16 декабря, 2010 г., Дубаи
Каран Джохар: Я мечтаю сделать «Agneepath» хитом
Каран Джохар, который переснимает фильм «Agneepath», поставленный его отцом, Яашем Джохаром, говорит, что мечтает в этот раз сделать фильм коммерческим хитом.
«Моё решение переснять «Agneepath» - чисто эмоциональное. И я рад, что увлёкся фильмом так же, как и мой отец. Я хочу переснять этот фильм в память о моём отце, и я сделаю всё возможное, чтобы сделать всё правильно в коммерческом плане», - сообщил нам Каран на международном кинофестивале в Дубаи, куда он был приглашён для подиумной дискуссии.
«Этим фильмом мой отец гордился больше всего. Когда мы снимали его, то все верили, что он даст новое определение нашей компании, «Dharma Productions»… Но это был коммерческий провал, и это полностью сломало моего отца. Не думаю, что он когда-нибудь оправился от этого», - говорит режиссёр.
Ритик Рошан в римейке играет роль культового персонажа, Виджая Динанатха Чаухана, которого в оригинале сыграл Амитабх Баччан. Эта роль принесла Баччану национальную награду, но фильм провалился в прокате.
Каран Джохар утверждает, что его единственная цель состоит в том, чтобы на сей раз поставить на «Агнипатхе» метку «хит».
«Нам никогда не дотянуться до блистательного Мукула Ананда, мы никогда не будем соответствовать уровню блистательного мистера Баччана. Нам не сравниться с такой гениальной комбинацией. Я надеюсь, что мы сделаем фильм «Агнипатх», на который наконец-то можно будет поставить метку «хит». Это моя мечта, моя затея», - говорит Каран.
Источник
Перевод morniefea//lovehrithik.forum24.ru
Комбинированный вид