когда с одного взгляда видно их отношение друг к другу, делают для меня этот фильм интересным. А еще принц совершенно замечательный.
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
01.04.2011, 10:53
|
#6
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Th4K
Девятки от меня не будет
|
Цитата:
Сообщение от Th4K
После риппования хинди-дорога съезжает, поэтому звук наш не подходит к ДВД, получается ужасный рассхинтрон
|
а я всегда звук подкладываю к DVD , и потом делаю рип ...
а ты почему так не делаешь ? 
Добавлено через 1 минуту
может я тогда девяточку скачаю , а ты мне звук кинешь ? 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
01.04.2011, 11:58
|
#8
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Th4K
irinarozze, тебе звук какой нужен, первоначальный?
|
подогнанный 
зачем мне заново дерать ту работу , которую сделала ты ?
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
01.04.2011, 14:26
|
#9
|
|
Старожил
|
Цитата:
Сообщение от irinarozze
зачем мне заново дерать ту работу , которую сделала ты ? |
Так там тож надо подгонять, может тебе легче было бы работать с первоначальным, вот я и спросила. 
Залила уже, принимай. 
А после разборки DVD, кстати, частенько хинди-дорога съезжает, приходиться и ее подправлять.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
01.04.2011, 15:07
|
#10
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Th4K
Так там тож надо подгонять
|
подгоню ... нет проблем
Цитата:
Сообщение от Th4K
может тебе легче было бы работать с первоначальным
|
но ведь ты все равно делала что-то ... значит мне работы меньше
Добавлено через 54 секунды
Цитата:
Сообщение от Th4K
Залила уже, принимай
|
качаю 
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 14:04. Часовой пояс GMT +3.
|
. После риппования хинди-дорога съезжает, поэтому звук наш не подходит к ДВД, получается ужасный рассхинтрон 
Комбинированный вид