25/01/11
Представители налогового рейда Приянки, приветствовали Шахида
Налоговый департамент доходов в понедельник проводил рейды в домах и офисах двух ведущих актрис Болливуда - Приянка Чопра и Катрины Кайф. Рейд начался около 7:30 утра,одновременно в 12 местах, в жилых и офисных помещениях двух актрис в западном пригороде, в том числе доме Приянки в Versova, Andheri west.
В рейдах, которые продолжались до поздней ночи понедельника, чиновники захватили документы, относящиеся к финансовым операциям. "Чиновники забрали два чемодана с документами", сказал сосед Катрины Каиф , который проживает в квартире в Guldev Sagar Society, Бандра (W).
"Среди прочих, живые выступления этих двух и их рекламы брендов будут находиться под наблюдением I-T-отдела , сказало официальное лицо I-T.
Свидетели сказали, что Катрина не присутствовала дома утром, когда появились семь официальных лиц – три полицейских, леди констебль и три официальных лица I-T . Она, однако, появилась вскоре после этого, и позволила им войти в квартиру на седьмом этаже .
Официальные лица из раздела подоходного налога сообщили Mumbai Mirror, что Катрина была довольно расстроена увидев рейд и защищалась, говоря, что она британская гражданка.
Однако, Катрине, чье настоящее имя Катрина Розмари Turkote , было сообщено, что доход в Индии был налогооблагаемым и быть гражданином Великобритании не означает- обладать дипломатической неприкосновенностью.
Старшие чиновники из IT заявили, что у них была информация, что обе актрисы могут быть вовлечены в уклонении от уплаты налогов. "Только после удовлетворения тем, что имеются достаточные основания полагать, что они не заявили о всём доходе, мы решили провести рейды", сказал B P Гаур, DG ( раздел исследования), IT.
Источники в IT-отделе сказали,что актер Шахид Капур - который также живет в Raj Classic на Yari Road - присутствовал в квартире Приянки, когда представители IT-отдела позвонили в ее дверь. Говорит источник: "Оба, Шахид и Приянка были весьма шокированы рейдом. Шахид не мог сразу уйти. Таким образом, он оставался там на некоторое время."
Источник, близкий к Шахиду и Приянке подтвердил и сказал: "Да, Шахид присутствовал в квартире Приянки, когда IT-рейд появился." Оба Приянка и Шахид остались недоступны для комментариев.
Родители Приянки, которые живут в другой квартире на том же этаже, также присутствовали во время обыска. Источники указывают, что Приянка может быть полномочным владельцем, по крайней мере, еще четырех квартир, кроме ее собственной, в том же помещении. Кроме ее места жительства, сыщики IT также обыскали клинику ее отца Ашока Капура и дом ее личного секретаря Чанда Мишры.
Представитель актрисы сказал Mumbai Mirror, что она планирована сниматься в Дон 2 в понедельник, который должен был быть отложен на сутки.
Хотя не было никакой информации о каких-либо конфискациях, команда старших должностных лиц была замечен при входе в квартиру Приянки Чопра поздно вечером.
* по материалам
timesofindia.indiatimes.com (превод gustava)
Добавлено через 1 час 23 минуты
26/01/11
Презентация календаря
Неха Дхупия, Мандира Беди и Ритеш Дешмукх присутствовали на презентации спортивного календаря.
* по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Комбинированный вид