Жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna / Раджкумар Сантоши / 1994 / DVD9 / С переводом!

baksterier0 · 16.03.2011, 22:35

Цитата:

Сообщение от irinarozze

фильм конечно веселый , и теперь можно не читать титры , а наблюдать за мимикой любимых актеров

Вот-вот, вечно разрываешься каждый раз - куда смотреть на актеров или на титры! Зато, когда смотришь по второму-третьему-и т.д. разу, уже зная о чем идет речь, начинаешь вовсю
наслаждаться игрой актеров, тем паче таких (да и Говик мой любимый здесь засветился

). Повезет же тем, кто посмотрит этот фильм с первого раза с переводом.

**irinarozze** · 16.03.2011, 22:49

Цитата:

Сообщение от baksterier0

да и Говик мой любимый здесь засветился

мне вообще начало очень нравится , где Джухи , а потом еще и Говинда ... пересматривать могу это много раз !!! играют просто супер !

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Повезет же тем, кто посмотрит этот фильм с первого раза с переводом

я первый раз смотрела по телеку , там озвучка вообще супер была ... я смеялась от души ... эх, найти бы эту озвучку ...

tarkasha, пожалуйста

**Чингиз** · 17.03.2011, 09:21

baksterier0, Да это мне повезет я еще не смотрел!!!!!

baksterier0 · 17.03.2011, 23:32

Цитата:

Сообщение от Чингиз

baksterier0, Да это мне повезет я еще не смотрел!!!!!

А у меня было смешнее. Сначала скачала фильм не глядя и оказалось, что фильм без перевода.

Посмотрела кое-как. И вдруг позже появился с русскими сабами, посмотрела более осмысленно.

А сейчас (правда, когда скачается) посмотрю уже конкретно на игру актеров без отвлечения на титры. Вот такой тройной просмотр!