Ранбир Капур / Ranbir Kapoor - Страница 7

Галина · 16.03.2011, 17:40

16 марта 2011

Кого боится Ранбир? Кроме того,почему он хочет играть?

Пора играть, говорит Ранбир Капур. Нет, он не говорит о романтичных играх! Это свою любовь к спорту, Ранбир хочет прорекламировать. Младший РК присоединился к кампании, чтобы убедить школьные власти сделать спорт частью учебного плана, он чувствует, что это поможет в получении в будущем хороших спортсменов.

"Есть необходимость поддержать баланс между образованием и спортом. Спорт внушает страсть, дисциплину и мотивацию. Сделав его частью школьной программы, безусловно, поможет заставить людей соответствовать этому и получить хороших спортсменов," сказал Ранбир.

Он был в Нью-Дели, чтобы поучаствовать в новой кампании NDTV "Образ жизни NDTV-Nirmal Стиль для Спорта" наряду с первоклассным стрелком Гаганом Нарангом, чемпионом по бильярду Панкаджем Адвани, индийским футбольным капитаном Бхайчунгом Бхутия, чемпионом по боксу Виджендером Сингхом и папой Сайфа Али Кхана, бывшим игроком в крикет, Мансуром Али Кханом Патауди.

"Я любил американский футбол, но у меня не было никого, кто бы направил меня по этому пути. Если у индийских детей будут наставники и средства, которые доступны за границей, то мы будем чемпионами мира," сказал Капур, который является послом бренда кампании.

Ранбир также пошутил над Виджендером, у которого есть много поклонников в киноиндустрии хинди, говоря: "Я боюсь Виджендера. Он может дать мне баллотироваться за мои деньги."

По материалам masala.com.
Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru

MALIKA-AIDA · 17.03.2011, 12:59

Большой Б, Аамир, Ритик в команде Ранбира.

TNN | Mar 17, 2011

У энтузиастов чемпионата по крикету праздник. Ранбир Капур, который занят, снимая фильмы «Barfee» и «Rockstar», успевает присутствовать на матчах, когда может.
Актер также участвует во всех матчах по крикету и футболу, которые стали последней тенденцией в Болливуде. В одном из интервью Ранбира спросили о трех ключевых игроках, без которых команда не будет полная.
Ранбир должен был строго выбрать из звезд Болливуда и после долгого раздумья, он ответил: «Тремя игроками, которые должны быть в команде по крикету, являются Амитабх Баччан, Ритик Рошан и Аамир Кхан».
Когда его спросили о расстановки игроков, Ранбир ответил: «Я бы поставил г-на Баччана возле границы. Он настолько высок, что поймает любой мяч. Аамира поставил в ворота, поскольку он силен в изучении и анализе ситуаций очень хорошо. Ритик Роошан должен быть нападающим. Он двигается настолько быстро, что смутит игроков с битой».
Ну, это было забавный состав по крикету от Ранбира Капура. Но если такая команда сыграет, это будет одно удовольствие посмотреть и развлечься.

ссылка
перевод - MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA · 19.03.2011, 11:30

Ранбир поощряет спортивные состязания в школах и колледжах

19.03.11

Звезда Болливуда Ранбир Капур теперь посол компании 'Marks For Sports', которая поощряет школы и колледжи поднимать спорт как серьезное мероприятие.
Наводя мосты между людьми, спортивные состязания примеряют студентов на общей и нейтральной земле.
Компания 'Marks For Sports' стремится продвигать использование спортивных состязаний как средство для терпимости, уважения, мира и облегчить диалог среди людей.
Ранбир Капур – идол молодежи и только он должен представлять компанию 'Marks For Sports'.
Ранбир утверждает: «Я имею честь быть частью компании 'Marks For Sports'. Это то во что я действительно верю. Я всегда был фанатом спорта, но это – моя вера, что этого недостаточно. Страна должна отнестись к спортивным соревнованиям серьезно, а не как к хобби. Как посол 'Marks For Sports' я буду стремиться к этому».

ссылка
перевод - MALIKA-AIDA

~~chintu_girl~~ · 24.03.2011, 10:23

РАНБИР КАПУР СТАЛ ДЯДЕЙ!

24 марта 2011 года

Вчера в полдень дочка Риши Капура и Ниту Сингх - Риддхима - родила девочку.

