Ганга и Джамна / Gunga Jumna / Нитин Босе / 1961 / DVDRip / С переводом

Nilda · 14.02.2011, 00:20

Ганга и Джамна / Gunga Jumna

Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:54:16
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (только в песнях и в вырезанных сценах)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Нитин Босе

В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Насир Кхан, Бакши, Азра, Макбул, Анвар Хуссейн, Амир Али, Насир Хуссейн, Лила Читнис, Правин Паул, Хелен, Ранджит Суд, Нарбада Шанкар, Амар, Бихари, Сатиш, Рам Кумар, Аруна Ирани, Кумари Нааз, Тун Тун

Описание: С юных лет оставшись без родителей, привык Ганга заботиться о своем младшем брате Джамне. Работая не покладая рук, идя на любые лишения, Ганга стремился, чтобы Джамна получил образование. Много лишений выпало на долю братьев. Однажды Ганга, несправедливо обвиненный в краже, попал в тюрьму. Бедствующий Джамна поступил на службу в полицию. Выйдя из тюрьмы, Ганга решил отомстить человеку, который оклеветал его. Он взломал его сейф и скрылся от погони в горах. Отряд полиции, возглавляемый Джамной, направлен на поиски Ганги. Нерадостной была встреча братьев - Джамна требовал, чтобы Ганга сдался на милость закона. Ганга отказался, пытался скрыться, но для Джамны закон и долг выше родственных чувств...

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 576x432 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1488 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): МР3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Риппер: The_Mummy
Оцифровка и русская дорога: Nilda
Работа со звуком: Алёна
Перевод и редакция субтитров: Алёна @ Blackcat
Большое спасибо:
Пеппи - за предоставленную видеокассету и
reza74 - за выложенный DVD9

DVDRip с проф. переводом Red Media
DVD9 с проф. переводом (дубляж)

Дополнительная информация

Просьба не выкладывать релиз на других ресурсах!

Скриншоты

Скриншоты с субтитрами

Лорелия · 14.02.2011, 10:04

Nilda, огромное спасибо за такой раритет!!!

Последнее время хочется смотреть кино 60-х. Что-то в нём есть, что-то такое, чего уж больше не встречается в кинематографе и что обладает своим неповторимым очарованием...
К тому же Виджаянтимала - шикарная женщина, красавица и танцовщица, хорошая актриса. Совсем недеавно перерывала ютуб в поисках роликов с ней.))))
Посмотрим)

~~simona77~~ · 14.02.2011, 10:04

Nilda , Алёна , Blackcat ,Пеппи, reza74-всем вам прегромное спасибо в создание этого релиза!!!

Открыть содержимое

**grenada83** · 14.02.2011, 13:13

Nilda, Алёна, Blackcat, Пеппи, reza74 - СПАСИБО вам всем за проделанную работу и возможность увидеть сей замечательный фильм с Дилипом!

САЛИМ · 14.02.2011, 13:19

Всем большое спасибо!!!

Нюша · 14.02.2011, 15:21

Огромнейшее Вам всем спасибо за такой раритет!!!

Shiva · 14.02.2011, 16:27

Танюша и все,кто старался для нас - спасибо большое!

**lapotlina** · 14.02.2011, 20:10

Огромное спасибо за релиз!!!

Лорелия · 16.03.2011, 19:26

Фильм о вечной проблеме богатых и бедных. Богатый обижают и притесняют бедных. Бедные стонут и терпят. Но не каждый способен выдержать притеснения и более того - унижение человеческого достоинства. Тогда он становится на путь мести, на путь насилия.
Так поступил и главный герой – Ганга (Дилип Кумар). Жестокая судьба, загнавшая в угол, толкнула его на путь Робин Гуда.
Его брат, которого он вырастил, выкормил и обожал безумно – Джамна – оказался слишком принципиальным. Свои принципы и верность закону он ставил выше любви; причём как любви к любимой девушке – Камле – так и любви к брату.
В фильме огромное количество песенных номеров, есть и танцевальные. Некоторые действительно хороши и во многом это заслуга красавицы Виджаянтималы, сыгравшей возлюбленную Ганги - Тханну.

~~aliil1~~ · 28.06.2011, 11:50

Огромное спасибо за прекрасный фильм. Посмотрела с огромным удовольствием. Настоящая классика!