Имран Кхан / Imran Khan

[Rulka]

08/11/10

Имран - Авантика - свадьба с пяти вечера до пяти утра

8 января 2011 года состоится свадьба, как пишет индийская пресса, "шоколадного мальчика Болливуда" Имрана Кхана и Авантики Малик, с которой Имран Кхан встречается уже 6 лет.

Приглашения на свадьбу сделаны довольно оригинально. Они помещены в бутылку, которая находится в металлическом сосуде, заполненном песком. Свадьба будет проходить с 5 вечера до 5 утра.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

[lorohka]

Имран назвал свой характер в честь Абхая?

Чт 11 Ноя 2010 - 8:40 автор Elmira


Теперь, когда дружба Имрана Кхана с Ронбиром Капуром, продолжительно время находится по угрозой срыва,
звезда BKB нашел хорошего друга в Абхае Деоле.

Очевидно, Имран столь любит его, что он предложил, чтобы его характер в BKB походил на Абхая.

Подобие настолько странно, что многие люди предложили чтоы он пошел со своим настояшим именем в фильме.

Но актер предложил, чтобы они назвали его характер, Абхай с тех пор Абхай Деол является очень хорошим
другом.



Автор перевода: Elmira
Источник: fenilandbollywood.com

[Rulka]

15/11/10

Имран Кхан - сдался

Его фанаты отказались покидать территорию радиостанции, пока он с ними не встретится.

У актера не было выбора, после того, как его фанаты разбили лагерь на территории Британской радиостанции и сказали, что не уедут, пока актер не встретится с ними.

Актер фильма "The Break Ke Baad" был недавно в Лондоне, в рамках промо - тура своего фильм он посетил радиостанцию "Sunrise" в Southall. После нескольких звонков на радиостанцию, фанаты поняли, что он там и отправились на встречу с ним.

К их разочарованию, Имран уже уехал, он должен был отправиться в Нью-Йорк на следующий день.

Источник сообщает, "Интервью на радио Southall - стало огромным хитом. Однако, несколько фанатов хотели лично встретиться с ним. Но у него напряженный рабочий график и это было невозможно.

Но когда он услышал о толпе на территории радиостанции, он решил изменить свои планы и вернуться на следующий день. Это было импровизированное решение."

Имран подтверждает, "Из аэропорта "Heathrow", мы поехали прямо на радиостанцию для общения с аудиторией. Предполагалось, что на это уйдет около часа, но продолжалось - пару часов. После того, как я уехал, сотрудники радиостанции позвонили мне и сказали, что пришла толпа фанатов, которые хотели встретиться со мной. Они потребовали, чтобы я встретился с ними, иначе они не уйдут. Я изменил свои планы и вернулся туда на следующее утро."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[chintu_girl]

ДРУЖЕСТВЕННАЯ ВСТРЕЧА ИМРАНА С МАМОЙ РАНБИРА

18 ноября 2010



Еще не так много времени прошло, когда Имран с Ранбиром были в плохих отношениях. Но теперь это уже история. Имран Кхан находился в воскресенье в Нью-Йорке для промоушена Break Ke Baad. Несмотря на напряженный график, когда он прогуливался вокруг Манхэттэна, он фактически столкнулся с Ниту Сингх и ее дочкой Риддхимой. Казалось, что произойдет взрыв.
Наш источник сообщил: "Ходили разные слухи о том, что Ранбир и Имран больше не друзья, особенно после того, как невеста Имрана - Авантика - откровенно высмеяла Ранбира в мультиплексе во время просмотреа Raajneeti". Тем не менее, они оба встретились на шоу Карана Джохара и, кажется, они очень неплохо ладят.
Так что когда Имран столкнулся с матерью Ранбира Ниту Сингх недалеко от Radisson Hotel на Лексингтон-авеню они немедленно начали болтать. Имран Кхан встретил ее очень тепло и она была также тепло настроена по отношению к нему. Удивительно, что они остановились в одном и том же отеле. Однако Имран не знал этого, пока не встретил ее.
Когда мы связались с официальным представителем Reliance Big Pictures и производителем Break Ke Baad, он все подтвердил: "Да, они все остановились в одном отеле, и Имран с Ниту очень тепло встретились".

Источник
by Papai Bala

[Rulka]

23/11/10

Имран перебрался к Авантике

Эта история любви с каждым днем все краше. Имран Кхан и его невеста Авантика Малик уже живут вместе в доме Авантики. Имран съехал из своего бунгало, которое сейчас обновляют. Ожидается, что оно будет готово к 14 января 2011 – дню свадьбы актера и Авантики.

Мать Имрана, Нузхат, также живет с парой. Вот что говорит Имран: «Мое бунгало принадлежит деду (покойному Насиру Хусейну). Пришло время обновить его. Требуется большой ремонт. Внутренняя структура меняется, дом расширяется. Так что сейчас я остановился в доме Авантики».