Риддхима и ее муж Бхарат Сахни

Сестра Ранбира Капура Риддхима родила вчера в полдень девочку в одной из клиник Нью-Дели. Новорожденную назвали Самара.

Говорит друг семьи: "Капуры просто вне себя от радости. Они празднуют и принимают поздравительные звонки от родственников и друзей".

Риддхима и ее муж Бхарат Сахни - делийский бизнесмен - поженились в 2006 году.

Добавляет друг семьи: "Риши теперь дедушка, Ниту - бабушка, а Ранбир - дядя! Они еще не до конца прочувствовали это!"

Во время родов в больнице присутствовала вся семья. Даже сестра Риши - Рима Джейн - была там.
Ну а Ранбир всегда говорил, что будет рядом с сетрой, когда в ее жизни настанет такой прекрасный миг.

By Papai Bala
Источник

Галина · 31.03.2011, 18:20

30 марта 2011

Три образа Ранбира

Ранбир Капур готовится осветить одну из самых больших проблем в Barfi , показывающим его глухонемым персонажем, в возрасте от 20 до 50 лет его жизни. По сообщениям , РК предстанет в трех различных образах в этом фильме .

Источник со съёмок говорит: " Хотя его персонаж в Barfi глух и нем, он обладает остроумием и чувством юмора . Обычно, инвалидов всегда показывают в очень жалком свете, пытаясь привлечь зрительские симпатии. Но персонаж Ранбира заставит зрителей забавляться его выходками. Он слишком умен".

Кстати, в Barfi будет показан маленький период времени из 1970-х годов , история о чрезвычайных ситуациях и движении Наксалитов.Анураг Басу займется фильмом, он рекламируется как "романтическая комедия " и будет снят в Мумбае, Дарджилинге и Калькутте.

По материалам movietalkies.com .
Перевод gustava

~~chintu_girl~~ · 07.04.2011, 16:53

НОВАЯ ЛЮБОВЬ В ЖИЗНИ РАНБИРА КАПУРА

7 апреля 2011 года

Ранбир Капур одурманен женским магнетизмом. В очередной раз. Но на этот раз, кажется, это навсегда. И теперь прежде чем вы, ребята, начнете придумывать дикие идеи, обозначим ясно, что новая девушка в его жизни - это его новорожденная племянница Самара. Молодая звезда не может на нее насмотреться и хочет проводить с ней каждую свободную минуту. По-видимому, он также купил для своего маленького ангела супер дорогой страховой полис. Аууу... И как он все успевает? Он только что закончил съемки Rockstar Имтиаза Али и приступил к работе над Barfee. Что дальше, дядюшка?

By Papai Bala
Источник: http://filmfare.com/articles/ranbirs...rest-2266.html

**cher-diana** · 08.04.2011, 16:38

Ранбир Капур - Новое лицо Tata Docomo.
2011-04-07

Болливудский актер Ранбир Капур дал согласие на рекламу Tata Docomo. Телеком Tata Docomo начал свою новую кампанию бренда "Keep It Simple", которая была одобрена Капуром.
Tata Docomo будет осуществлять различные маркетинговые инициативы с Ранбиром Капур, в том числе телевизионные рекламные ролики, печатные кампании, наружные рекламы и в розницу.
Уникальность "Keep It Simple" Tata Docomo в форме комедийное шоу с множеством эпизодов, которые будут показаны в ходе этого сезона IPL. Он концентрируется главным образом на том, как Tata Docomo упрощает Телеком опыт, и, следовательно, жизни потребителя, путем предоставления дифференцированных продуктов и услуг.
Каждая реклама начинается с иллюстрирующих сложность в категории, и представляет продукт Tata Docomo и / или услуги в качестве средства упрощения вещей. Запланированная в эфир на 8 апреля 2011 года, эта кампания является простой, захватывает различные настроения Ранбира-изображая тем самым Tata Docomo.

Источник: http://pinkvilla.com; http://www.bollywood.ac/ (перевод cher-diana для http://www.bwtorrents.ru)

http://www.youtube.com/watch?v=qIoigW1pVJ4 один из примеров

MALIKA-AIDA · 10.04.2011, 20:01

«Rockstar» нуждается в уроках хинди.