Актер, который очень привязан к своей семье, намерен многое из того, что осталось от деда, оставить без изменений: например, его стул и стол. «Я забираю их в свой офис. И буду пользоваться ими. Я никогда не расстанусь с некоторыми вещами, ведь они – источник воспоминаний. Мой дед написал столько хитовых фильмов, сидя на этом стуле и пользуясь этим столом».

Что до того, что он живет в доме Авантики, так актер весьма комфортно себя чувствует и говорит: «Я вижу в Авантике то, чего не видел ни в одной актрисе, с которой работал. Я сделал ей предложение еще в начале наших встреч. Прошло уже почти восемь лет. Для свадьбы самое время. Разве мало в Болливуде актеров, которые были еще моложе меня, когда женились?»

И актер счастлив. И в профессиональном плане тоже. Явно восторженный от своего нового фильма Break Ke Baad, он рассказывает: «Как и в фильме, я сам долго находился в дистанционных отношениях. Так что я знаю, какие разговоры ведут влюбленные, когда они находятся в разных странах. Отношения, разделенные расстоянием, сопровождают свои сомнения и странные чувства. Я все это пережил».

Еще одна вещь, которую нам поведал Имран, - о тяжелом периоде в своей жизни. Актер переживал очень сложные времена после провала Kidnap и Luck. «Я тогда ужасно себя чувствовал. Когда фильм проваливается, справедливо это или нет, но на актера сыплется много критики. Это становится личным провалом. Сложно отключиться от таких обстоятельств. Я начал пересматривать свои решения».

И как же он справился с этим? После Luck актер во всех смыслах спрятался. С февраля по ноябрь прошлого года Имран провел много времени за размышлениями. Вот что он говорит: «Теперь, пока я не уверен в полной мере, я не подпишу ни один контракт». Имарн высмеивает болливудских слух о том, что он позиционирует себя в киноиндустрии как любовничка, да еще такого, который предпочитает иметь дело только с режиссерами-новичками. «Мне просто нужно оказаться с режиссером на одной волне, прежде чем сказать ему или ей «да». Это второй критерий, первый, конечно, - мне должен нравиться сценарий», - заявляет он.

Актер заключает, что не станет сразу же после свадьбы пополнять свою семью, но быстро добавляет: «Но вполне возможно, что это не заставит себя ждать. В этом вся жизнь, не так ли?»

* по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)

Добавлено через 27 минут


18/11/10

Имрана Кхана допросила Мумбайская таможня по поводу игрушечного вертолета

Не слишком-то любезно встретили Имрана Кхана – совсем не так, как он ожидал, когда позавчера вернулся из Нью-Йорка из промо-тура своего нового фильма Break Ke Baad.

По прибытии в Мумбайский международный аэропорт Имрана остановили работники таможни – и все из-за маленькой модельки вертолета, которую он нес с собой. Имран привез себе из Нью-Йорка игрушечный вертолет, который работает на Wi-Fi. Едва ли актер знал, что мумбайская таможня будет против этого возражать. Власти потребовали у Имрана разрешение Телекоммуникационного департамента на владение такой игрушкой.

Оказывается, существуют ограничения на ввоз аэромоделей, которые работают на определенных радиоволнах, потому что они могут мешать коммуникациям определенных спецслужб. Власти конфисковали игрушку по причине отсутствия разрешения департамента. Имран пытался спорить с ними, но ему велели испросить разрешения Телекоммуникационного департамента, а уже потом забирать игрушку. Как добропорядочный и законопослушный гражданин Имран вынужден был расстаться с вертолетом.

Теперь актер планирует испросить необходимое разрешение и все-таки вернуть модель.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)

[MALIKA-AIDA]

Никакого медового месяца для Имрана и Авантики


мран Кхан будет вынужден отложить свой отдых с невестой Авантикой Малик, потому что загруженный график съемок в период свадьбы означает, что медового месяца не будет. TOI узнали, что Авантике придется прождать, как минимум, шесть месяцев, пока Имран не освободится от своих обязательств, чтобы спланировать романтические каникулы. Имран должен был взять около 20 дней в счет отпуска на свадебные приготовления, да и после свадьбы ожидался небольшой отпуск. Но его график съемок совершенно разрушил все эти планы. Говорят, теперь Имран будет сниматься вплоть до самой свадьбы и вернется к работе на следующий же день после нее. Авантика, к счастью, в курсе этих обязательств и готова всячески поддерживать карьеру своей лучшей половины. Имран подтвердил новость: «Никакой драмы по поводу моей свадьбы. Это будет тихое событие. У меня не будет времени на медовый месяц, потому что как раз будут идти съемки. Я буду очень занят с пару месяцев, поэтому все будет после этого». Тем временем он уже напуган мыслью, что придется сесть и определиться со списком гостей, решив, кого приглашать, а кого нет. «Регистрация пройдет в суде, там будет только семья, но потом мы устраиваем прием. По мне чем тише и скромнее, тем лучше», - сказал актер.

Источник: Indiatimes Movies, 21 ноября 2010-http://www.priyaclub.ru

[lorohka]

"мехенди" Имрана Кхана и Авантики

Пн 3 Янв 2011 - 19:27 автор Elmira



8 января на ферме Каджрат состоится "мехенди" (ритуальный обряд, когда новобрачной окрашивают хной ладони, ступни и ногти). На эту церемонию Имран Кхан пригласил всех знакомых актрис. Сонам Капур не сможет придти - она на съёмках за рубежом. Согласились придти
Дипика Падукон, Женелия Ди Суза и Карина Капур (Имран снимается с ней в фильме "Short Term Shadi"). В приглашении написано:
"мехенди" с 17 до 20, а затем свадебный вечер до утра". 10 января Имран Кхан и Авантика Малик расписываются в местном ЗАГСе.



Автор перевода: филип, www.indiatv.ru

[lorohka]

Герой Имрана заполняет список гостей

By Kunal M Shah, 3 January, 2011


Имран Кхан уже подготовил шарф, который завяжет узлом со своей девушкой, и теперь невестой, Авантикой Малик 10 января.

Церемония будет очень скромной, только для некоторых членов семьи. К счастью, Имран планирует устроить свадебную вечеринку 8 января. Таким образом, он сможет пригласить всех своих друзей, чтобы они приняли участие в праздновании.

Имран хочет пригласить всех дам, которые снялись с ним в фильмах. Источник, близкий к актеру сказал: «Имран хочет пригласить всех актрис, которые играли в главных ролях с ним, стать частью самого важного дня в его жизни».

К сожалению, Катрина Каиф будет сниматься с Имраном в Mere Brother Ki Dulhan только до 6 января. Она не сможет посетить вечеринку, так как у нее есть другие рабочие обязательства.

Вероятно, Сонам Капур, партнерша Имрана по фильму I Hate Luv Storys, улетевшая на съемки фильма Thank You, также не сможет посетить его праздник. Но не все струсили. Женелия Д'Сoуза в городе и она придет на прием.

Карина Капур, с которой Имран снимался в Short Term Shaadi, в настоящее время сделала перерыв в своем рабочем графике, чтобы побыть с Саифом, но она сократит свой краткосрочный отпуск, для того чтобы принять участие в вечеринке Имрана. Карина, первоначально планировавшая вернуться приблизительно 14 января, хочет быть вместе с Имраном в такой значительный для него день.

И это еще не все. Дипика Падукон, партнерша Имрана в Break Ke Baad, в данный момент находящаяся в туристическом туре в Великобритании, прервет свой отпуск, чтобы посетить праздник в Мумбае.

Когда мы связались с официальным представителем Имрана Кхана, он сказал: «Да, все были приглашены, и Карина, Дипика и Жанелия подтвердили, что они придут».

Источник: http://www.filmicafe.com перевод Nelly для bollywoodtime.ru

[lorohka]

Свадьба Имрана и Авантики

11 января 2011



После многих лет ухаживаний, любимчик Болливуда Имран Кхан, наконец, женился на Авантике Малик в понедельник 10 января.

Согласно источникам, Имран и Авантика хотели простой церемонии заключения брака без различных ритуалов. Пара заключила брак в доме актера Амира Кхана, который является дядей Имрана по материнской линии.

Регистрация брака прошла утром, а прием по случаю свадьбы вечером в доме Имрана.

Новобрачные были одеты в традиционные свадебные наряды. Авантика была одета в наряд от Маниша Мальхотры, а Имран в костюм от Карана Джохара.

"Я не чувствую себя женатым человеком прямо сейчас, мне понадобится какое-то время. Но я очень счастлив" - поделился с журналистами Имран Кхан.

"Мы все счастливы за них и наши благословения с Имраном и Авантикой. Я надеюсь у них будет счастливый брак" - поделился актер Амир Кхан.

Источник http://indiatoday.intoday.in/site/Story ... ntika.html
Перевод Савитри

[Rulka]

11/01/11

Состоялась свадьба Имрана и Авантики

Имран Кхан и Авантика Малик зарегистрировали брак в понедельник. Пара не хотела устраивать никаких религиозных ритуалов, поскольку они принадлежат к различным общинам и предпочли просто оформить гражданский брак.

Регистратор прибыл в дом Малик в районе Бандра для регистрации брака с Кханом в присутствии семей и близких друзей.

Гости позже продолжили праздновать событие в доме Имрана.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)