10.04.11

Интерес Ранбира Капура к экзотической красавице Нарджис Факри более профессионален, чем личный. Хинди рожденной в США пакистанско-чешской дебютантки нуждается в большой работе, выражаясь мягко, и Капур решил усовершенствовать ее языковые навыки. Вместе с режиссером Imtiaz Ali, Ранбир неуклонно работает над дикцией Факри.
Фактически, источники сообщают, что вся команда «Rockstar» настроена подготовить Факри прежде, чем фильм будет готов к выпуску в сентябре. Всем членам команды посоветовали разговаривать с девушкой только на хинди. Никто больше не говорит с ней на английском языке.
Али и Капур отложили лингвистическую проблему ведущей героини к началу съемок. Али был просто ослеплен ее присутствием на экране, и решил позже разобраться с ее языковой проблемой. Теперь, когда «Rockstar» почти закончен, режиссер и Ранбир объединили свои силы, чтобы хинди Факри стало очевидным.
У обоих есть два варианта – или ее речь будут дублировать профессионалом, как было у Катрины Каиф в начале ее карьеры, или сама девушка улучшит хинди достаточно, чтобы быть убедительной на экране.
«Присутствие Нарджисы и ее действия явно высшего сорта. Все бредят о ней. Но в вопросе ее диалогов все еще надо разбираться», - сказал источник.
Али и Ранбир работают жестко и круглыми сутками с Факри.
Девушка снялась для календаря «зима 2009». Она также снималась в рекламных роликах для шампуня «Herbal Essence», «Pantene» и «Ponds» в США.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA

**Rulka** · 12.04.2011, 10:37

12/04/11

Ранбир разочарован Приянкой

Ранбир Капур был разочарован, услышав, как Приянка дразнила его за образ "Казановы", из-за его нескольких романов. Хотя комментарии были сделаны в шутку, это навредило их дружбе.

Источник сообщает, "Ранбир и Приянка не играют в паре друг с другом. Фактически, это дебютантка Болливуда - Илеана играет его возлюбленную в фильме "Burfi". Приянка играет вторую женщину в его жизни. И так как актер работал с ней в фильме "Anjaana Anjaani", существовал определенный уровень комфорта. Очевидно, Приянка подшучивала над Ранбиром и его новой партнершей."

После его разрыва с Катриной Каиф, актер был связан с другой дебютанткой, актрисой фильма "Rockstar" - Наргис Факхри.

Так что, теперь он хочет быть осторожным в любых отношениях. И багаж, который он несет после комментариев его бывших его девушек - Сонам Капур и Дипики Падукон, сделанных на шоу Карана Джохара, сказывается на нем.

Источник добавляет, "Ранбир был разочарован шутками Приянки. Так как, ранее не работал с Илеаной, он не хотел, чтобы она чувствовала себя некомфортно. Он поговорил с Приянкой и велел ей не комментировать его жизнь."

Илеана ДеКруз - была рождена в Мумбае, детство прошло в Гоа, работала в фильмах на телугу и тамили. Она дебютировала в фильме на телугу, в 2006 - "Devadasu" и продолжила свою работу в таких фильмах, как "Pokiri" (2006), "Jalsa" (2008) и "Kick" (2009).

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 13.04.2011, 19:52

Ранбир счастлив сыграть роль глухонемого.

13.04.11

Хотя Ранбир Капур играет глухонемого в фильме "Barfee" Анурага Базу, его характер роли не печальный, а несколько беспечный.
В течение нескольких месяцев Анураг сконцентрировался на положительности и смеха в сценарий прежде. Чем он начал снимать "Barfee" и решил сделать положительным, подтверждающим жизнь фильм с большим количеством юмора, музыки, танцев.
Название фильма было изменено от «Тишина» до более симпатичного " Barfee". У фильма будет 11-12 песен, хотя герой не говорит и не слышит.
Источник говорит: «Анураг Базу одновременно работает над двумя проектами Ранбира Капура - "Barfee" и 'Kishore' (Биографический фильм о Кишоре Кумаре) для UTV. За прошлые несколько месяцев режиссер оставил Kishore', чтобы сосредоточиться на том, чтобы изменить фильм "Barfee".
«Хотя персонаж Ранбира в "Barfee" глухонемой, он не будет выглядеть скучным и грустным. Он будет веселым и немного глупым, заставляя других смеяться над его собственными ошибками»,
В фильме,кроме Ранбира, снимается Приянка Чопра, которая играет умственно отсталую девушку.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA